English » German

Translations for „blatant“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It is just a name used by the rogue antispyware application in order to convince you that your system is terribly infected and therefore you need to spend your money purchasing the license for Personal Anti-Virus, as the application is the only tool that can save your computer.

Obviously, that is a blatant lie.

How to remove Trojan.win32.agent.azsy?

www.anti-spyware-101.com

Es ist nur ein Name, der von der Rogue Anti-Spyware-Anwendung verwendet werden, um Sie zu überzeugen, die Ihr System infiziert ist schrecklich und deshalb brauchen Sie Ihr Geld, der Kauf der Lizenz für persönliche Anti-Virus, zu verbringen, da die Anwendung das einzige Werkzeug ist, das Ihrem Computer speichern können.

Offensichtlich ist das eine eklatante Lüge.

Wie Trojan.win32.agent.azsy entfernen?

www.anti-spyware-101.com

m not going to say anymore about it than that, because it is a much smaller item than one would expect from the length of the thread, and it has already received far more attention than some of the * problems * we have around here.

The sleep(1) saga is the most blatant example of a bike shed discussion we have had ever in FreeBSD.

The proposal was well thought out, we would gain compatibility with OpenBSD and NetBSD, and still be fully compatible with any code anyone ever wrote.

producingoss.com

Ich werde nicht mehr darüber sagen, weil es eine viel kleinere Angelegenheit ist, als man von der Länge des Threads erwarten würde, und sie hat schon viel mehr Aufmerksamkeit geerntet, als einige der * Probleme * die wir hier gehabt haben.

Die sleep(1) Saga ist das eklatanteste Beispiel einer Fahrradschuppen- Diskussion, die wir je bei FreeBSD gehabt haben.

Der Vorschlag war gut ausgearbeitet, wir wären mit OpenBSD und NetBSD kompatibler geworden, und trotzdem mit jedem Code vollständig kompatibel geblieben, den irgend jemand je geschrieben hat.

producingoss.com

Although general broadband expansion in Austria is approximately 80 %, the goal of blanket coverage for broadband access must be reached as quickly as possible, particularly in geographically disadvantaged areas.

Numerous small and medium enterprises are hit by this geographic digital divide and suffer blatant competitive disadvantages.

For example, some hotels and restaurants cannot take part in electronic booking systems due to the lack of regional availability of broadband connections.

www.a1.net

Zwar beträgt der generelle Breitbandausbau in Österreich rund 80 %, dennoch muss das Ziel einer flächendeckenden Anschlussmöglichkeit vor allem in geographisch benachteiligten Gebieten so rasch wie möglich erreicht werden.

Zahlreiche Klein- und Mittelbetriebe sind von diesem geographischen Digital Divide betroffen und erleiden daher eklatante Wettbewerbsnachteile.

So gibt es beispielsweise wegen der fehlenden regionalen Verfügbarkeit von Breitbandanschlüssen Hotel- und Gastronomiebetriebe, die an keinerlei elektronischen Buchungssystemen teilnehmen können.

www.a1.net

“ Reifenprofil – what is that supposed to be good ? ”

Downright blatant misjudgment is in relation to the tread depth, from which a set of tires should be replaced:

One in five (21,5 Percent) says, one can with a tread depth of only 0,6 or even 0,3 Still be safe on the road millimeter.

www.onlineshops-finden.de

“ Reifenprofil – wozu soll das denn gut sein ? ”

Geradezu eklatant ist die Fehleinschätzung in Bezug auf die Profiltiefe, ab der ein Reifensatz erneuert werden sollte:

Jeder Fünfte (21,5 Prozent) meint, man könne mit einer Profiltiefe von nur 0,6 oder gar 0,3 Millimeter noch sicher unterwegs sein.

www.onlineshops-finden.de

Compliance had previously existed within the Legal Department.

But as part of the lessons learned from last year's blatant breach of company rules, ERGO took the decision to set up an independent Compliance unit headed by a highly qualified specialist.

www.munichre.com

Als Teil der Rechtsabteilung hatte es Compliance schon vorher gegeben.

Aber ERGO hat aus den im vorigen Jahr bekannt gewordenen eklatanten Verstößen gegen die Verhaltensregeln der Gruppe eine Lehre gezogen und Compliance zu einem eigenständigen Bereich mit einer ausgewiesenen Fachkraft an der Spitze gemacht.

www.munichre.com

In the present case the German company Lahmeyer intensified the inhuman approach of the Sudanese government through its reckless continuation of the building project.

The joint responsibility of a German company for such a blatant violation of the human right for adequate housing and food must not go unpunished.

As German citizens were involved in the displacement, it is the duty of the German judiciary to act to clarify what occurred.

www.ecchr.de

Im vorliegenden Fall hat das deutsche Unternehmen Lahmeyer das menschenverachtende Vorgehen der sudanesischen Regierung durch rücksichtsloses Betreiben des Bauprojektes verstärkt.

Für solche eklatanten Verletzungen der Menschenrechte auf adäquates Wohnen und auf Nahrung darf die Mitverantwortung eines deutschen Unternehmens nicht straffrei sein.

Da deutsche Staatsbürger an der Vertreibung beteiligt waren, müssen deutsche Strafverfolgungsbehörden das Geschehen im Sudan umfassend aufklären.

www.ecchr.de

s patients.

There is still a blatant lack of research regarding the interaction between the ageing process resp. the course of disease and musical skills - although studies from Anglo-Saxon countries document the positive effects of music on symptoms of Alzheimer s disease.

kw.uni-paderborn.de

Über musikalische Fähigkeiten und auch Lernfähigkeiten im Alter und mit Alzheimerdemenz ist bislang nur sehr wenig bekannt.

Zu den Wechselwirkungen zwischen dem Alterungs- bzw. Krankheitsprozess und den musikalischen Fähigkeiten herrscht noch ein eklatanter Forschungsmangel. Und dies obwohl Studien aus dem angelsächsischen Raum positive Wirkungen von Musik auf Symptome der Alzheimerdemenz belegen.

kw.uni-paderborn.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文