English » German

Translations for „artistic“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ar·tis·tic [ɑ:ˈtɪstɪk, Am ɑ:rˈ-] ADJ

1. artistic (skilled at art):

artistic
artistic ability
artistic arrangement
artistic style/taste
Kunststil m /-geschmack m
artistic temperament

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Michael Danner © Deutsche Guggenheim Taken together, the various components of the installation paint a multi-layered portrait of the artists Pablo Picasso and Hanne Darboven, which interrogates the fundamental issue of repetition and citation in art.

Darboven examines both the concept of signature style, which is fundamentally about self-referentiality and the consistent reiteration of the same or similar motifs and approaches, and the practice of directly engaging aspects of the work of another artist, either in homage or as a means to one ’ s own artistic ends.

Thus, the very notion of originality stands at the core of Hommage à Picasso.

www.deutsche-guggenheim.de

Michael Danner © Deutsche Guggenheim In ihrer Gesamtheit zeichnet die Installation ein vielschichtiges Doppelporträt der Künstler Pablo Picasso und Hanne Darboven, das die Rolle des Wiederholens und Zitierens in der Kunst genauer zu erfassen sucht.

Darboven hinterfragt sowohl die Idee des persönlichen Stils, der sich prinzipiell durch Selbstreferentialität und durch die ständige Wiederholung künstlerischer Motive und Ansätze manifestiert, als auch die Praxis, sich direkt auf das Werk eines anderen Künstlers zu beziehen, um ihn zu ehren oder um eigene kreative Zielsetzungen zu verfolgen.

Die Frage der Originalität steht also im Mittelpunkt von Hommage à Picasso.

www.deutsche-guggenheim.de

The family business is now run by the fourth generation and draws its creative strength from the living tradition of European craftsmanship and from the Love of Light.

Every KOLARZ® lighting fitment is a unique creation of unsurpassed quality, crafted by artistic minds and skilful hands using the finest materials, fashioned to reflect individual personality and lifestyle and radiate a warmth and inner glow for an all-round perfect ambience.

Light is the soul of every room – opening opportunities for perfect harmony.

www.kolarz.com

Der Familienbetrieb wird heute in vierter Generation geführt und schöpft seine Schaffenskraft aus der lebendig gehaltenen Tradition europäischer Handwerkskunst und der Liebe zum Licht.

Jeder KOLARZ® Beleuchtungskörper ist ein Unikat von höchster Qualität, geschaffen von kreativen Köpfen und sorgfältigen Händen, unter Verwendung edelster Materialien. Geschaffen, um Persönlichkeit und Lebensstil widerzuspiegeln und um Wohlgefühl und Wärme in rundum stimmigem Ambiente zu vermitteln.

Das Licht ist die Seele jedes Raums – mit ihm eröffnet sich die Möglichkeit perfekter Harmonie.

www.kolarz.com

Contact

Art muse for the weekend: artistic carpet creations

Posts by Astrid

www.modelsmuses.com

Contact

Kunstinspiration zum Wochenende: kreative Teppich Installationen

Posts by Astrid

www.modelsmuses.com

, which once had them meld their two artistic lives into one.

Now, after three years of a twin existence, "As if (it was beautiful)" forms a basis for their artistic re-orientation.

www.impulstanz.com

, das den beiden Anlass war, ihre zwei künstlerischen Leben zu einem zu verschmelzen.

Jetzt, nach drei Jahren der Zwillingsexistenz, ist "As if (it was beautiful)" ihre Basis für eine kreative Neuausrichtung.

www.impulstanz.com

Display Keywords

abstract art artistic backdrop background blank bright brochure business card clean color colorful company composition corporate cover creative curve design digital dynamic energy flow futuristic gradient graphic illustration layout light line modern motion movement pattern presentation shape smooth space style stylish swirl synergy technology template trendy twist wallpaper wave web See all keywords

Launch search

de.fotolia.com

Keywords anzeigen

abbildung abstrakt betrieb bewegung broschüre business colour colourful deckung digitales dynamisch energie entwerfen firmen logo fließen futuristisch glatt graded grafik hell hintergrund karte kreativ kulissen kunst kurve künstlerbedarf layers leere licht linie modern movement mustern profilstahl präsentation raum sauber stil stylish swirl synergie sätze tapate technologie trendy vorlage web welle windsurfing Alle Keywords einsehen

Suche beginnen

de.fotolia.com

Display Keywords

abstract art artistic backdrop background blank bright brochure business card clean color colorful company composition corporate cover creative curve design digital dynamic energy flow futuristic gradient graphic illustration layout light line modern motion movement pattern presentation shape smooth space style stylish swirl synergy technology template trendy twist wallpaper wave web See all keywords

