English » German

I . bias [ˈbaɪəs] N usu sing

II . bias <biased [or biassed], biased [or biassed]> [ˈbaɪəs] VB trans

bias N CTRL

Specialized Vocabulary

bias

Specialized Vocabulary
bias

inflation bias N FINMKT

Specialized Vocabulary

con·fir·ˈma·tion bias N

ˈgen·der bias N

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] N Am (cross-ply ˈtyre)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Results showed that if the mock jurors learned the ethnicity of the defendant after seeing the case evidence, they were not influenced by that factor.

But if they learned the defendant ’ s ethnicity before seeing the case evidence, stereotypic biases were evident.

In this experiment, Latino defendants were found guilty 60 percent of the time, whereas their Anglo counterparts were found guilty only 48 percent of the time.

insight.kellogg.northwestern.edu

Die Ergebnisse zeigten, dass die Test-Jury nicht von der ethnischen Herkunft beinflusst wurden, wenn sie diese erst nach der Beweislage erfuhr.

Erfuhren sie allerdings die ethnische Herkunft des Angeklagten vor der Beweislage, wurden stereotypische Vorurteile festgestellt.

In diesem Experiment wurden lateinamerikanische Angeklagte in 60 % der Fälle für schuldig befunden, angloamerikanische Angeklagte hingegen nur in 48 % der Fälle.

insight.kellogg.northwestern.edu

Everyone has unconscious bias – views we hold that we may not be aware of – which may negatively impact the decisions we make about others and our interactions with them.

As a result, we've implemented an Unconscious Bias Training programme for all employees to increase understanding of what unconscious bias is and how it can be identified and managed to optimise interactions and decisions.

www.axa-im.com

Jeder hat unbewusste Vorurteile – Ansichten, die wir im Hinterkopf haben und die unsere Meinung über andere und unsere Interaktionen mit ihnen negativ beeinflussen können.

Deshalb haben wir mit dem Unconscious Bias Training ein Programm für alle Mitarbeiter eingeführt, mit dem sie besser verstehen lernen, was unbewusste Vorurteile sind und wie man sie erkennen und steuern kann, um Interaktionen und Entscheidungen zu optimieren.

www.axa-im.com

Integrity :

To actively live Diversity and Inclusion, it is a must to pro-actively challenge and manage unconscious biases to allow for a respectful and open work environment and ensure that everyone can make maximum use of its talents and competencies.

www.db.com

Integrität :

Diversity & Inclusion aktiv zu leben, heißt mit Vorurteilen im Arbeitsalltag bewusst umzugehen und ein gemeinsames Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem jeder sein volles Leistungspotenzial entfalten kann.

www.db.com

Description :

This is a seminar on the politics of architectural knowledge and how political and ideological attitudes, preferences, and biases inform – and sometimes dictate – the representation, codification and production of Architecture.

Its central subject is Orientalism as it has been historically and culturally constructed.

www.architekturmuseum.de

Kursbeschreibung :

Dieses Seminar behandelt die Politik des architektonischen Wissens und wie politische und ideologische Haltungen, Einstellungen und Vorurteile die Darstellung, Kodifizierung und Produktion der Architektur beeinflussen - und manchmal diktieren.

Das zentrale Thema ist der Orientalismus, wie er historisch und kulturell konstruiert wurde.

www.architekturmuseum.de

Unconscious Bias Training

Everyone has unconscious bias – views we hold that we may not be aware of – which may negatively impact the decisions we make about others and our interactions with them.

As a result, we've implemented an Unconscious Bias Training programme for all employees to increase understanding of what unconscious bias is and how it can be identified and managed to optimise interactions and decisions.

www.axa-im.com

Schulungen zu unbewussten Vorurteilen

Jeder hat unbewusste Vorurteile – Ansichten, die wir im Hinterkopf haben und die unsere Meinung über andere und unsere Interaktionen mit ihnen negativ beeinflussen können.

Deshalb haben wir mit dem Unconscious Bias Training ein Programm für alle Mitarbeiter eingeführt, mit dem sie besser verstehen lernen, was unbewusste Vorurteile sind und wie man sie erkennen und steuern kann, um Interaktionen und Entscheidungen zu optimieren.

www.axa-im.com

Quite a pity that winter sports in this beautiful country, still less attracts skiers than in countries like France or Austria.

Perhaps this is bias, which should finally be put aside, because maybe Switzerland is precisely the country where you can enjoy most of the winter.

A tad expensive, but lots more for your money.

www.alpelino.com

Ganz schade, dass der Skiurlaub in diesem schönen Land, immer noch weniger Skifahrer lockt als in Ländern wie Frankreich oder Österreich.

Vielleicht Vorurteile die endlich mal beiseite gelegt werden müssen, denn vielleicht ist die Schweiz genau das Land, in dem Sie am meisten den Skiurlaub genießen können.

