TUM - TU München :
Was passiert im Gehirn, wenn wir die Tür aufschließen?
http://www.tum.de/die-tum/
www.tum.deTUM - TU München :
What happens in our brain when we unlock a door?
http://www.tum.de/en/about-...
www.tum.deKein anderer kann den Brieftresor nun öffnen und die Nachricht lesen.
Selbst derjenige, der die Nachricht in dem Brieftresor eingeschlossen hat, kann ihn nicht wieder aufschließen, z.B. um die Botschaft nachträglich zu verändern.
Denn die öffentliche Schlüsselhälfte taugt ja nur zum Abschließen.
www.gpg4win.deNo one else can open the strongbox and read the message.
Even the person that has locked the message in the strongbox cannot unlock it again, e.g. in order to change the message.
This is because the public half of the key can only be used for locking purposes.
www.gpg4win.deWas die mittelalterlichen Mönche hofften, ihr Glaube und ihre Sehnsucht spiegeln sich darin.
Der Benediktiner Gregor Baumhof schließt diese alte Welt neu auf: Glauben ist schön!
Das Glaubensbekenntnis der Christen, das Credo, gewinnt so ungeahnte Farbe und Tiefe.
www.randomhouse.deIt reflects the hopes of medieval monks, their faith and their longings.
The Benedictine monk Gregor Baumhof unlocks this old world anew: faith is beautiful!
In this way, the Christian credo gains unexpected colour and depth.
www.randomhouse.deDie Bosch-Akkus sind gesichert.
Einfach aufschließen und aufladen.
Die Bosch-Akkus sind gesichert.
www.bosch-ebike.deThe Bosch batteries are secured.
Simply unlock and recharge.
The Bosch batteries are secured.
www.bosch-ebike.deDes Nachts kam ich gegen halb zwei mit der Freudigen Erwartung auf mein Bett nach Hause, schaute aber noch einmal kurz in den Briefkasten.
Ich schloss auf und Voilà – Die Nachricht, dass ein Päckchen in der Packstation angekommen sei.
Ich machte auf dem Absatz kehrt marsch und ging in Richtung Auto.
zoe-delay.deAt night I arrived at half past two and a Joyous expectation on my bed home, but looked briefly into the mailbox.
I unlocked and Voilà – The message, that a packet has arrived at the packing plant.
I turned on my heel and walked towards the car march.
zoe-delay.deZutrittsrechte sind zeitlich befristet.
Die Türen schließen nur auf, wenn der vorgehaltene Ausweis die entsprechende Autorisierung zu dem Zeitpunkt hat.
Applikationen
www.kaba.chAccess authorisation is time based.
Doors unlock only if the presented badge has relevant authorisation at the time of attempted entry.
Applications
www.kaba.chDie menschliche Seele ist dabei, sich selbst zu entdecken.
Und je weiter dieser Vorgang fortschreitet, desto mehr Potentiale schließt sich ein Mensch auf.
Wir entschieden uns, dem Menschen darin zu unterstützen solange wir hier auf der Erde bleiben.
www.kondor.deThe human soul is learning on itself - just like the cosmic consciousness is doing all the time.
The further this process is evolving the more potentials the human soul can unlock.
We decided to help the humans making these steps as long as we remain on earth.
www.kondor.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.