English » German

Translations for „alimony“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ali·mony [ˈælɪməni, Am -moʊ-] N no pl

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alimony pending suit LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Somehow ( by bribe ? ) she had managed to regain custody.

However, we are afraid that this is not based on maternal feelings, but that she is planning to use Stacey to get alimony from her father.

We have tried to convince the mother to leave Stacey with us during the week and in our kindergarten, and to take her in the weekends and during holidays only; unfortunately without success.

www.kenia-hilfe.com

Irgendwie war es ihr gelungen ( Bestechung ? ) vom Gericht das Sorgerecht wieder zugesprochen zu bekommen.

Wir befürchten jedoch, dass dies nicht auf mütterliche Gefühle zurückzuführen ist, sondern sie Stacey benutzen will um von deren Vater Unterhalt zu kassieren.

Wir haben versucht ihre Mutter zu überreden Stacey unter der Woche bei uns und im Kindergarten zu lassen, und sie nur an den Wochenenden und Ferien zu sich zu nehmen.

www.kenia-hilfe.com

If parents live in different countries, or far away from one another, as well as in different cultural environments, this will obviously exasperate problems related to keeping parent-children relations going and seriously affect the will to make maintenance payments.

As a consequence, ISS does not treat the question of alimony payments as a stand-alone issue but something to be regarded as part of the entire situation the family is in, whereby the parent-child relation is given privileged consideration.

Our Activities:

www.ssiss.ch

Wenn die Eltern in verschiedenen Ländern leben, verschärfen geographische oder kulturelle Distanzen die Probleme, die mit der Erfüllung von Unterhaltsverpflichtungen und der Aufrechterhaltung der Eltern-Kind-Beziehung verbunden sind.

Wir sehen daher die Frage der Unterhaltszahlung nicht isoliert, sondern im Kontext der familiären Gesamtsituation, wobei wir insbesondere die Eltern-Kind-Beziehung berücksichtigen.

Unsere Leistungen:

www.ssiss.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文