German » English

Translations for „braver“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . brav [bra:f] ADJ

II . brav [bra:f] ADV

2. brav (rechtschaffen):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

komm her, sei ein braver Hund!

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

All die Kreuzungen, Umleitungen, Abkürzungen, angenehme Promenaden genauso wie steile Bergsteigungen, möchte ich mit dir lustvoll durchleben.

Ob verspielt und frech, oder versaut und wild, ob brav und gehorsam, oder verzweifelt und hilflos, ich bin offen für viele Facetten und Varianten des Spiels.

Meine Offenheit und Kreativität machen es sowohl für den Bizarr-Neuling, als auch für den erfahrenen Meister zu einem unbeschreiblichen Genuß.

www.studio-la-luna.de

All of the crossings, diversions, abbreviations, pleasant promenades as well as steep mountain gradients, I would like to libidinous live through with you.

Whether playful and cheeky, or dirty and wild, whether well-behaved and obedient, or desperate and helpless, I am open to many facets and variations of the game.

My openness and creativity makes it for the bizarre novice, as well as for the experienced master to an indescribable pleasure.

www.studio-la-luna.de

Der Check-Out sollte bis 11:30 Uhr erfolgen.

Hunde und Haustiere sind uns herzlich willkommen, wenn das Tier brav ist.

Der Aufpreis für ein Tier ist unabhängig von Größe/Gewicht und beträgt immer € 12,--.

www.hotelscherer.at

Before 11.30 a.m.

Dogs / pets: Are welcome, if the animal is well-behaved.

Extra price of € 12, regardless of the size of the pet

www.hotelscherer.at

Doofe Musik | Ebba Durstewitz | © Jakobus Siebels

In ihrer Lecture Performance nimmt die Musikerin (JaKönigJa) und Literaturwissenschaftlerin Ebba Durstewitz uns mit in die nur vermeintlich vom Aussterben bedrohte Welt des braven, Beethoven verehrenden Bildungsbürgers.

hkw.de

Stupid Music ( Doofe Musik ) | Ebba Durstewitz | © Jakobus Siebels

In her lecture performance, the musician (JaKönigJa) and literary scholar Ebba Durstewitz takes us to the world of the well-behaved, Beethoven-worshiping educated class – a world only allegedly threatened with extinction.

hkw.de

Ein schwarzer Bleistiftrock, ein weißes Shirt und eine Jeansjacke mit 7 / 8 Ärmeln sind die “ unauffälligen ” Akteure.

Als Hauptdarsteller peppt ein Nieten-Gürtel aus Lack das Outfit auf und drängt die „braven“ Kitten-Heels in ihre zugedachte Nebenrolle.

Auf Schmuck habe ich verzichtet, da weitere „Blings-Blings“ mit dem auffälligen Taillengurt konkurrieren könnten.

fashion.onblog.at

A black pencil skirt, a white shirt and a denim jacket with 7 / 8 sleeves are the “ low-key ” actors.

As the main actor a studded patent leather belt spices up the outfit and pushes the “well-behaved” kitten-heels in their intended supporting role.

I have abstained from additional jewelry, as more “bling-bling” can compete with the flashy waist belt.

fashion.onblog.at

Fara in Barock-Schwarz ist ein toller und vielseitiger Begleiter.

Der Boot gibt lässigen Outfits einen Touch Glamour und lässt elegante Outfits nicht zu brav wirken.

Obermaterial:

shop.softclox.com

Fara in baroque black is a fantastic and versatile companion.

The boot gives casual output a touch of glamour and lets elegant outfits look less well-behaved.

Upper:

shop.softclox.com

In der Februar-Ausgabe Monströse Maskerade dringt Lupinchen über das Internet in die digitale Welt ein.

Lupinchen ist nicht länger das kleine brave Fräulein, wie sie die Gesellschaft der fünfziger Jahre gerne sah.

