English » German

audio [ˈɔ:diəʊ, Am ˈɑ:dioʊ] ADJ inv

audio
Audio-
audio book
audio cassette
audio frequency
audio frequency
audio tape
Tonband nt

audio-ˈtyp·ing N

DVD-ˈAudio N no pl, modifier

DVD-Audio-

digi·tal ˈaudio disk N, DAD N COMPUT

digi·tal ˈaudio tape N, DAT N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Get yourself the tricks of the professionals :

This book or audio book presents the findings and specialist tips of the best trainers in the German speaking countries to press ahead with your professional career in a decisive way.

Amongst others Dieter Brandes, business consultant and former Aldi-Manager, Antony Fedrigotti, specialist for personal development and Markus Hofmann, expert for memory training.

www.unvergesslich.de

Holen Sie sich die Tricks der Profis :

Dieses Buch oder Hörbuch präsentiert die Erkenntnisse und Spezialtipps der besten Trainer im deutschsprachigen Raum, um Ihren beruflichen Erfolg ein entscheidendes Stück voranzutreiben.

Darunter Dieter Brandes, Unternehmensberater und ehemaliger Aldi-Manager, Antony Fedrigotti, Spezialist für Persönlichkeitsentwicklung und Markus Hofmann, Experte für Gedächtnistraining.

www.unvergesslich.de

MORE THAN 1,6 MILLION ARTICLES

The SPIEGEL shop offers a wide range of books, CDs, audio books, movies and other articles.

Your order is shipped within 24 hours – free shipping for subscribers.

www.spiegelgruppe-nachdrucke.de

Über 1,6 Millionen Artikel

Im SPIEGEL SHOP finden Sie eine große Auswahl von Büchern, CDs, Hörbüchern, Filmen und viele weitere Artikel.

Lieferung innerhalb von 24 Stunden - für Abonnenten versandkostenfrei.

www.spiegelgruppe-nachdrucke.de

OTTO Media is a partner of OTTO Group and has been offering books and other media products for more than 30 years.

On the website otto-media.de, the Hamburg based company offers a wide variety of books, eBooks, audio books, movies, games, etc.

PagePlace

www.xinxii.com

OTTO Media ist ein Partner der OTTO Unternehmensgruppe und bereits seit über 30 Jahren Anbieter von Büchern und anderen Medienprodukten.

Das Hamburger Unternehmen bietet auf otto-media.de eine große Auswahl an Büchern, eBooks, Hörbüchern, Filmen, Computerspielen uvm.

PagePlace

www.xinxii.com

Folk to the World ’ s Finest – it ’ s your choice.

On KidsFun our youngest passengers can find exciting movies and music programs with music CDs and audio books, as well as JetFriends, the Lufthansa Club for kids and teenagers which has its own JetFriends radio channel.

FlyLufthansa offers you service information relating to your flight ( e.g. moving map ), videos with arrivals and transfer information, Flyrobic, the latest from the world of Lufthansa and much more.

www.lufthansa.com

Rock oder World Music, Sie haben die Wahl.

Unter KidsFun finden unsere jüngsten Fluggäste spannende Filme und Musikprogramme mit Musik CDs und Hörbüchern sowie alles zu JetFriends, dem Lufthansa Club für Kids und Teens mit einem eigenen JetFriends Radio Kanal.

FlyLufthansa bietet Ihnen Serviceinformationen rund um Ihren Flug, Videos mit Ankunfts- und Umsteigeinformationen, Flyrobic, das Neueste aus der Lufthansa Welt und vieles mehr.

www.lufthansa.com

An experiment :

after the book and audio book – a “visual book”.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Ein Experiment :

Nach Buch und Hörbuch – ein «Seh-Buch».

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

However, these computers are also used in the imaging field by web developers or private individuals.

The company also runs the Internet platform iTunes, which offers downloading of music, films, TV broadcasts, audio books, podcasts or even Apps, digital newspaper issues, magazines and books for the iPhone and iPad.

In the iCloud, applications, photos and documents can be stored automatically; this push service gives users access to their personal data on all the Apple devices they use.

www.interred.de

Die Computer werden aber auch im Bildungsbereich, im Internet-Bereich oder von Privatleuten genutzt.

