German » English

Translations for „anvisieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

an|vi·sie·ren* VB trans

1. anvisieren (ins Visier nehmen):

jdn/etw anvisieren

2. anvisieren form (ins Auge fassen):

etw anvisieren

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn mit dem Fadenkreuz anvisieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

c ) Eine Linie vom anvisierten Punkt ausgehend parallel zur Längsseite des Kompasses einzeichnen, Richtung Kompassfrontseite.

d) Einen zweiten Punkt anvisieren und Vorgang a-c wiederholen (je näher der Winkel zwischen den zwei Punkten bei 90° liegt, desto genauer lässt sich der Standort ermitteln).

e) Der Schnittpunkt der zwei Linien gibt den eigenen Standort an.

www.recta.ch

c ) Draw a line from the landmark towards the front of the compass and parallel to the long edge.

d) Sight a second point and repeat steps a-c (the closer the angle between the two points is to 90°, the more precisely your own position can be determined).

e) The intersection of the two lines indicates your own position.

www.recta.ch

"

Das andere Ende der Welt hat das Hubble Teleskop anvisiert, als es den ULTRA DEEP VIEW aufnahm und den bisher tiefsten Blick ins Universum lieferte.

Wir sind unterwegs, irgendwo zwischen der Höllenvorstellung Dantes und der Verheißung des Hubble Ultra Deep View.

www.hlxx.de

"

The other end of the world the Hubble telescope sighted, as it spawned the ULTRA DEEP VIEW. Hubble UDV - is the yet deepest view into the universe.

We re on the road, somewhere between the idea of Dante s hell and the promise of the Hubble Ultra Deep View.

www.hlxx.de

Dabei haben wir auf unnötiges Beiwerk oder technischen Schnick-Schnack verzichtet welches schlußendlich nur die Ressourcen des Computersystems ausbremst ( z.B. zusätzliche Leinwände und 2 Beamer für die linke und die rechte Seite ! ?

Und nebenbei bemerkt, wenn Sie geradeaus Ihre Landezone anvisieren und vor allem treffen wollen, interessiert Sie die Hütte oder der Wasserfall auf der linken Seite auch herzlich wenig !!!).

www.alltimesgolf.com

We left out unnecessary accessories or technical bells and whistles that ultimately only drain the resources of the computer system ( e.g. additional screens and 2 projectors for the left and right side ! ?

And as a side note, if you have your landing zone in your sights in front of you and you want to hit it, the hut or waterfall on the left side don't particularly interest you!!!)

www.alltimesgolf.com

Volltreffer !

- Ausgerüstet mit Pfeil und Bogen, die Zielscheibe genau anvisiert und mit der nötigen Zugkraft kann Ihnen ein solcher Volltreffer gelingen.

Stellen Sie Ihre Geschicklichtkeit auf die Probe und werden Sie selbst zum Bogenschützen.

www.todtmoos.de

Perfect shot ! ?

Equipped with bow and arrow, with the target set firmly in your sights and the required tension in the string, you too can achieve a perfect score.

Test your agility and become a bowman.

www.todtmoos.de

Und dann haben wir die „ Verfolgungsjagd “, die entweder alleine spielbar ist, oder sehr spaßig auch zu mehreren.

Einer der Spieler fährt mit einer Polizei-Version des Lamborghini Gallardo und muss die Spieler vor Ihm für eine gewisse Zeit anvisieren, um sie so aufzuhalten.

www.planetds.de

And then we have the Cop Chase mode which is playable alone, but becomes great fun in MP.

One of the player drives a special police version of the Lamborghini Gallardo, and must lock for a few seconds the other player within a special sights.

www.planetds.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"anvisieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文