Heute ist Lupinchen tough, spielt Fußball und ist Fix und Foxi völlig gleichberechtigt.

www.goethe.de

In the February issue Monströse Maskerade, Lupinchen enters the digital world through the Internet.

She’s no longer the well-behaved little girl that the society of the 1950s liked to see.

Today Lupinchen is tough, plays football and is fully equal to Fix und Foxi.

www.goethe.de

Ein Erlebnis ganz im Zeichen der Naturverbundenheit.

Genießen Sie zu jeder Jahreszeit einen Ausritt auf unseren gemütlichen und braven Isländer-Pferden im Naturschutzgebiet am Südufer des Zeller Sees oder auf dem romantischen Reitwegenetz der Europa-Sportregion Zell am See - Kaprun .

Ein bis mehrstündige Ausritte inklusive Führung, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene, können nach Terminvereinbarung gebucht werden.

www.rudolfshof.com

An experience in touch with nature

Enjoy a ride on our well-behaved Icelandic horses in the nature reserve on the south side of Lake Zell or on the Zell am See-Kaprun holiday region’s romantic riding trail network. This is a fun family activity in any season.

A ride including guide for beginners up to advanced horseback riders can be booked by appointment.

www.rudolfshof.com

Zwei Dänen revolutionieren die skandinavische Musikwelt :

Schluss mit bravem Folkrock und Understatements – es geht um Energie, Ekstase und Exzess.

Die Musikrichtung pendelt sich irgendwo zwischen Post-Punk-Pop und Elektrorock ein – aber wer will sich mit musiktheoretischen Klassifizierungen aufhalten, während Mads Damsgaard Kristiansen und Esben Valløe derartige, alles sonst aktuell bekannte in Sachen Liveacts in den Schatten stellen?

msdockville.de

Two Danes are currently revolutionising the Scandinavian music scene :

Drop the well-behaved folk rock and the understatements – it ’ s all about energy, ecstasy and excess.

The musical style can be filed somewhere between post-punk-pop and electro-rock – but no-one wants to be held back with theoretical classifications, while Mads Damsgaard Kristiansen and Ebsen Valløe outshine all other live acts that are to be experience at the moment.

msdockville.de

grill brand tenminste 25cm te bedienen boven de grond … grill fire at least 25cm operate above ground … barbecue au moins 25cm fonctionner au-dessus au sol

► Hunde sind ausnahmslos an der Leine zu halten, auch in der Nähe des eigenen Stellplatzes, auch ganz kleine und solche, die ganz brav sind, noch nie jemanden gebissen haben oder keine Leine gewohnt sind.

→ Bitte sorge dafür, dass Dein Hund sein Geschäft außerhalb des Freizeitparks verrichtet.

5365042.de.strato-hosting.eu

!

► Dogs are invariably keep on a leash, even in the vicinity of your own parking space, even very small and those that are very good, have never bitten anyone or no leash are used to.

→ Please make sure that your dog performs its business outside of the theme parks.

5365042.de.strato-hosting.eu

Kim besticht durch ihre Herzlichkeit und ist ein gut gelaunter lieber Mensch.

Hinter der Fassade des braven Mädchens verbirgt sich jedoch auch ein entzückendes und kokettes Teufelchen, abenteuerlustig, experimentierfreudig, sinnlich und immer für Überraschungen gut.

Kim ist wahrlich eine tolle junge Frau!

viennaescort.at

Kim impresses with its warmth and is a rather good-humored man.

Behind the facade of the good girl but also hides a delightful and flirty devil, adventurous, keen to experiment, sensual and always full of surprises.

Kim is truly an amazing young woman!

viennaescort.at

Saint tropez Übersetzung Lyrics :

Da ist ein Ort voller Gefahren Kein schöner Ort für brave Mädchen Es ist ein Ort voller Fremd

www.golyr.de

Saint tropez Lyrics :

There's a place that's full of danger Not a good place for good girls It's a place that's full of

www.golyr.de

Schnell, www.perenoelportable.com !

