English » German

I . brand [brænd] N

2. brand fig (type):

brand
Art f
do you like his brand of humour?

3. brand:

brand (mark)
Brandmal nt form
brand (on animals)

4. brand liter (flame):

brand
Feuer nt
brand
Brand m

II . brand [brænd] VB trans

1. brand usu passive fig pej (label):

2. brand (mark with hot iron):

to brand an animal

3. brand COMM:

to brand sth

brand iˈden·tity N COMM

brand ˈloy·al·ty N

brand ˈman·age·ment N

brand ˈnew ADJ inv

brand ˈpres·ence N COMM

brand ˈre·inforce·ment N

ge·ner·ic ˈbrand N

1. generic brand (no-name product):

generic brand

2. generic brand PHARM:

generic brand

own ˈbrand N Brit ECON

ˈown-brand ADJ inv Brit ECON

Hausmarken-

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Members of the DCC have been advised and trained and have expanded their business areas at a regional level.

New cross-border tourism initiatives have been developed in conjunction with the members, and the Middle and Lower Danube region has been presented as a regional brand for the first time.

With the support of the project, the ministries responsible for tourism in Croatia, Serbia, Romania and Bulgaria signed an agreement in 2011 on more in-depth cooperation between their countries in the area of tourism.

www.giz.de

Mitglieder des DCC wurden beraten, geschult und konnten ihre Geschäftsfelder regional erweitern.

Neue grenzüberschreitende Tourismusmaßnahmen wurden mit den Mitgliedern entwickelt, die mittlere und untere Donau erstmals als regionale Marke eingeführt.

Die für Tourismus zuständigen Ministerien in Kroatien, Serbien, Rumänien und Bulgarien haben mit Unterstützung des Projektes 2011 eine Vereinbarung zur vertieften Kooperation ihrer Länder im Bereich Tourismus unterschrieben.

www.giz.de

Oilily 2015

Oilily is a Dutch brand which attracts attention with their colourful motifs.

Maria Carluccio 2015

www.teneues.com

Oilily 2015

Oilily ist eine niederrländische Marke, die mit ihren farbenfrohen Motiven auffällt.

Maria Carluccio 2015

www.teneues.com

With the FIFA World Cup in Brazil ahead of us, 2014 will be an important year for PUMA.

Having Mario to complement an already strong sports-marketing portfolio, he will support our new brand mission ‘Forever Faster’ which will have a significant impact for the PUMA brand.”

about.puma.com

Mit der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien wird 2014 ein wichtiges Jahr für PUMA werden.

Mario ergänzt unser starkes Sport-Marketing-Portfolio und unterstützt damit auch unser neues Markenleitbild ‚Forever Faster‘, welches die Marke PUMA deutlich stärken wird.“

about.puma.com

Bentley - The Book

A luxurious journey into the powerful world of the Bentley brand

Ulrich Bez, Making Aston Martin

www.teneues.com

Bentley - The Book

Eine luxuriöse Reise in die beeindruckende Welt der Marke Bentley

Ulrich Bez, Making Aston Martin

www.teneues.com

The solution lies in diversification.

The knitwear business division is thus added under the Mayser brand in 1970.

1971 | Creation of the foam technology business division

www.mayser.de

Die Lösung liegt in der Diversifizierung.

So wird 1970 unter der Marke Mayser der Geschäftsbereich Strickwaren aufgenommen.

1971 | Entstehung des Geschäftsbereichs Schaumstofftechnik

www.mayser.de

Cobra golf clubs offer golfers a competitive performance advantage and functionality through innovative design, such as 9 Point Face Technology, Adjustable Flight Technology and Baffler Rail Technology.

Cobra Golf is a major brand of COBRA-PUMA GOLF, a corporate division of PUMA North America.

http: / / www.cobragolf.com /

about.puma.com

Golfschläger von Cobra Golf liefern Spielern erstklassige Performance durch trendsetzende Technologien wie die 9 Point Face Technology, die Adjustable Flight Technologie und die Baffler Rail Technologie.

Cobra Golf ist eine Marke von COBRA-PUMA Golf, ein Geschäftsbereich von PUMA North America.

http: / / www.cobragolf.com.de /

about.puma.com

The brand values emphasised by both companies of joy, enthusiasm and passion make this partnership a perfect match.

Our association with Borussia Dortmund will allow us to further expand our position as the clear number three football brand. ”

about.puma.com

Die neue Partnerschaft passt perfekt zu unserem Ziel, mit Hilfe eines innovativen Sportmarketings PUMAs Position als klare Nummer drei der führenden Fußballmarken weiter auszubauen.

