German » English

Translations for „ansuchen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

an|su·chen VB intr A veraltend (förmlich erbitten)

bei jdm um etw acc ansuchen
bei jdm um etw acc ansuchen
to request sth of sb form

An·su·chen <-s, -> N nt A a. form

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf jds Ansuchen
bei jdm um etw acc ansuchen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

der Vatikanischen Museen.

Universitätsdozenten der Lehrstühle für Archäologie, Kunstgeschichte, Architektur und Ethnologie, sowie der Akademien mit Sitz in Rom, dürfen nach Einreichung eines schriftlichen Ansuchens an die Direktion der Museen gelegentlich Fachvorlesungen in begrenzten Bereichen der Museen jeweiliger Zuständigkeit halten.

Die Bewilligung ist für eine Fortführung des Besuchs, außerhalb derselben Bereiche, nicht gültig.

mv.vatican.va

Patrons and Friends of the Vatican Museums.

University professors ( Chairs of Archaeology, Art History, Architecture and Ethnology ), professors of academies seated in Rome, academic teaching specialists may give special lectures in particular sections of the Museums on subjects within their specialization by presenting a written request to the Direction of the Museums.

The authorization is not valid for a subsequent visit outside those sections.

mv.vatican.va

TEXT, Ansuchen um, Ansuchen_um.pdf, 398 KB

Duplikate können per Antrag (Ansuchen um) im Prüfungsamt angefordert werden.

Eine amtliche Verlustanzeige sowie eine Bestätigung über den Unkostenbeitrag von der Abteilung Buchhaltung & Bilanzierung (Halbärthgasse 8) sind beizulegen.

sowi.uni-graz.at

TEXT, Ansuchen um, Ansuchen_um.pdf, 398 KB

You can contact the Student Services Office for a duplicate. Therefore you have to make a request (Request for ).

Further, you need to attach an official notice of loss as well as a confirmation of the cost contribution of the Accounting Department (Halbärthgasse 8).

sowi.uni-graz.at

Wird keine Geschäftsbeziehung eingegangen, werden von uns keine Daten gespeichert.

Andernfalls können Sie die Löschung Ihrer Daten jederzeit per Ansuchen mittels des folgenden Kontaktformulars beantragen:

Ihr Name *

www.punzenberger-blumen.at

If no business relationship is established, no data will be kept on record by us.

Otherwise you can apply for deletion of your data anytime per request using the following contact form:

Your name *

www.punzenberger-blumen.at

Eine solche liegt vor, wenn die Ausübung der Praxis eine fachlich einschlägige Hochschulausbildung voraussetzt und das bisher im Studium erworbene Wissen eingesetzt wird.

Für das Ansuchen um Genehmigung einer Praxis im Rahmen des freien Wahlfaches sind vom zukünftigen Dienstgeber nachfolgende Informationen auf Firmenpapier (mit Stempel und Unterschrift) dem Antrag beizulegen:

Handelt es sich bei der Tätigkeit um eine einmalige oder gab es schon andere entsprechende Beschäftigungsverhältnisse bzw. sind zukünftig weitere geplant?

sowi.uni-graz.at

This is true when your internship implies higher education and utilizing the knowledge gathered so far in your studies.

You need to attach the following information on company letter paper (incl. company stamp and signature) from your future employer to the application for your request for the permission of the internship as an optional subject.

Is this an one-time only job or have there already been previous employments or are future employments planned?

sowi.uni-graz.at

Die Ausübung der Praxis setzt somit eine fachlich einschlägige Hochschulausbildung voraus.

Für das formale Ansuchen um Genehmigung einer facheinschlägigen Praxis im Rahmen des Masterstudium Global Studies sind vom zukünftigen Dienstgeber nachfolgende Informationen auf Firmenpapier (mit Stempel und Unterschrift) dem Antrag beizulegen:

Handelt es sich bei der Tätigkeit um eine einmalige oder gab es schon andere entsprechende Beschäftigungsverhältnisse bzw. sind zukünftig weitere geplant?

sowi.uni-graz.at

Completing the internship thus requires a relevant university education.

You need to attach the following information on company letter paper (incl. company stamp and signature) from your future employer to the application for your request for the permission of the relevant work experience in the course of the Master Program Global Studies.

Is this a one-time only job or have there already been previous employments or are future employments planned?

sowi.uni-graz.at

- Tischlerlehrling

Das Ansuchen kann nur berücksichtigt werden, wenn eine ausdrückliche Ermächtigung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten vorliegt.

(Mit Übermittlung dieser Unterlagen ermächtige ich die Höller KG ausdrücklich meine personenbezogenen Daten, gemäß Privacy-Gesetzgebung (Leg.

www.hoeller.com

- Cabinetmaking apprentice

Requests may only be taken into consideration if an expressed authorization has been submitted for the processing of personal information.

(By submitting these forms, I hereby expressly authorize Höller KG to process my personal data in accordance with Italian privacy legislation (Italian Legislative Decree no.

www.hoeller.com

Diese Praxis kann im In- oder Ausland im Ausmaß von 10 Wochen im Sinne einer Vollbeschäftigung ( dies entspricht 400 Gesamtstunden und 16 ECTS-Anrechnungspunkten ) absolviert werden.

Das Ansuchen um Genehmigung ist spätestens zwei Wochen vor Beginn der Praxis einzuholen.

Die Praxis dient der Erprobung, des im Rahmen des Masterstudiums Global Studies erlernten Wissens.

sowi.uni-graz.at

This internship needs to be done in Austria or abroad for a 10-week period of full-time employment ( this equates 400 hours in total and 16 ECTS credits ).

You need to obtain the request for permission two weeks before the start of the internship at the latest.

The internship serves the application of the knowledge gathered during the Master Program Global Studies.

sowi.uni-graz.at

Merkblatt Dekanat für Maschinenbau auf http : / / www.maschinenbau.tugraz.at / dekanat / studien

Ansuchen um Zulassung zur Ablegung des Rigorosums:

Fr. Wölkl / Fr. Kamper ( PERSÖNLICH )

ivt.tugraz.at

s Office, Faculty of Mechanical Engineering, at http : / / www.maschinenbau.tugraz.at / dekanat / studien

Request for authorization to take the doctoral examination:

Ms. Wölkl / Ms. Kamper ( IN PERSON )

ivt.tugraz.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"ansuchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文