Launch search

de.fotolia.com

Keywords anzeigen

abbild abbildung abstrakt altersgenosse betrieb bewegung blau broschüre business colour deckung digitales dynamisch energie entwerfen firmen logo fließen futuristisch geometrisch glatt grafik hintergrund karte kreativ kulissen kunst kühl künstlerbedarf licht linie masken modern movement profilstahl präsentation raum tapate techno technologie textur trampelpfad trendy virtuell vorlage web welle wellig Alle Keywords einsehen

Suche beginnen

de.fotolia.com

The skills sought during the selective admission procedures are of two types :

a remarkable artistic personality and/or, depending on the major, the ability to undertake research leading to innovative musical practices.

A significant part of the programme of study is dedicated to training in the main discipline (as instrumentalist, singer or conductor).

www.hes-so.ch

Die bei den Aufnahmeprüfungen geforderten Kompetenzen sind zweierlei Art :

hervorragende künstlerische Persönlichkeit und/oder - je nach Vertiefungsrichtung - Fähigkeit zur Durchführung einer Forschungsarbeit, die zu einer innovativen musikalischen Praxis führt.

Der Studienplan misst der Ausbildung im Hauptfach (als Instrumentalist/in, Sänger/in oder Dirigent/in) eine hohe Bedeutung bei.

www.hes-so.ch

Subsequently, well-suited applicants will be invited to participate in a practical test of their manual dexterity and for an admission interview.

The jury will assess the manual, technical skills of each applicant, their precision, cleanliness and the conceptual rigor of their manual work, their ability to document manual or artistic processes in words and images, their technological know-how, the level of their general knowledge of cultural history and their communication skills.

The aptitude test determines the applicants` suitability for the studies and if they will be admitted or not.

www.hkb.bfh.ch

Geeignete Kandidaten und Kandidatinnen werden daraufhin zu einer praktischen Übung zum manuellen Geschick und zu einem offenen Gespräch eingeladen.

Hier beurteilt die Jury die handwerklich-technische Befähigung, die Präzision, Sauberkeit und konzeptionelle Stringenz der manuellen Arbeit, die Fähigkeit, manuelle oder künstlerische Arbeitsabläufe und Objekte in Wort und Bild zu dokumentieren, die technologischen Kenntnisse, den Stand der kulturgeschichtlichen Allgemeinbildung und schliesslich die kommunikativen Fähigkeiten.

Die Eignungsabklärung entscheidet über die Studienbefähigung und Zulassung.

www.hkb.bfh.ch

the ability to relate different theoretical concepts to one another, to apply them productively across the range of disciplines and to thereby pose individual, possibly unique new questions ;

The ability to combine theoretical and artistic aspects of a creative method with one another and to develop new ways of making statements through experimentation;

The ability to enter into the public sphere through one ’ s own adaptations, publications and projects and to thereby develop a professional perspective involving the theory of art and culture.

www.hfbk-hamburg.de

die Fähigkeit, unterschiedliche theoretische Ansätze aufeinander zu beziehen, sie interdisziplinär fruchtbar zu machen und dabei zu eigenen und möglicherweise neuen Fragestellungen zu gelangen ;

die Fähigkeit, theoretische und künstlerische Techniken einer Formgebung miteinander zu verschränken und in experimenteller Weise neue Aussagesysteme zu erarbeiten;

die Fähigkeit, durch eigene Ausarbeitungen, Publikationen und Projekte in die Öffentlichkeit zu treten und sich dabei eine berufliche Perspektive mit kunst- und kulturtheoretischem Hintergrund zu eröffnen.

www.hfbk-hamburg.de

learning and research in this context are structured by their own artistic development intentions, and an individual artistic approach emerges through the interplay between practical and conceptual work and in relation to contemporary artistic movements and theoretical discourses.

This will involve developing the ability to analyse and define one ’ s own artistic position, to understand it in relation to the wider context of culture, and to contribute to altering this context itself.

www.hfbk-hamburg.de

Dabei wird das Lernen und Forschen der Studierenden durch das eigene künstlerische Vorhaben strukturiert und der individuelle künstlerische Ansatz im Wechselspiel zwischen praktischem und konzeptuellem Arbeiten entwickelt und in Bezug zu aktuellen künstlerischen Positionen und theoretischen Diskursen gesetzt.

Das beinhaltet die Fähigkeit, die eigene künstlerische Position zu reflektieren und zu verorten, sie im kulturellen Kontext zu begreifen und dadurch diesen Kontext mit zu verändern.

www.hfbk-hamburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文