German » English

Translations for „aufzukreuzen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sogar Aufkreuzen wäre, wenngleich mit sehr bescheidenem Erfolg, möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Diese Tarnung flog aber auf, als Deutsche auf dem Bauernhof aufkreuzten und zwecks Änderungsarbeiten Kleider zurückließen.
de.wikipedia.org
Als ihr erster Liebhaber aufkreuzt, versteckt er sich unter dem Bett, wo er bald Gesellschaft bekommt.
de.wikipedia.org
Die Dinge verkomplizieren sich, als auch noch der frühere Liebhaber aufkreuzt und die Verzweiflung der jungen Gattin bis ins Äußerste steigert.
de.wikipedia.org
Etwas Theorie des Segelns ist notwendig, um zu verstehen, weshalb Boote gegen den Wind aufkreuzen können (Fahrt im Zickzackkurs gegen den Wind).
de.wikipedia.org
Es ist ein ständiges Aufkreuzen des Schiffes gegen den Wind erforderlich, um zu verhindern, dass das Schiff unmittelbar vor der Küste auf Grund läuft.
de.wikipedia.org
Als Moltès bei ihm aufkreuzt, kidnappt ihn dieser.
de.wikipedia.org
Du bist eine Jungfrau, du hast gerade ein Kind geboren und jetzt sind drei Könige aufgekreuzt“ untertitelt war.
de.wikipedia.org
In gewissen Grenzen ist es auch möglich, vom Wind weg zu fahren (Abfallen) oder dem Wind entgegenzufahren (Aufkreuzen).
de.wikipedia.org
Er wolle nur sichergehen, dass sie nicht aufkreuze, um die Feierlichkeiten zu stören.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文