German » English

Translations for „auflockern“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . auf|lo·ckern VB trans

1. auflockern (abwechslungsreicher machen):

etw [durch etw acc] auflockern
to liven up sth sep [with sth]
etw [durch etw acc] auflockern

2. auflockern (zwangloser machen):

etw auflockern

3. auflockern (weniger streng machen):

etw auflockern
etw auflockern

4. auflockern (von Verspannungen befreien):

etw auflockern
to loosen up sth sep
etw auflockern (vor Leibesübungen)
to limber up sth sep

5. auflockern (lockern):

etw auflockern
to loosen [up sep ] sth
etw auflockern

6. auflockern (locker machen):

die Erde auflockern

II . auf|lo·ckern VB refl

1. auflockern SPORTS (sich von Verspannungen befreien):

sich acc auflockern
sich acc auflockern (vor Leibesübungen)

2. auflockern (sich zerstreuen):

sich acc auflockern
sich acc auflockern

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc auflockern
die Erde auflockern

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auch das Gestell aus Edelstahl unterstreicht den hohen de Sede Qualitätsanspruch.

Der faltige Look des Leders lockert die formale strenge des Designs auf und lässt das Möbel leicht und zugleich leger erscheinen.

Sessel, Hocker und Beistelltisch sowie Sofas in verschiedenen Grössen gehören zum Programm DS-60.

www.desede.ch

The stainless steel of its frame also fully reflects de Sede ? s customary high standard of quality.

The gentle creasing of the leather softens the model? s rather austere lines and gives the sofa a light informal look.

The programme DS-60 includes easy chairs, stools and a side-table together with sofas in a variety of sizes.

www.desede.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"auflockern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文