Spaß, Spielfreude und Leidenschaft sind Werte, für die Borussia Dortmund genauso steht wie die Marke PUMA. “

about.puma.com

The natural and simple style of furnishing has become a trademark of the three Berlin UVR shops.

The wide variety of goods ranges from its own limited collection brand of known labels such as Bench, Campus und DEPT via shoes, through to a broad selection of accessories and bags.

Submitted by Anonymous on 21 September 2012 - 10:33am

traveltrade.visitberlin.de

Der natürliche und schlichte Einrichtungsstil ist Markenzeichen der mittlerweile drei Berliner UVR-Läden.

Das vielfältige Angebot reicht von der Hausmarke mit ihrer limitierten Kollektion von bekannten Labels wie Bench, Campus und DEPT über Schuhe, viele Accessoires und Taschen.

Verfasst von Anonymous am 21. September 2012 - 10:31

traveltrade.visitberlin.de

external link

In Germany, the FP was distributed by Foto-Quelle under their own brand as Revue SR.

In the USA, it was likewise available as Wards slr700.

www.buhla.de

externer Link

Die Konica FP wurde in Deutschland von Foto-Quelle unter deren Hausmarke als Revue SR vertrieben.

In den Vereinigten Staaten von Amerika war sie als Wards slr700 erhältlich.

www.buhla.de

In the evening you can enjoy our delicious dinner as well as good wine, but also spend the evening at the hotel bar, have a chat with friends while tasting an exquisite wine of South Tyrol.

The rich selection of our prestigious wines ranges from the own brand of the Glanzhof and excellent South Tyrolean wines to great Italian wines of the best wine cellars of the country.

Every day you will find our wine recommendation on the menu, which helps you choosing the right wine to go with your dinner.

www.glanzhof.it

Zum Gourmet-Abendessen oder auch Abends an der Bar können Sie einen erlesenen Qualitätswein aus unserem reichhaltigen Sortiment genießen.

Die erstklassigen Etiketten auf unserer Weinkarte reichen von der Hausmarke des Glanzhofs und exquisiten Südtiroler Weinen bis zu italienischen Spitzenweinen der besten Kellereien des Landes.

Jeden Abend finden Sie unsere Weinempfehlung auf dem Tagesmenü, damit Sie den passenden Wein als Begleitung zum Abendessen bestellen.

www.glanzhof.it

For the healthcare industry an increasing level of physical activity reduces the burden of disease as well as healthcare spending.

The challenge lies and addressing the different customer groups without harming the brand image.

Multi-brand strategies and collaboration models with healthcare players could be good ways of approaching this market.

www.rolandberger.de

Andererseits reduziert ein steigendes Maß an körperlichen Aktivitäten das Krankheitsaufkommen als auch die Ausgaben für den Gesundheitsbereich.

Die Herausforderung liegt nun darin, die verschiedenen Kundengruppen anzusprechen, ohne dem Markenimage zu schaden.

Mehrmarkenstrategien und Kooperationsmodelle mit den Akteuren auf dem Gesundheitsmarkt sind probate Mittel, um diesem Markt zu begegnen.

www.rolandberger.de

The quality and professionalism of staff who interact online is a priority for many companies given the potential for both improvement and damage to the brand.

"By keeping track of users ' preferences for interaction with companies and for promotional activities, marketers can tailor their efforts to reach consumers more effectively and enhance their brand image, " says Roland Berger expert Bouée.

www.rolandberger.de

Qualität und Professionalität der Mitarbeiter, die online interagieren, hat für viele Unternehmen Priorität, angesichts des Potenzials, eine Marke im Internet zu beleben oder zu beschädigen.

"Wenn Marketingverantwortliche die Präferenzen der Internetnutzer für die Interaktion mit Unternehmen und Werbekampagnen kennen, können sie ihre Bemühungen so zuschneiden, dass sie die Verbraucher effektiver erreichen und ihr Markenimage deutlich verbessern ", sagt Bouée.

www.rolandberger.de

and was awarded the distinction of “ Star ” employer for all three locations in Germany.

The cooperation partners surveyed more than 7,500 interns from 68 companies asking them to evaluate the external brand image of companies and the internal employer quality.

In general, interns in the pharmaceutical sector are the most satisfied - on a scale of five with 1 (not satisfied) to 5 (very satisfied) the companies of this sector had an overall evaluation of 4,35.

www.roche.com

.