Ein personalisiertes Video für meine Sprösslinge – und zwar mit dem Weihnachtsmann, der ihnen erklärt, dass sie brav genug gewesen sind, er in seiner Bibliothek für jedes von ihnen ein eigenes Buch führt (mit Foto und Heimatort, versteht sich) und dass ihre Wünsche in Erfüllung gehen werden.

Und meine Kinder, wie sie ihr Video entdecken und die Fragen dieses Weihnachtsmanns 2.0 beantworten, der sie nicht hört … das staunende Lächeln eines Kindes ist unbezahlbar.

www.marketing-more-effective.com

Fast, www.perenoelportable.com ! !

A personalised video for my little ones, with Father Christmas at his home, explaining to them that they have been good children, that they have their own book in his library (with a photo and their place of birth, naturally) and that they will be getting what they asked for.

And when my children discover their video, when they answer the questions of Father Christmas 2.0 who can’t hear them… they will smile a wonderful children’s smile, and it will be priceless.

www.marketing-more-effective.com

sieht eine junge Frau ihren verstorbenen Vater, treibt ihr Geliebter ein falsches Spiel mit ihr, oder er wird sie betrügen werden :

Ledigen verkündet es baldige Heirat, Verheiraten brave Kinder, schönes Eheleben sehen oder sprechen:

Glück…

de.mimi.hu

Sees a young woman her late father drives her lover foul play with her, or he will cheat are :

Single en it announced early marriage, marry Ver good children, beautiful married life see or speak:

Happiness…

de.mimi.hu

Neugierig und hingebungsvoll tauche ich mit Dir in die erregende SM- und Fetisch-Welt ein.

Wandelbar bin ich mal dein braves, devotes Spielzeug, mal die widerspenstige, freche Sklavin, die nach Bestrafung lechzt.

Fessle mich mit Seilen oder Ketten, lege mir Handschellen oder Spreiz-stangen an, doch fessle mich stets auch mit deiner phantasievollen Dominanz.

www.studio-la-luna.de

Curiously and devotedly I dive with you into the exciting bdsm and fetish world.

Changeably I am sometimes your good, submissive toy, sometimes the contumaciously, cheeky slave who thirsts for punishment.

Tie me up with ropes or chains, put on to me handcuffs or a spreader-bar, but mesmerize me always also with your highly imaginative dominance.

www.studio-la-luna.de

Download

Am 6. Dezember bringt der Nikolaus den braven Kindern Geschenke.

Die schlimmen Kinder holt der Percht (auch Krampus genannt)

www.zellamsee-kaprun.com

Download

On the 6th of December the Nikolaus brings gifts for the good kids.

The Percht (also named Krampus) will take the bad kids.

www.zellamsee-kaprun.com

Allein in Berlin treiben über 5.000 Lobbyisten ihr Unwesen.

Meinungsmache, Desinformation, unlautere Absprachen, Bestechung, Vetternwirtschaft, subtile Einflussnahme auf Gesetzesentwürfe und Abstimmungen, Bevorteilung bei Ausschreibungen … ? endlos scheint die Liste der Einflussnahmen und Vergehen, von denen der brave Durchschnittsbürger lange nichts mitbekam.

Oder sich nicht vorstellen konnte/wollte, wie gewissenlos Politiker und Wirtschaftsbosse zu agieren vermögen.

editor.zeitgeist-online.de

In Berlin alone, drifting over 5,000 lobbyists to mischief.

Posturing, misinformation, unfair collusion, bribery, nepotism, subtle influence on draft legislation and votes, Before division in tenders…- the list seems endless, the influence of names and offenses of which the good average citizen a long time nothing mitbekam.

Or could not imagine / wanted as unconscionable able to operate politicians and business leaders.

editor.zeitgeist-online.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文