Ein bisschen teuer, aber viel mehr Winter für Ihr Geld.

www.alpelino.com

Can we, for example, address inequalities of class or wealth ?

Can we address intercultural biases or racism?

Can we imagine addressing these questions of our basic necessity for sustainable food production without arguing for a necessary shift in priorities which through contemporary capitalism define sustainability first and foremost through the lens of profit?

d13.documenta.de

Können wir beispielsweise Klassen- oder Vermögensungleichheiten ansprechen ?

Können wir interkulturelle Vorurteile oder Rassismus ansprechen?

Können wir uns vorstellen, die Fragen unseres grundlegenden Bedürfnisses nach Nachhaltigkeit in der Produktion von Nahrungsmitteln anzusprechen, ohne uns für eine notwendige Verschiebung der Prioritäten einzusetzen, die Nachhaltigkeit durch den gegenwärtigen Kapitalismus in erster Linie mit Blick auf den Profit definieren?

d13.documenta.de

“ As Baptists we had already been accepted as a part of Croatian society.

But the TV broadcast has helped to reduce lingering bias about us.” Viewers have repeatedly praised the fact that young persons participated in holding the service.

The lively character of the service was frequently stressed.

www.ebf.org

„ Als Baptisten waren wir schon vorher in der Gesellschaft akzeptiert.

Der Fernsehgottesdienst hilft uns aber, einige Vorurteile über uns abzubauen.“ Immer wieder werde positiv gewürdigt, dass viele junge Leute an dem Gottesdienst mitgewirkt hätten.

Auch sein lebendiger Charakter werde immer wieder betont.

www.ebf.org

On the other hand there ’s nothing wrong being euphoric and showing your best side.

Experienced charmeurs prefer therefore be praised and judged by those who enjoy their confidence and are free of bias…Anything but ordinary:

"love letters" of the very special kind…

www.alpenschloessl.com

Andererseits ist man euphorisch und will sich von seiner Schokoseite zeigen.

Der geübte Flirter lasse sich also einfach von Anderen loben, die Vertrauen genießen und über jede Voreingenommenheit erhaben sind…Alles außer gewöhnlich:

"Liebeserklärungen" der besonderen Art…

www.alpenschloessl.com

Regardless whether it is a dish, a wine or a noble spirit.

A judgement must always be reached free of any kind of interference or bias - that is why symbols instead of points are best suited for the quality finding.

One deals much more intensely with the "examinee" and does not try to "hang a certain medal around his neck" beforehand.

www.wob.at

Egal ob es sich um eine Speise, einen Wein oder eine edle Spirituose handelt.

Ein Urteil muss immer frei von jeder Beeinflussung oder Voreingenommenheit gefällt werden - deshalb eignen sich Symbole, anstelle von Punkten, zur Qualitätsfindung bestens.

Man beschäftigt sich mit dem "Prüfling" wesentlich intensiver und versucht nicht, diesem vorab "eine bestimmte Medaille umzuhängen".

www.wob.at

How does the constant search for improvements in the representational form develop ?

One instance is the rise of photography, which was welcomed with the hope that henceforth "Nature herself" would become the recorder, thus doing away with the problems of human bias and artistic deficiency (Fox Talbot's "The Pencil of Nature", 1844).

www.astro.uni-bonn.de

Repräsentationsformen ergibt.

Beispielsweise war das Auftreten der Photographie von der Wunschvorstellung begleitet, daß die Natur sich von nun an `selbst aufzeichnen' werde, ohne die unerwünschte Intervention menschlicher Voreingenommenheit und zeichnerischer Unvollkommenheit (Fox Talbots `The Pencil of Nature', 1844).

www.astro.uni-bonn.de

On the other hand there ’s nothing wrong being euphoric and showing your best side.

Experienced charmeurs prefer therefore be praised and judged by those who enjoy their confidence and are free of bias…Anything but ordinary: "love letters" of the very special kind…

www.alpenschloessl.com

Andererseits ist man euphorisch und will sich von seiner Schokoseite zeigen.

Der geübte Flirter lasse sich also einfach von Anderen loben, die Vertrauen genießen und über jede Voreingenommenheit erhaben sind…Alles außer gewöhnlich: "Liebeserklärungen" der besonderen Art…

www.alpenschloessl.com

Experiential Learning

Using the Audit and Consultancy outputs, we design tailored development aimed at your managers and employees—from managing diverse teams, reducing bias in the workplace, embracing cultural differences to women in leadership.

www.kenexa.com

Unter Einsatz der durch Audits und Beratung gewonnenen Erkenntnisse können wir Ihren Managern und Mitarbeitern geeignete Entwicklungsverläufe ermöglichen.

Mögliche Schwerpunkte sind die Leitung vielfältiger Teams, Abbau von Voreingenommenheit am Arbeitsplatz, Akzeptanz kultureller Unterschiede und Förderung von Frauen in Führungspositionen.

www.kenexa.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文