Des Weiteren betreibt das Unternehmen die Internet Plattform iTunes, auf der sich User Musik, Filme, TV-Sendungen, Hörbücher, Podcasts oder auch Apps, digitale Ausgaben von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern für das iPhone und das iPad herunterladen können.

In der iCloud können Anwendungen, Photos und Dokumente automatisch gespeichert werden, per Push-Service haben Nutzer so auf allen verwendeten Apple-Geräten Zugriff auf ihre persönlichen Daten.

www.interred.de

With the computer on his lap and the book Schneewittchen muss sterben in his hand, Nurittin Yildiran starts to read while listening to the audio book.

“When I read written text in a book and listen to the audio book at the same time I can hear how to pronounce certain words correctly and improve my pronunciation,” he explains.

Erdem Üngür plans to use the Goethe-Institut’s Onleihe more often in the future to refresh his German:

www.goethe.de

Den Computer auf den Knien und das Buch Schneewittchen muss sterben in der Hand beginnt Nurittin Yildiran zu lesen und gleichzeitig dem Hörbuch zu lauschen.

„Wenn ich einen Text im Buch lese und denselben Text als Hörbuch höre, dann kann ich erkennen, wie man bestimmte Wörter richtig ausspricht und so meine Aussprache verbessern“, erklärt er.

Auch Erdem Üngür möchte die Onleihe des Goethe-Instituts in Zukunft stärker nutzen, um seine Deutschkenntnisse aufzufrischen:

www.goethe.de

Antje Hinz emphasises another quality :

“An audio book – unlike a book – is able to convey a much stronger atmosphere, it appeals to the emotions, creates an easier access to the topic or to the country by means of the spoken word, the voice, with sounds and music.

We see ourselves in the tradition of the English-speaking world where popular science enjoys a far greater acceptance than here in Germany.

www.goethe.de

Antje Hinz betont eine andere Qualität :

„Ein Hörbuch vermag – anders als ein Buch - viel stärker Atmosphäre zu vermitteln, es spricht die Emotionen an, schafft leicht Zugang zum Thema bzw. zum Land mit dem gesprochenen Wort, der Stimme, mit Klängen und Musik.

Wir sehen uns in der Tradition des angelsächsischen Raumes, wo die Populärwissenschaft eine weit größere Akzeptanz hat als hier in Deutschland.

www.goethe.de

Tim Cortinovis

And he finds it better than a traditional audio book, because "every month my listeners are waiting to see how the story about my heroine Katherine Williams will continue.

www.goethe.de

Tim Cortinovis

Er findet das auch besser als ein traditionelles Hörbuch, denn "jeden Monat warten meine Hörer/innen gespannt, wie die Geschichte um meine Heldin Katherine Williams weitergeht.

www.goethe.de

Work with general language textbooks, cassettes and CDs from beginner to advanced levels.

Work with technical language textbooks and workbooks in the natural sciences, engineering and economics (books, audio cassettes, videos).

Information about regional studies, politics, literature and much more with the help of books, materials, videos, CD-ROMs, etc.

www.sz.uni-stuttgart.de

Arbeit mit allgemeinsprachlichen Lehrwerken von der Grundstufe bis zur Oberstufe inklusive Kassetten oder CDs ;

Arbeit mit Lehrwerken zu den Fachsprachen der Naturwissenschaften, der Technik und der Wirtschaft (Bücher, Hörkassetten, Videos);

Informationen zu Landeskunde, Politik, Literatur und vielem mehr anhand von Büchern, Materialien, Videos, CD-ROMs etc.

www.sz.uni-stuttgart.de

Practice with readers distributed by the German Department for listening and reading comprehension.

Practice with specific textbooks and audio cassettes in preparation for exams.

Practice with CD-ROMs.

www.sz.uni-stuttgart.de

Skripte der Abteilung Deutsch zum Hör- und Leserverstehen.

spezifische Lehrwerke zur Vorbereitung auf Sprachprüfungen inklusive Hörkassetten.

CD-ROMs.

www.sz.uni-stuttgart.de

ISBN 3-935618-81-6

A set of practice exercises consists of candidates’ sheets with exercises on all written examination components, an audio CD or audio cassette as well as examiner’s sheets with solutions and transcriptions.

