die Nähe zu Brassais Unfreiwilligen Skulpturen ist offensichtlich.
Equivalences präsentiert auf eine eher verwirrende Weise baufällige Behausungen in Beirut;
die Komposition lässt das Bild fast abstrakt erscheinen.
universes-in-universe.orgthe affinity with Brassai ’s Involuntary Sculptures is obvious.
Equivalences presents in a rather confusing way dilapidated dwellings in Beirut;
the composition makes the image almost abstract.
universes-in-universe.orgIm Jahre 1701 siedelten französische Hugenotten in Cottbus und bildeten eine französisch-reformierte Gemeinde.
Der Brandenburger Kurfürst Friedrich Wilhelm III. gab ihr das Grundstück der baufälligen Katharinenkirche.
1705 erhielten sie die Erlaubnis zur Erbauung ihrer Kirche.
www.cottbus.deIn 1701 French Huguenots settled in Cottbus and formed a French Protestant community.
The Brandenburg elector Friedrich Wilhelm III gave them land on which the dilapidated Katharinenkirche was located.
In 1705 they obtained permission to rebuild their church.
www.cottbus.deBereits ein Jahr später wird ein Geschoß aufgestockt, 1804 wird wieder erweitert.
100 Jahre darauf wird das nun baufällige Haus abgerissen.
1913 beginnen die Arbeiten an einem neuen Hotel nach Plänen der Hamburger Architekten Georg Radel und Franz Jacobsen.
resort.a-rosa.deJust a year later another storey was added and in 1804 it was extended further.
A century later, the dilapidated hotel was pulled down.
In 1913 work began on a new hotel using the plans by Hamburg architects Georg Radel and Franz Jacobsen.
resort.a-rosa.de516 | MI | 22.00 Uhr | Cinema 822 | DO | 12.00 Uhr | Regina 246 | SA | 22.45 Uhr | Casino
Ein Jahr nach dem Tod ihres Mannes geht es Carola wie ihrer baufälligen Villa:
Beide bedürfen einer Reparatur.
hofer-filmtage.com| 12.00 | Regina 246 | Sat. | 22.45 | Casino
A year after her husband’s death, Carola is in the same situation as her dilapidated house:
both are in need of repair.
hofer-filmtage.comDas Unternehmen bietet komplette Bau- und Vermessungspakete für Gebäuderenovierungenund Umbauten an.
Herausforderung Umbau einer baufälligen Scheune in ein Zentrum für Bildung und Outdoorktivitäten.
Präzises Messen ist für die moderne Entwurfsplanung ein Grundanspruch.
ptd.leica-geosystems.comThe firm has the experience and capability to offer the complete building and surveying package for building renovation, conversion and redevelopment.
Challenge Converting a dilapidated barn into an educational centre / outdoor activity.
Accurate measuring is needed for modern design plans.
ptd.leica-geosystems.comZum Gesang einer klassischen, aber unreinen Sopran-Stimme und einem nicht definierbaren, rhythmischen Klang nähert sich die Kamera von oben einer Ruine, die wie eine Kathedrale erscheint.
Die Kamerafahrt geht über das baufälliges Dach, langsam die Wände hinunter und bleibt im Innenraum bei der Sängerin stehen:
einer Frau aus ärmlichsten Verhältnissen, von Kindern umringt, die mit den Plastikdeckeln der Pappbecher von McDonalds den Klang erzeugen.
universes-in-universe.deTo the singing of a classical but imperfect soprano voice and an indefinable rhythmic sound, a camera approaches a cathedral-looking ruin from above.
The camera angle goes across the dilapidated roof, slowly down the walls, and stops in the interior near the singer:
a woman from the poorest conditions, surrounded by children who create the sound with plastic lids from McDonalds' paper cups.
universes-in-universe.deZum Gesang einer klassischen, aber unreinen Sopran-Stimme und einem nicht definierbaren, rhythmischen Klang nähert sich die Kamera von oben einer Ruine, die wie eine Kathedrale erscheint.
Die Kamerafahrt geht über das baufälliges Dach, langsam die Wände hinunter und bleibt im Innenraum bei der Sängerin stehen: einer Frau aus ärmlichsten Verhältnissen, von Kindern umringt, die mit den Plastikdeckeln der Pappbecher von McDonalds den Klang erzeugen.
universes-in-universe.deTo the singing of a classical but imperfect soprano voice and an indefinable rhythmic sound, a camera approaches a cathedral-looking ruin from above.
The camera angle goes across the dilapidated roof, slowly down the walls, and stops in the interior near the singer: a woman from the poorest conditions, surrounded by children who create the sound with plastic lids from McDonalds ' paper cups.
universes-in-universe.deInsbesondere unterstützt die Gesellschaft hierzu die Sicherung, Erhaltung und Wiederherstellung von baulichen und gärtnerischen Denkmalen, bezuschusst den Ankauf und die Wiederbeschaffung von Kulturgut . «
In einem aktuellen Projekt nimmt sich die Gesellschaft derzeit des historischen, baufälligen Gasthofes »Zum Eichenkranz« an.
Mit Unterstützung ihrer Mitglieder, Fördergeldern und Sponsoren wird sie das »Tor zu den Wörlitzer Anlagen« sanieren und einer neuen Nutzung zuführen.
www.gartenreich.comFor this purpose, the Society particularly supports the protection, preservation and restoration of archtictural and horticultural monuments and subsidises the acquisition and recovery of cultural assets . «
As part of a current project, the Society has taken care of the dilapidated historic guesthouse »Zum Eichenkranz« (lit. the oak wreath).
Through the support of its members, grants and sponsorships it is set to redevelop the »Gateway to the Wörlitz Gardens« and to put it to new use.
www.gartenreich.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.