Auf so eine Auskunft kann man verzichten, das ist überflüssiger Bürokratenquatsch.
Die Zulassungsstellen senden ihre Daten sowieso an das KBA, dann kann man immer noch irgendwann feststellen, ob das Fahrzeug gestohlen wurde und den neuen Halter belangen.
www.c303.deSuch an confirmation is useless and redundant buerocratic bullshit.
The registration office will send all the facts about the case to the KBA as well, and then it is time enough to find out that the car was stolen and the new holder of the title should be prosecuted.
www.c303.deDies betrifft urheberrechtlich geschütztes Material ( z.B. Bilder, Stadtpläne, WWW-Templates, CGI-Code ), aber auch den Inhalt an sich.
Für Rechtsverstöße können Sie strafrechtlich belangt werden.
Anleitungen & Dokumentationen
www.uni-ulm.deThis includes material under copyright ( e.g. images, maps, www templates, CGI codes ) but also the content itself.
For any violations you can be prosecuted.
Manuals & documentations
www.uni-ulm.deDer Kunde garantiert, dass der zu übersetzende Text keine Urheberrechte Dritter verletzt.
Sollte WWT - Worldwide Translation Services dennoch wegen Verletzungen von Schutzrechten durch Dritte rechtlich belangt werden, wird sie jede Haftung ablehnen müssen.
WWT - Worldwide Translation Services garantiert im Gegenzug, dass sie keine Schutzrechte verletzt.
www.wwt-services.chThe customer guarantees that the text to be translated does not infringe on third party copyrights.
Should WWT - Worldwide Translation Services, however, be prosecuted for copyright violations by third parties, it shall be forced to reject any liability.
In turn, WWT - Worldwide Translation Services guarantees that it will not violate any copyrights.
www.wwt-services.chDurch die Kooperation der janolaw AG und der Powergap AG wird Betreibern eines POWERGAP Shops ein wichtiger Zusatzservice für Datenschutzerklärung, Widerrufsbelehrung, AGB und Impressum geboten.
Shopbetreiber müssen ab sofort nicht mehr fürchten, beim Einsatz des Webanalyse-Tools Google Analytics von deutschen Datenschützern wegen Verstoßes gegen datenschutzrechtliche Vorschriften belangt zu werden.
Neue Schnittstelle für automatische Aktualisierung von Datenschutzerklärung und weiteren Shop-Dokumenten.
www.onlineshops-finden.deThrough the cooperation of janolaw AG and AG operators of a POWERGAP POWERGAP shops is an important additional service for Privacy Statement, Conditions, Commanded Legal information.
Store operators no longer have to fear now, being prosecuted in the use of web analytics tools Google Analytics by German data protection for breach of data protection rules.
New interface for automatic updating of data protection statement and other documents Store.
www.onlineshops-finden.deUnd einige Händler berichten, dass sie Ladendiebe nicht immer anzeigen, weil sie den bürokratischen und zeitlichen Aufwand scheuen.
So genannte „ Klaukids “, die womöglich gewohnheitsmäßig von Erwachsenen losgeschickt werden, würden von den Behörden als Minderjährige kaum belangt, beklagen Händler.
„ Langfinger haben es schwer im Einzelhandel.
www.eurocis.comAnd several retailers indicate that they don ’ t always report shoplifters, because they shy away from the bureaucratic and time consuming effort.
So-called “ stealing kids “, who possibly are habitually being sent by grown-ups, are rarely prosecuted since they are minors, retailers complain.
“ Thieves have a tough time in retail sales.
www.eurocis.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.