Bei Annahme eines Mißtrauensantrages hat der Regierende Bürgermeister sofort zurückzutreten.
Das Mißtrauensvotum verliert seine Wirksamkeit, wenn nicht binnen 21 Tagen eine Neuwahl erfolgt ist.
Artikel 58
www.berlin.deIf a motion of no confidence is carried, the Governing Mayor shall resign at once.
The vote of no confidence shall become ineffective unless a new ballot is held within 21 days.
Article 58
www.berlin.de62 Personen, darunter 12 „ Honoratioren “ ( Salm und seine Wissenschafter ) als „ reitende Partie “, und 16 Pferde.
Dank günstigem Wetter erreichten fast alle „ Honoratioren “ binnen zwei Tagen die Adlersruhe ( 3.434 m ) und fünf Mann bezwangen tatsächlich den Großglockner und setzten dort ein Gipfelkreuz.
Der Expeditions-Chronist beschrieb sichtlich beeindruckt, wie Salm diesen Sieg vor der Holzhütte im Leitertal feierte:
www.grossglockner.at62 persons, including twelve “ dignitaries ” ( Salm and his scientists ) as a “ riding party ” and sixteen horses.
Due to favourable weather, almost all of the “ dignitaries ” reached the Eagle ’ s Rest ( 3,434m ) within two days and five men actually conquered the Grossglockner and erected a summit cross.
The expedition ’ s chronicler, visibly impressed, described how Salm celebrated this victory at the wooden hut in the Leiter Valley:
www.grossglockner.atlena hoschek 6
Glücklicherweise gesellte sich ein Rikscha Fahrer zu mir, der mich binnen Sekunden überzeugte, dass er die bessere Wahl sei – und nur weniger Sekunden später waren wir und über einen Preis einig und ich ließ mich – wie ein Tourist – durch Berlin fahren… hätten wir das also auch mal abgehakt.
lena hoschek 3
zoe-delay.delena hoschek 6
Fortunately, a rickshaw driver joined me, convinced me within seconds, that he is the better choice – and only a few seconds later we were and agree on a price and I let myself – as a tourist – drive through Berlin… So we have also checked the times.
lena hoschek 3
zoe-delay.deÄnderungen oder Ergänzungen sind dem Berechtigten schriftlich mitzuteilen.
Die Zustimmung des Berechtigten zur Änderung oder Ergänzung gilt als erteilt, wenn er nicht binnen sechs Wochen seit Absendung ausdrücklich widerspricht; auf diese Rechtsfolge ist er in der Mitteilung hinzuweisen.
www.gwff.deModifications or supplements shall be notified to the Rightholder in writing.
The Rightholder ’ s approval of such modification or supplement shall be deemed granted, unless the Rightholder expressly objects thereto within a period of six ( 6 ) weeks from mailing; the Rightholder ’ s attention must be drawn to such legal consequence in the notice.
www.gwff.deb ) auf Beschluss des Hauptvorstandes ,
c) binnen einer Frist von 8 Wochen, wenn mindestens 1/20 der Mitglieder dies schriftlich mit Angabe des Zweckes und der Gründe beantragt.
(4) Die Einladungen zu den Mitgliederversammlungen müssen unter Angabe der Tagesordnung schriftlich oder durch das Mitteilungsblatt des Vereins erfolgen.
www.vdma.org( b ) upon resolution of the Main Board ,
(c) within eight weeks’ time if at least 1/20 of all Members so request in writing by indicating the purpose and giving their reasons.
4 Calling notices for General Assemblies shall specify the agenda and shall be communicated in writing or published in the gazette of the organisation.
www.vdma.orgEine Aufrechnung durch den Besteller kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen erklärt werden.
3.Tritt nach Vertragsabschluss eine erhebliche Gefährdung des Anspruchs auf das uns zustehende Entgelt ein, so können wir Vorauszahlungen oder Sicherheiten binnen angemessener Frist fordern und unsere Leistung bis zur Zahlung verweigern.
4.
www.lockweiler-display.de3.
If following conclusion of the contract a significant endangerment of the claim to payment to which we are entitled arises, we may demand advance payment or securities within an appropriate deadline and refuse to render performance until payment has been made.
4.
www.lockweiler-display.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.