Die Kooperationspartner befragten mehr als 7.500 Praktikantinnen und Praktikanten aus 68 Unternehmen zu ihrer Einschätzung des externen Markenimages und der internen Arbeitgeberqualität von Unternehmen.

Generell sind die befragten Praktikanten in der Pharma-Branche am zufriedensten - auf einer Skala von 1 (nicht zufrieden) bis 5 (sehr zufrieden) erreichten die Unternehmen in diesem Bereich eine Bewertung von 4,35.

www.roche.com

The study asked around 800 employees from agencies and the advertising industry in the traditional, media and online disciplines.

The agencies ’ overriding brand images were investigated as well as the concrete image that they present to the outside world as employers.

www.sinnerschrader.com

Für die Studie wurden insgesamt rund 800 Mitarbeiter aus Agenturen und der werbetreibenden Industrie in den Disziplinen Klassik, Media und Online befragt.

Untersucht wurde dabei das übergeordnete Markenimage der Agenturen sowie das konkrete Bild, das diese als Arbeitgeber derzeit nach außen vermitteln.

www.sinnerschrader.com

These three aspects combine an important part in the work and challenge faced by mid-sized businesses.

"In the investigated dimensions of sustainability, the Axia award recipients have proven that they can secure the long-term success of their company through forward-looking succession planning, hiring and retaining the best employees, targeted development and consistent management of the brand image, as well as an exemplary financing strategy.

www.vitronic.de

Diese drei Aspekte verbinden einen wichtigen Teil der Arbeit und Herausforderung mittelständischer Unternehmen.

„Die Axia-Sieger haben in den untersuchten Nachhaltigkeitsdimensionen bewiesen, dass sie ihr Unternehmen durch eine vorausschauende Nachfolgeregelung, die Gewinnung und Bindung bester Mitarbeiter, den gezielten Aufbau und die konsequente Pflege des Markenimages sowie eine vorbildliche Finanzierungsstrategie langfristig sichern können.

www.vitronic.de

At the same time, Persil is a traditional brand and has always remained down to earth.

This mix is no contradiction – on the contrary, it defines the unique brand image of Persil."

www.peter-schmidt-group.de

Gleichzeitig ist Persil voll Tradition und immer bodenständig geblieben.

Diese Mischung ist kein Gegensatz, sondern definiert das einmalige Markenimage von Persil.“

www.peter-schmidt-group.de

And as we thought about our new visual identity system, we knew that color needed to play an integral role in conveying the new “ us . ”

Color sets the tone, mood and emotional accessibility of a brand image.

Color Blog 1

www.monotype.com

Uns war klar, dass auch Farbe für die visuelle Identität der neuen Marke Monotype eine wichtige Rolle spielen würde . ”

Farben bestimmen den Ton, die Stimmung und den emotionalen Zugang zu einem Markenimage.

Farbe – Blog 1

www.monotype.com

Primus Pannonikus :

Winery Bruckner is one of the wineries that produce Primus Pannonikus, a new wine with ripeness, quality and brand image, which is always presented on the first Thursday in October.

Primus Pannonikus is carefully checked for quality and especially tested for vivid, youthful freshness.

weinort-gols.at

Primus Pannonikus :

Das Weingut Bruckner gehört zu jenen Winzern, die am ersten Donnerstag im Oktober den Primus Pannonikus, einen Jungwein mit Reife, Qualität und Markenimage, präsentieren.

Primus Pannonikus wird einer strengen Qualitätsprüfung unterzogen und wird besonders auf belebende, jugendliche Frische geprüft.

weinort-gols.at

As the main target groups are the brand buyers apply.

Care of the brand image s is an essential part of branding.

Sattler According to at brand revitalization "(sometimes only latent) existing Imagedimensions- expression en aktualisiiert" (trade policy, 2001, p 94).

de.mimi.hu

Als Hauptzielgruppen gelten die Markenkäufer.

Die Pflege des Markenimages ist ein wesentlicher Bestandteil der Markenpolitik.

Sattler zufolge werden bei Markenrevitalisierungen "(teilweise nur noch latent) vorhandene Imagedimensions-ausprägungen aktualisiiert" (Markenpolitik, 2001, S. 94).

de.mimi.hu

As a board member of bsw leading swiss agencies and a lecturer for communication at numerous colleges and universities, he demonstrates great commitment to the future of the communications industry.

“With Hirsbrunner and Alexander Jaggy comanaging the company, we will be able to further strengthen our position as the brand leader in the digital world.

