Hier wurde anerkanntes Mineralwasser aus einer gemeinnützigen Heilquelle gefördert.
Ein weiterer, in unmittelbarer Nähe dieses Brunnens angelegter, 120 Meter tiefer „ Messebrunnen II “ blieb bedeutungslos.
www.claudius-therme.deThis is where state-accredited mineral water was supplied from a non-commercial mineral spring.
A further 120 m deep " Messebrunnen II " drilled close to this well remained insignificant.
www.claudius-therme.deSie fragten sich, was ihre künstlerische Herangehensweise im Bereich erinnerungstechnischer Grauzonen bewirken kann.
Sie konzentrierten sich dabei weniger auf die faktische Aufarbeitung der jüngeren Geschichte der Republik Kosovo, als auf scheinbar bedeutungslose Ereignisse und Geschichten, die bei genauer Betrachtung Wege in die Vergangenheit frei legten.
kulturmanager.bosch-stiftung.deThey asked themselves what their artistic approach can hope to change in the gray zones of our collective memory.
They concentrated less on factually processing the Republic of Kosovo s recent history and more on the seemingly insignificant events and histories that, when observed closely, opened up deep paths of insight into the past.
kulturmanager.bosch-stiftung.deIch habe den Film nicht als nettes Märchen erlebt, sondern als eine handfeste Aufforderung, Verhaltensweisen und Rollenbilder abzulegen, die dem Glück im Wege stehen.
Möglicherweise hat die relative Missachtung des Films in Deutschland damit zu tun, dass dies die Geschichte einer Hausfrau, einer Nurhausfrau und somit eines vordergründig völlig bedeutungslosen Menschen ist.
www.gesehen-und-gelesen.det perceive it as a nice fairy tale but as a solid request for abandoning certain behaviours and gender roles that are standing in the way of personal happiness.
Maybe the film didn't get as much attention in Germany because it is the story of a housewife who is nothing but a housewife and therefore a completely insignificant person.
www.gesehen-und-gelesen.deIch habe den Film nicht als nettes Märchen erlebt, sondern als eine handfeste Aufforderung, Verhaltensweisen und Rollenbilder abzulegen, die dem Glück im Wege stehen.
Möglicherweise hat die relative Missachtung des Films in Deutschland damit zu tun, dass dies die Geschichte einer Hausfrau, einer Nurhausfrau und somit eines vordergründig völlig bedeutungslosen Menschen ist.
www.gesehen-und-gelesen.det perceive it as a nice fairy tale but as a solid request for abandoning certain behaviours and gender roles that are standing in the way of personal happiness.
Maybe the film did t get as much attention in Germany because it is the story of a housewife who is nothing but a housewife and therefore a completely insignificant person.
www.gesehen-und-gelesen.deAugen, die ich niemals mehr vergessen kann, Augen, in die jeder sehen sollte, den es nach Fleisch verlangt.
Die Dinge abstrahieren sich, wenn man von soviel gewaltsamen Tod umgeben ist; das eigene Leben erscheint unendlich bedeutungslos.
Irgendwann blickt man auf die anonymen Reihen zerstückelter Schweine, die mäanderförmig durch die Halle ziehen, und fragt sich:
www.dr-baumann.comInhalt
Perspectives change when one is surrounded by so many violent deaths; one’s own life seems infinitely insignificant.
When I look at the anonymous rows of ripped up pigs being pulled across the hall the question springs to mind:
www.dr-baumann.comNach einem Tag in der frostigen Winterluft ist die Sauna ein geradezu himmlisches Erlebnis für Körper und Geist.
Gefolgt von einer herzhaften Mahlzeit, zum Beispiel Rentiergulasch, und etwas Entspannung und Kuscheln vor dem Kamin – und schon scheinen Alltagssorgen auf einmal bedeutungslos.
Das einzige, was dieses Gefühl noch übertreffen kann, ist ein kleiner Ausflug nach draußen vor dem Schlafengehen, um die Nordlichter bei ihrem Tanz über den Himmel zu beobachten.
www.visitfinland.comAfter a day out in the crispy winter air, a sauna is like a little piece of heaven for the body and mind.
Followed by a hearty meal, reindeer stew for example, and some quality time in front of the fireplace, the everyday worries suddenly seem insignificant.
The only thing that can top it off is popping outside and watching the Northern Lights dance in the sky right before going to bed.
www.visitfinland.comFür eine exakte Darstellung der Helligkeitsabstufungen laden Sie sich bitte das Kalibrierbild im TIFF-Format von hier auf Ihren Computer und öffnen Sie es in einer farbmanagementfähigen Anwendung, z.B. Photoshop, unter Beibehaltung des Farbprofils.
In diesem Fall ist auch die Gamma-Einstellung Ihres Systems bedeutungslos - das Kalibrierbild kann auch auf Mac-Plattformen mit Gamma 1,8 verwendet werden.
www.simpelfilter.deFor a more exact rendition of brightness differences download the calibration image as a TIFF file and open it with a color-aware application like Photoshop, preserving the color profile.
In this case your system's gamma value is insignificant and the calibration image can also be used on Macintosh systems with gamma values set to 1.8.
www.simpelfilter.deAbstraktion heißt, einen komplexen Sachverhalt unter bestimmten Gesichtspunkten zusammenzufassen.
Priorisierung der Geschäftsanwendungsfälle Die Priorität eines Geschäftsanwendungsfalles kann entweder in vereinfachter Weise aufgrund einer subjektiven Einschätzung beispielsweise auf einer Skala von 1 - 10 vorgenommen werden (0 = bedeutungslos, 10 = absolut wichtig) oder systematisch zu den Zieldefinitionen in Relation gesetzt werden.
www.oose.deFor example To withdraw money of the account is as general, that different withdrawings ( cash despencer, at the bank counter, etc. ) are possible.
Priorization of the business use cases Priorizite each business use case in a simple way by using a scala 1 - 10 (0 = unimportant, 10 = absolutely important), or systematically by relating the priority to the aim definitions.
www.oose.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.