Translations for „brook“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
brook1 [brʊk] N
-
brook
-
Bach m
spring-fed brook N
-
spring-fed brook
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Par 5
A spectacular opening hole, which is lined with brooks, ponds and bunkers along the right hand side from the tee-off to the green.
go to Hole 2
www.golf-resort-wittenbeck.dePar 5
Eine spektakuläre Eröffnungsbahn, die entlang der rechten Seite vom Abschlag bis zum Grün von Bächen, Teichen und Bunkern begleitet wird.
Zur Bahn 2
www.golf-resort-wittenbeck.deDo not under any circumstances throw stones in the water, it may awaken the creature.
Sometimes, elves are also seen by the brook – do not follow them if they call out to you – you will never come back!
varulvSHafm1
www.middelaldercentret.dkWirf darum unter gar keinen Umständen Steine ins Wasser, es könnte den Bachgeist aufwecken.
Manchmal sieht man an diesem Bach auch kleine Elfen – folge ihnen aber nie, auch nicht, wenn sie dich rufen – du würdest niemals zurückkommen.
varulvSHafm1
www.middelaldercentret.dkK ? emže ´ s brook, mouth into Vltava
K?emže´s brook springs at altitude 900 m. above sea level in north-west side of the hill Chlum and flows as an artery through whole foothill of Kle?, before it mouths under Dív?í Kámen into Vltava.
www.ckrumlov.czK ? emžer Bach, Mündung in die Vltava
Der K?emžer Bach entspringt in der Seehöhe von 900 m am nordwestlichen Abhang des Berges Chlum und fließt wie eine Ader fast durch das ganze Gebiet unter Kle?, bevor er unter Dív?í Kámen in die Vltava mündet.
www.ckrumlov.czas the burial chapel of Blind King John of Bohemia.
Among the historical treasures are the unusual charms of the landscape, a splendid panorama with far-reaching, fascinating vista into the Saar Valley, the pastoral Pinschbach Valley, with the softly gurgling brook and the monumental climbable Altfels as a further highlight.
www.saar-hunsrueck-steig.deals Grabkapelle des blinden König Johann von Böhmen.
Zu den historischen Schätzen kommen ungewöhnliche landschaftliche Reize, ein fulminantes Aussichtspanorama mit weitem, faszinierenden Rundblick ins Saartal, das idyllische Pinschbachtal mit dem leise murmelnden Bach und als weiteres Highlight der monumentale, erkletterbare Altfels.
www.saar-hunsrueck-steig.deARCHÉOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE
CAJ 13 - Abstract Situated within the Jura mountain range at an altitude of 450 m, the site of Develier-Courtételle (Canton Jura, Switzerland) lies on the banks of the brook "La Pran", in a lateral valley of the Delémont basin.
w3.jura.chARCHÉOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE
CAJ 13 - Zusammenfassung Die Fundstelle Develier-Courtételle (Kanton Jura, Schweiz) liegt in einem vom Bach " La Pran" durchquerten Seitental des Delsberger Beckens im Juragebirge, auf einer Höhe von 450m.
w3.jura.chNowadays, a good deal of sense for strange ideas is helpful to be recorded in the list of world-wide records - as can be said of the 530 colleagues of PricewaterhouseCoopers, who set up a record on Friday at the location of Ungerer baths :
in scarcely one and a quarter hours they built a bridge made of Lego, over which Thomas Balgheim and Wolfgang Rieder dry-shod crossed the brook running through the baths.
mei/Photo:
www.immersive-sim.deMittlerweile braucht man schon viel Sinn für kuriose Ideen, um in die Liste der weltweiten Bestleistungen aufgenommen zu werden - so wie die 530 Mitarbeiter von PricewaterhouseCoopers, die am Freitag im Ungererbad einen Rekord aufstellten :
in knapp eineinviertel Stunden bauten sie aus Legosteinen eine Brücke, auf der Thomas Balgheim und Wolfgang Rieder trockenen Fußes den Bach im Bad überquerten.
mei/Foto:
www.immersive-sim.deThe trip up to the top in the 35-seat gondola is a pleasure in and of itself.
Huts, biotopes, gentle hills and quaint brooks – the higher you climb, the more the familiar gigantic mountains form part of the magnificent panorama.
( c ) Kristbergbahn
www.montafon.atSchon die Fahrt in der 35-Personen-Gondel ist ein Genuss.
Hütten, Biotope, sanfte Hügel und kleine Bäche - je höher man kommt, umso mehr bekannte Bergriesen bilden das prachtvolle Panorama.
Skifahren ( c ) Kristbergbahn
www.montafon.at… provided the bright summer sun is not somewhat irritating to the eyes.
Summer holidays in the Ziller valley are filled with warm temperatures, clean air, softly murmuring brooks and unique natural impressions.
Boredom:
www.zillertal.com… alls die strahlende Sommersonne den Ausblick nicht ein wenig irritiert.
Sommerurlaub im Zillertal bedeutet warme Temperaturen, saubere Luft, rauschende Bäche und einmalige Naturimpressionen.
Langeweile:
www.zillertal.comPosition and access :
JANSKE LAZNE is a major spa town and center of summer and winter activities located in the eastern part of the Giant Mountains in the valley of the brook Janský potok under mountain Cerna hora (1299m above sea level). Access roads and the distance from Prague:
www.lanovka-cerna-hora.czLage und Erreichbarkeit :
JANSKÉ LÁZNĚ als die bedeutene Badestadt und das Zentrum von Sommer- und auch Winteraktivitäten befindet sich im östlichen Teil vom Riesengebirge, im Tal vom Bach Janský potok unter dem Berg Černá hora (1299m ü.M.). Anfahrtsverkehrsstrassen und Entfernung aus Praha:
www.lanovka-cerna-hora.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.