Ordering of material

www.goethe.de

ISBN 3-935618-81-6

Ein Übungssatz umfasst Kandidatenblätter mit Aufgaben zu allen schriftlichen Prüfungsteilen, eine Audio-CD oder alternativ eine Hörkassette sowie Prüferblätter mit Lösungen und Transkriptionen.

Bestellung der Materialien

www.goethe.de

But if a language dies, this also means that a piece of the cultural diversity of our world dies with it.

The initiative cannot stop this development, but it can make sure that testimony to these language cultures, which are mostly only passed on by word of mouth, is recorded in an electronic archive of endangered languages before they vanish without trace: by means of audio tape, video camera, still camera and note pad.

Documentation of Endangered Languages / Dokumentation bedrohter Sprachen ( DobS ) ( MB 67, english only ) ( pdf, 40 KB )

www.volkswagenstiftung.de

Wenn aber eine Sprache stirbt, dann stirbt letztlich ein Stück kultureller Vielfalt unserer Welt.

Die Initiative kann diese Entwicklung nicht aufhalten, wohl aber dafür sorgen, die Zeugnisse dieser meist nur mündlich vermittelten Sprachkulturen vor ihrem spurlosen Verschwinden in einem elektronischen Archiv für bedrohte Sprachen aufzuzeichnen: mit Tonband, Videokamera, Fotoapparat und Notizblock.

Documentation of Endangered Languages / Dokumentation bedrohter Sprachen ( DobS ) ( MB 67, english only ) ( pdf, 40 KB )

www.volkswagenstiftung.de

He further developed Brion Gysin ? s method of ? cut-up ? and therewith was a driving force for the literature of the second half of the twentieth century.

It is far less known that Burroughs also worked as a multimedia artist for many decades and created an extensive and polymorphic? uvre consisting of experiments with audio tape, film, and photography, as well as painting, collages, and the legendary? shotgun paintings?.

shop.zkm.de

Seine Weiterentwicklungen von Brion Gysins Methode des ? Cut-up ? gaben nicht nur der Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entscheidende Impulse.

Weit weniger bekannt ist, dass Burroughs auch als multimedial arbeitender Künstler über mehrere Jahrzehnte ein umfangreiches und vielgestaltiges Werk geschaffen hat, das Experimente mit Tonband, Film und Fotografie ebenso umfasst wie Malerei, Collagen und die legendären? Shotgun Paintings?.

shop.zkm.de

MIZ

The acquisition of materials of the MIZ ( Music Information Centre of the Association of Composers and Musical Scholars of the GDR ) means that audio tapes, sheet music and working card files are now available which document the musical life and output of the former GDR in the area of serious music.

In July 2000 GEMA, the German society for musical performance and mechanical reproduction rights, designated the German Music Archive as the home of its music collection.

www.dnb.de

Sammlung MIZ

Durch die Übernahme der Materialien des Musikinformationszentrums des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler der DDR ( MIZ-DDR ) stehen Tonbänder, Noten und Werkkarteien zur Verfügung, die das Musikleben und -schaffen der ehemaligen DDR auf dem Gebiet der E-Musik dokumentieren.

Die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte ( GEMA ) hat im Juli 2000 das Deutsche Musikarchiv zum Sammlungsort ihrer Noten bestimmt.

www.dnb.de

These questions provide the foundation of Joerg Burger ’ s unique portrait of photographer Michaela Moscouw.

Burger was granted the privilege of engaging the reclusive artist in an intimate conversation, though he was permitted to record it on audio tape only.

Moscouw is also a portrait of a person who is present and absent at the same time.

www.sixpackfilm.com

Diese Fragen sind konstitutiv für Joerg Burgers ungewöhnliches Porträt der künstlerischen Fotografin Michaela Moscouw :

Denn Burger erhielt das Privileg, der öffentlichkeitsscheuen Künstlerin in einem intimen Gespräch zu begegnen, das aufzuzeichnen ihm jedoch (bloß) mit einem Tonband erlaubt war.

Moscouw ist das Porträt einer anwesenden Abwesenden.

www.sixpackfilm.com

Eventually we would like to provide face-to-face counseling for incarcerated survivors.

