English » German

be·ˈhav·ior N Am

behavior → behaviour

See also behaviour

I . be·hav·iour, be·hav·ior Am [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] N no pl

II . be·hav·iour, be·hav·ior Am [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] N modifier

behaviour (pattern):

Verhaltens-

I . be·hav·iour, be·hav·ior Am [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] N no pl

II . be·hav·iour, be·hav·ior Am [bɪˈheɪvjəʳ, Am -vjɚ] N modifier

behaviour (pattern):

Verhaltens-

be·ˈhav·iour-based, be·ˈhav·ior-based Am ADJ attr, inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

This attests to the popularity of the figure of Taizong as an enlightened ruler in the Tangut kingdom.

Another related text is a fragmentary manuscript that includes the title Essentials of Selections by Taizong (Taizong zeyao), and this also contains short Chinese stories of a few sentences about proper behaviour.

It has been suggested that this may be a primer used by school children to learn to write.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Interessanterweise wurde dasselbe Werk auch unter den tangutischen Texten aus Khara Khoto entdeckt, was die Popularität Taizongs als erleuchteter Herrscher im Tangutischen Reich bestätigt.

Einen weiteren Text ähnlicher Art bildet ein fragmentarisches Manuskript, das den Titel Taizong zeyao (ausgewählte Grundlagen von Taizong) enthält und ebenfalls aus kurzen, nur wenige Sätze umfassenden chinesischen Geschichten über korrektes Benehmen besteht.

Man hat gemutmaßt, dass es sich hierbei um ein Schulbuch handeln könnte, nach dem Kinder schreiben gelernt haben.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

This is also expressed in a letter in which duke Friedrich of Saxony-Hildburghausen instructed his government on March 12th 1824 :

"We Friedrich, Duke of Saxony, sovereign prince of Hildburghausen want to take all consideration for the count, which he deserved by his present behaviour and which we accord to him immediately by his entry into our country.

www.madame-royale.de

Dies kommt auch in einem Schreiben zum Ausdruck, in dem Herzog Friedrich von Sachsen-Hildburghausen am 12. März 1824 seine Regierung anwies :

"Wir Friedrich von Gottes Gnaden, Herzog zu Sachsen, souveräner Fürst von Hildburghausen … möchten … gegen den Herrn Grafen durchaus diejenigen Rücksichten beobachtet und betätiget wissen wollen, auf welche er sich durch sein bisheriges Benehmen selbst Ansprüche erworben und welche wir ihm gleich bei seinem Eintritte in unser Land haben gedeihen lassen.

www.madame-royale.de

Clara Bow often caused more quite a stir with her private life than with her movies.

Her behaviour was provocative, her sexuell liaisons numerous, scandals were a forgone conclusion.

She had gambling debts, didn t pay all her taxes and had some sensational trials.

www.cyranos.ch

Im Privatleben erregte Clara Bow oftmals mehr die Gemüter als mit ihren Filmen.

Ihr Benehmen war provokativ, ihre sexuellen Liaisons äusserst zahlreich, Skandale vorprogrammiert.

Sie hatte Spielschulden, zahlte nicht alle Steuern und hatte aufsehenerregende Gerichtsverfahren.

www.cyranos.ch

it

The Ethics CommitteeThe members of the University community maintain an honest and responsible mode of behaviour and must ensure that ethical principles are respected.

www.unibz.it

it

Die Ethik-Kommission Das Personal der Universität verpflichtet sich zu einem ehrlichen und verantwortungsvollen Benehmen und bemüht sich, die ethischen Prinzipien einzuhalten.

www.unibz.it

But their romp through Pretend We ’re Dead on British TV show The Word raised the bar again, the song climaxing with singer Donita Sparks dropping her drawers and showing the world her class.

On a show that prided itself on outrageous behaviour, the bar had been raised again.

Belle & Sebastian’s Brit Awards triumph

www.redbull.com

Am Ende des Songs ließ Sängerin Donita Sparks die Hosen fallen und zeigte der Welt ihre Klasse.

So etwas hatte selbst die für ausgeflipptes Benehmen bekannte Show noch nicht gesehen.

Belle & Sebastians Triumph bei den Brit Awards

www.redbull.com

Yes, we have a ritual.

Everybody has a card with stars on it, for good English and good behaviour.

And at the end of the lesson our teacher at Mortimer records how many stars we achieved during the lesson.

www.mortimer-english.com

Wir haben da ein Ritual.

Jeder hat einen Zettel mit Sternen darauf, für gutes Englisch und gutes Benehmen.

Und am Ende des Unterrichts trägt unsere Lehrerin bei Mortimer ein, wie viele Sterne wir in der Stunde erreicht haben.

www.mortimer-english.com

The MAN Efficiency Blog would like to create a dialogue-oriented platform to cover all aspects of transport efficiency.

To ensure that different opinions can be expressed and lively discussions take place, we request fairness and good behaviour.

In particular, the following rules have to be complied with:

blog.transport-efficiency.com

Das MAN Effizienz Blog möchte eine dialogorientierte Plattform rund um das Thema Transporteffizienz schaffen.

Damit verschiedene Meinungen problemlos vertreten werden und lebhafte Diskussionen zu Stande kommen können, bitten wir Sie darum, Fairness und gutes Benehmen immer im Hinterkopf zu behalten.

Folgende Regeln sollen insbesondere beachtet werden:

blog.transport-efficiency.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文