It certainly means something that the only two Swiss to win a Cannes Cyber Lion in 2013 are working together,” says Dominique von Matt with a smile.

www.jvm.com

Als Vorstandsmitglied des „ bsw leading swiss agencies “ und Dozent für Kommunikation an zahlreichen Fachhochschulen engagiert er sich für die Zukunft der Kommunikationsbranche.

„Mit dem Führungsduo Roman Hirsbrunner und Alexander Jaggy werden wir unsere Position als Markenführer in der digitalen Welt weiter stärken.

Dass die beiden einzigen Schweizer Gewinner eines Cannes Cyber Lion 2013 zusammenkommen, ist ein Signal“, freut sich Dominique von Matt.

www.jvm.com

edding has been active in the field of environmental management since long before the phrase existed.

As a brand leader, we are aware of our environmental responsibilities towards both customers and employees.

In order to lend this commitment the credibility and weight it deserves, 2008 saw company certification in compliance with the globally recognised environmental management standard.

www.edding.com

Bei edding wurde Umweltmanagement bereits aktiv betrieben, als es noch nicht einmal einen Begriff dafür gab.

Als Markenführer sind wir uns der ökologischen Verantwortung gegenüber Kunden und Mitarbeitern bewusst.

Um diesem Engagement die Glaubwürdigkeit und Deutlichkeit zu verleihen, die es verdient, wurde im Jahr 2008 die Zertifizierung nach der weltweit anerkannten Umweltmanagementnorm durchgeführt.

www.edding.com

Therefore the company was interested in testing the ENJOtex products.

As the brand leader for sanitary products, Hansgrohe is very experienced in testing cleaning products and has developed a professional test procedure.

The result

www.enjo.com

Aus diesem Grund war Hansgrohe daran interessiert, die ENJOtex Produkte zu testen.

Als Markenführer für Sanitärprodukte ist Hansgrohe sehr erfahren beim Testen von Reinigungsprodukte und hat eine professionelle Testmethode entwickelt.

Das Resultat

www.enjo.com

Computer Gross Italy, with J.Soft as a parent company, is the Software Division of one of the most important Italian ICT operators.

Created in 1994 with a goal to always be the most exclusive Italian distributor, Computer Gross Italy continues to be the “Brand Leader” with activities and services value -- even in the case of products and market volume.

www.mcafee.com

Das zu J.Soft gehörende Unternehmen Computer Gross Italy ist der Software-Bereich eines der wichtigsten italienischen ICT-Operatoren.

Computer Gross Italy wurde 1994 mit dem Ziel gegründet, immer der exklusivste italienische Distributor zu sein. Das Unternehmen ist auch weiterhin der "Markenführer" bei Aktivitäten und Service-Werten, selbst im Hinblick auf Produkte und Marktvolumen.

www.mcafee.com

Tagged as Brand, Broadcasting, Keyword, Marketing, Multilingual, network, Platforms, Portals, Rankings, Recognition, RSS, SEO

Permalink to RSS-SEO Marketing Platforms Extend Brand Recognition from Local to Global Broadcasting

23/10/2011

feedreader.com

Tagged as Marke, Rundfunk, Stichwort, Marketing, Mehrsprachig, Netzwerk, Plattformen, Portale, Bewertungen, Anerkennung, RSS, SEO

Permalink RSS-SEO Marketing-Plattformen erweitern Markenwiedererkennung Vom Lokalen zum Globalen Broadcasting

23/10/2011

feedreader.com

Global RSS SEO Platforms Increase Multilingual Market Positioning and Increase Brand Recognition

RSS-SEO Marketing Platforms/Portals Increase Brand recognition while extending their reach from local to global markets for increased Brand Equity.

feedreader.com

Globale RSS SEO Plattformen erhöhen Multilingual Marktpositionierung und Erhöhung Markenwiedererkennung

RSS-SEO Marketing Platforms/Portals Increase Brand recognition while extending their reach from local to global markets for increased Brand Equity.

feedreader.com

RSS-SEO Marketing Platforms Extend Brand Recognition from Local to Global Broadcasting

Global Broadcasting RSS-SEO Marketing Platforms Increase Brand Recognition Marketing your Brands/Products online is very competitive and can be very stressful if you don’t know what you are doing.

