of·fice auto·ˈma·tion N COMPUT
-
office automation
English » German
Translations for „automation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
auto·ma·tion [ˌɔ:təˈmeɪʃən, Am ˌɑ:təˈ-] N no pl
auto·ˈma·tion sys·tem N mechatr
-
automation system
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Cryomechatronics.
The working group develops concepts and systems for electronic sample and data administration including the corresponding ICT infrastructure for identification and inventorization of biological samples as well as the automation of handling processes for cryobanks and biobanks.
Further focal points include miniaturized, highly integrated, energy-efficient sensors, wireless interfaces (Bluetooth, ZigBee, WLAN), near field communication (RFID, NFC) and energy management systems.
www.ibmt.fraunhofer.deKryomechatronik.
Entwickelt werden Konzepte und Systeme zur elektronischen Proben- und Datenverwaltung, einschließlich der zugehörigen IKT-Infrastruktur zur Identifikation und Inventarisierung biologischer Proben sowie zur Automatisierung von Handhabungsprozessen für Kryo- und Biobanken.
Weitere Arbeitsschwerpunkte sind miniaturisierte, hochintegrierte, energieeffiziente Sensoren, Funkschnittstellen (Bluetooth, ZigBee, WLAN), Nahfeldkommunikation (RFID, NFC) und Energiemanagementsysteme.
www.ibmt.fraunhofer.deCell Culture Automation
research and development of new cell-based screening methods with the focus on miniaturization, parallelization and automation
development of innovative concepts for the automation of cell culture processes in the field of stem cell research
www.ibmt.fraunhofer.deZellkultur-Automatisierung
Forschung und Entwicklung neuer zellbasierter Screening-Methoden mit Fokus auf Miniaturisierung, Parallelisierung und Automatisierung
Entwicklung neuartiger Konzepte für die Automatisierung von Zellkulturabläufen im Bereich der Stammzellforschung
www.ibmt.fraunhofer.deStrengths :
Connection for automation to all standard types of die-cutting machines, such as travelling head cutting machines
Connection to the Expert nesting software programs nestEXPERT multinest 7.02 and nestEXPERT varionest possible
www.expertsystemtechnik.deStärken :
Anbindung zur Automatisierung an alle gängigen Arten von Stanzmaschinen wie z.B. Karrenbalkenstanzen
Anbindung an die Expert Nesting-Software-Pogramme nestEXPERT multinest 7.02 und nestEXPERT varionest möglich
www.expertsystemtechnik.deThe sorting of harvested rods is subject to set criteria and currently still performed by hand.
The ROD-PICKER project targets a higher level of automation and greater economy.
Ernte auf Knopfdruck 3 ttzBremerhaven
www.ttz-bremerhaven.deDie Sortierung geernteter Ruten unterliegt festgelegten Kriterien und erfolgt zurzeit noch von Hand.
Das Projekt ROD-PICKER soll für mehr Automatisierung und höher Wirtschaftlichkeit sorgen.
Ernte auf Knopfdruck 3 ttzBremerhaven
www.ttz-bremerhaven.de© Fraunhofer IBMT.
The Medical Biotechnology Department is made up of two connected working groups – Cryopreservation & Cell Culture Automation, and Biomedical Optics – whose joint objective is the standardization and automation of cell culture processes by using microfluidic methods in order to increase the efficiency and the reproducibility of the applied protocols.
www.ibmt.fraunhofer.de© Fraunhofer IBMT.
Die Abteilung Medizinische Biotechnologie besteht aus zwei angeschlossenen Arbeitsgruppen – Kryokonservierung & Zellkultur-Automatisierung und Biomedizinische Optik – deren gemeinsames Ziel die Standardisierung und Automatisierung von Zellkulturabläufen mit Hilfe mikrofluidischer Ansätze darstellt, um somit die Effizienz und Reproduzierbarkeit der angewandten Protokolle zu erhöhen.
www.ibmt.fraunhofer.deOne focus area is the development of electronic assemblies and microsystems for applications at low temperatures down to -196 ° C ( 77 K ).
We develop concepts and systems for electronic specimen and data management including the corresponding ICT infrastructure for identification and inventory compilation of biological specimens as well as the automation of handling processes for cryobanks and biobanks.
The interdisciplinary field of biobank technologies is one of the fastest growing areas for medical-oriented research and mechatronic development.
www.ibmt.fraunhofer.deEinen Schwerpunkt bildet die Entwicklung von elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen für Anwendungen bei tiefen Temperaturen bis -196 ° C.
Entwickelt werden Konzepte und Systeme zur elektronischen Proben- und Datenverwaltung, einschließlich der zugehörigen IKT-Infrastruktur zur Identifikation und Inventarisierung biologischer Proben sowie zur Automatisierung von Handhabungsprozessen für Kryo- und Biobanken.
Das interdisziplinäre Feld der Biobank-Technologien ist einer der am schnellsten wachsenden Bereiche für medizintechnisch orientierte Forschung und mechatronische Entwicklungen.
www.ibmt.fraunhofer.deThe working group Laboratory Technologies is concerned with the technological basis and workflows of modern laboratories on the device and the system levels.
This ranges from the development of devices with design, physical simulation, 3D visualization and rapid prototyping, right up to device integration and automation.
Focal points lie in the area of conceptual design of mobile units as well as the development and the integration of sensors and optical systems in hardware and software.
www.ibmt.fraunhofer.deDie Arbeitsgruppe Labortechnologien befasst sich sowohl auf Geräte- als auch auf Systemebene mit den technologischen Grundlagen und Workflows moderner Laboratorien.
Von der Geräteentwicklung mit Konstruktion, physikalischer Simulation, 3D-Visualisierung und Rapid Prototyping bis hin zur Geräteintegration und Automatisierung.
Schwerpunkte liegen auf dem Gebiet des konzeptionellen Designs mobiler Einheiten sowie der Entwicklung und der Integration von Sensoren und optischen Systemen in Hard- und Software.
www.ibmt.fraunhofer.deThe development of the Fraunhofer IBMT location in Sulzbach is of great importance for the future of the institute, and reflects the structural development in the Saar-Lor-Lux region.
The site expansion is focused on biomaterial banking in connection with the automation of in vitro cultures of animal and human cells – which is indispensable for this purpose – as well as molecular and cellular diagnostics for research and industrial applications in biotechnology and medicine.
The basis for this was created by two large cryobanks:
www.ibmt.fraunhofer.deDie Entwicklung des Standorts Sulzbach des Fraunhofer IBMT ist für die Zukunft des Instituts von großer Bedeutung und trägt der Strukturentwicklung der Saar-Lor-Lux-Region Rechnung.
Der Standortausbau ist auf das Biomaterialbanking in Verbindung mit der dafür unabdingbaren Automatisierung der In-vitro-Kultur tierischer und humaner Zellen sowie der molekularen und zellulären Diagnostik für die Forschung und industrielle Anwendung in der Biotechnologie und Medizin ausgerichtet.
Die Grundlage hierfür legten die beiden Kryogroßbanken »Eurocryo Saar« und das »Cryorepository« der Bill & Melinda Gates Foundation.
www.ibmt.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English