Translations for „boost“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
I . boost [bu:st] N
II . boost [bu:st] VB trans
1. boost (improve, increase):
3. boost ELEC:
boost [buːst] VB
boost N
User Entryboost in profit N ACCOUNT
Specialized VocabularyExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
93,506 cars ).
2012 saw especially the models in the prestigious full-size class give Audi a further boost in the U.S. market:
Combined sales of the A6, the A7 Sportback, the Q7 and the flagship model A8 were up 39 percent.
www.volkswagenag.com93.506 Autos ).
2012 verliehen vor allem die Modelle der prestigeträchtigen Oberklasse Audi auf dem US-Markt weiteren Auftrieb:
Zusammen lagen der A6, der A7 Sportback, der Q7 und das Flaggschiff A8 mit 39 Prozent im Plus.
www.volkswagenag.comThe company from Emsbüren in Lower Saxony produces construction machinery as well as special mining and tunnelling vehicles.
Are you expecting a boost in your US business as a result of TTIP?
Franz-Josef Paus:
www.vdma.orgDas Unternehmen aus dem niedersächsischen Emsbüren stellt Baumaschinen sowie Bergbau- und Tunnelbau-Spezialfahrzeuge her.
Versprechen Sie sich durch TTIP Auftrieb in Ihrem USA-Geschäft?
Franz-Josef Paus:
www.vdma.org.
This film gave him a boost.
In 1971 followed Straw Dogs ( with Dustin Hoffman ) - for which he was accused of using excessive violence, one of his trademarks.
www.cosmopolis.ch.
Dieser Film gab ihm entscheidenden Auftrieb.
1971 folgte Straw Dogs mit Dustin Hoffman.
www.cosmopolis.chMuch of the time spent the Bromley Contingent with Vivienne Westwood and Malcolm McLaren on the Kings Road, or following the Sex Pistols from venue to venue.
The appereance of those oddly dressed teenagers at every concert gave the Sex Pistols a boost.
www.mital-u.chDie meiste Zeit verbrachte das Bromley Contingent Vivienne Westwood und Malcolm McLaren auf der Kings Road, oder folgte den Sex Pistols von Auftrittsort zu Auftrittsort.
Der Auftritt dieser ungewöhnlich gekleideten Jugendlichen an jedem Konzert gab den Sex Pistols Auftrieb.
www.mital-u.chSigns of life in the light
The discovery of the first planet on a distant star had given astronomy a boost.
“But nobody in Austria was working in this area at the end of the 1990s,” says Lisa Kaltenegger, who speaks six languages.
www.mpg.deLebenszeichen im Licht
Die Entdeckung des ersten Planeten bei einem fernen Stern hatte der Astronomie Auftrieb gegeben.
„In Österreich arbeitete Ende der 1990er-Jahre jedoch niemand an diesem Thema“, sagt Lisa Kaltenegger, die sechs Sprachen spricht.
www.mpg.deThe DAX 30 nevertheless closed the first half of the year up 5.6 percent, the period ’ s last trading day in particular ensuring a positive finish.
The resolutions to combat the debt crisis taken at the EU summit in Brussels gave a boost to Germany ’ s leading index, which ended the day 4.3 percent higher than the previous day ’ s closing price.
Meanwhile, the European telecommunications sector was dragged down by profit warnings and dividend cuts at a number of competitors.
www.zwischenbericht.telekom.comDabei sorgte v.a. der letzte Handelstag des Halbjahres für einen versöhnlichen Abschluss.
Die Beschlüsse zur Bekämpfung der Schuldenkrise auf dem EU-Gipfel in Brüssel gaben dem deutschen Leitindex Auftrieb, er schloss an diesem Tag 4,3 % höher im Vergleich zum Schlusskurs des Vortages.
Der europäische Telekommunikationssektor wurde unterdessen von Gewinnwarnungen und Dividendenkürzungen mehrerer Wettbewerber belastet.
www.zwischenbericht.telekom.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.