We also provide free literature to prisoners and free copies of a 90-minute audio tape, Becoming a Survivor, to prisoners who have been or expect to be sexually assaulted and who request and are able to receive them.

archivtiger.de

Zukünftig würden wir gerne persönliche Beratungsgespräche für inhaftierte Überlebende anbieten.

Außerdem stellenen wir kostenlose Literatur für Gefangene und kostenlose Kopien eines 90-minütigen Tonbandes, "Becoming a Survivor", zur Verfügung, für Gefangene, die sexuell angegriffen wurden oder dies erwarten, und die das Tonband anfordern und in der Lage sind, es zu erhalten.

archivtiger.de

In particular, Speak Percussion fosters close contact with a young generation of musicians and composers.

At MaerzMusik, Speak Percussion presents new works by four young Australian composers for two to three percussionists, audio tapes and electronics, among them two premieres.

They take a highly unconventional compositional approach, incorporating lo-fi electronics and everyday objects and appealing to an aesthetic between avant-garde pop, progressive rock, noise and conceptual minimalism.

www.berlinerfestspiele.de

Insbesondere eine junge Generation von Musikern und Komponisten ist dem Ensemble eng verbunden.

Bei MaerzMusik präsentiert Speak Percussion neue Werke vier junger australischer Komponisten für zwei bis drei Perkussionisten, Tonband und Elektronik, darunter zwei Uraufführungen.

Sie verfolgen ganz unkonventionelle kompositorische Ansätze, beziehen Lo-Fi Elektronik oder Objekte des Alltags mit ein oder rekurrieren auf eine Ästhetik zwischen Avantgarde Pop, Progressive Rock, Noise und konzeptionellem Minimalismus.

www.berlinerfestspiele.de

Feminist orientated art became the more prominent focus of interest.

Television and the decade’s new media, i.e. audio tapes and video technology, were being widely used by women artists.

And for the first time, photographs were also incorporated into MUSA’s collection.

www.musa.at

Feministisch orientierte Kunst rückt verstärkt in den Fokus des Interesses.

Fernsehen, Tonbänder und Videotechnologie, die „Neuen Medien“ dieses Jahrzehnts, werden von Künstlerinnen prominent eingesetzt.

Erstmals gelangen auch Fotografien in die Sammlung des MUSA.

www.musa.at

Arvo Pärt Trisagion ( 1992 / 94 ) for string orchestra

Te Deum ( 1984 / 1985, rev. 2007 ) for three choruses, prepared piano, string orchestra and audio tape

musical direction —

www.ruhrtriennale.de

Arvo Pärt Trisagion ( 1992 / 94 ) für Streichorchester

Te Deum ( 1984 / 1985, rev. 2007 ) für drei Chöre, präpariertes Klavier, Streichorchester und Tonband

Musikalische Leitung —

www.ruhrtriennale.de

Engineers applied the principle to belt drives, giving them a design that wears more evenly.

Audio tapes configured in this way can play back recordings in infinite loops.

Mathematicians, however, were faced with a puzzle.

www.bilfinger.com

Ingenieure setzten das Prinzip bei Riemengetrieben ein, die dadurch gleichmäßiger abgenutzt werden.

Tonbänder können so Aufzeichnungen in Endlosschleifen wiedergeben.

Mathematiker allerdings standen vor einem Rätsel:

www.bilfinger.com

Qualitative analyses mainly focus on generating and investigating textual, image and film data ( documents, interview protocols, etc. ) with regard to specific questions.

Interviews are usually recorded on audio tape or video and then logged.

In simple evaluations, interviews do not have to be transcribed verbatim nor do the contents of the transcripts have to be subsequently analysed.

www.quint-essenz.ch

Bei qualitativen Auswertungen geht es hauptsächlich darum, Text-, Bild- oder Filmdaten ( Dokumente, Interviewprotokolle usw. ) auf bestimmte Fragestellungen hin zu erzeugen und zu untersuchen.

Interviews werden üblicherweise auf Tonband oder Video aufgezeichnet und anschliessend protokolliert.

In vielen Evaluationen kann darauf verzichtet werden, die Interviews wort-wörtlich abzutippen (zu transkribieren) und diese Transkripte anschliessend inhaltsanalytisch auszuwerten.

www.quint-essenz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文