RSS-SEO Marketing Platforms make it simple.

feedreader.com

RSS-SEO Marketing-Plattformen erweitern Markenwiedererkennung Vom Lokalen zum Globalen Broadcasting

Globale Broadcasting RSS-SEO Marketing Plattformen erhöhen Markenwiedererkennung Vermarktung Ihrer Marken / Produkte online ist sehr wettbewerbsfähig und kann sehr anstrengend sein, wenn du nicht weißt, was du tust.

RSS-SEO-Marketing-Plattformen machen es einfach.

feedreader.com

Facebook RSS Marketing Platform Extends Reach for Brand Recognition from Local to Global Markets

Increase Brand Recognition Globally with Facebook RSS Marketing Social Media has become a social phenomenon.

Facebook is the leader in social media technology and can be used on so many different platforms.

feedreader.com

Facebook RSS-Marketing-Plattform und erweitert Präsenz für Brand Recognition Vom Lokalen zum Globalen Märkte

Steigern Markenwiedererkennung weltweit mit Facebook RSS-Marketing Social Media hat sich zu einem gesellschaftlichen Phänomen.

Facebook ist führend in der Social-Media-Technologie und kann auf so viele verschiedene Plattformen verwendet werden.

feedreader.com

Continue reading →

Comment on RSS-SEO Marketing Platforms Extend Brand Recognition from Local to Global Broadcasting

Leave a Comment

feedreader.com

Lesen Sie weiter →

Ihre Meinung zu RSS-SEO Marketing-Plattformen erweitern Markenwiedererkennung Vom Lokalen zum Globalen Broadcasting

Leave a Comment

feedreader.com

Kodak can help you create workflows that integrate marketing messaging into the transaction bill or statement content to ensure an optimized communication strategy.

Keeping the messaging timely and relevant, while ensuring it is integrated with all outbound marketing campaigns keeps brand recognition at its highest levels and keeps a real time conversation going with the customer.

TransPromo can stand alone or it can be part of a set of transitions in customer communication style that incorporates informational and educational content.

graphics.kodak.at

Kodak kann Ihnen dabei helfen, Workflows zu erstellen, die Marketingbotschaften auf Transaktionsrechnungen oder Kontoauszügen enthalten, um Ihre Kommunikationsstrategie zu optimieren.

Eine zeitnahe und aussagekräftige Botschaft, die in alle ausgehenden Marketingkampagnen integriert ist, sorgt für maximale Markenwiedererkennung und anhaltenden Echtzeitaustausch mit Kunden.

TransPromo kann eigenständig oder als Teil mehrerer Übergänge in einem Kundenkommunikationsstil verwendet werden, der informelle und fachliche Inhalte umfasst.

graphics.kodak.at

RSS-SEO Marketing Platforms and Portals Take Your Brand From Local to Global

Gain Brand Recognition with RSS-SEO Marketing Platforms/Portals

Everyone knows that RSS Feeds are one of the most powerful web marketing tools and many businesses benefit from them.

feedreader.com

RSS-SEO Marketing Plattformen und Portale Nehmen Sie Ihre Marke Vom Lokalen zum Globalen

Gewinnen Sie Markenwiedererkennung mit RSS-SEO Marketing Plattformen / Portale

Jeder weiß, dass RSS Feeds eines der mächtigsten Web-Marketing-Tools und viele Unternehmen davon profitieren.

feedreader.com

Permalink to RSS-SEO Marketing Platforms Extend Brand Recognition from Local to Global Broadcasting

RSS-SEO Marketing Platforms Extend Brand Recognition from Local to Global Broadcasting

Global Broadcasting RSS-SEO Marketing Platforms Increase Brand Recognition Marketing your Brands/Products online is very competitive and can be very stressful if you don’t know what you are doing.

feedreader.com

Permalink RSS-SEO Marketing-Plattformen erweitern Markenwiedererkennung Vom Lokalen zum Globalen Broadcasting

RSS-SEO Marketing-Plattformen erweitern Markenwiedererkennung Vom Lokalen zum Globalen Broadcasting

Globale Broadcasting RSS-SEO Marketing Plattformen erhöhen Markenwiedererkennung Vermarktung Ihrer Marken / Produkte online ist sehr wettbewerbsfähig und kann sehr anstrengend sein, wenn du nicht weißt, was du tust.

feedreader.com

Web and application acceleration :

Optimize and mobilize to grow revenue and brand recognition on the web

Media services:

www.swisscom.ch

Web- und Anwendungsbeschleunigung :

Optimierung und Mobilisierung für Umsatzwachstum und Markenwiedererkennung im Web.

Media-Services:

www.swisscom.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文