At its most basic, displacement mapping can be used as a drop-in replacement for existing bump mapping techniques.
Current techniques such as normal mapping create the illusion of bumpy surfaces through better pixel shading.
All these techniques work only in particular cases, and are only partially convincing when they do work.
www.nvidia.deIm Grunde kann Displacement Mapping als Ersatz für bestehende Bump Mapping Verfahren eingesetzt werden.
Viele derzeit übliche Mapping-Verfahren erwecken den Eindruck unebener Oberflächen durch verbessertes Pixelshading.
Diese Verfahren funktionieren jedoch nur in speziellen Fällen und wirken auch dann häufig nicht sehr überzeugend.
www.nvidia.deMP3 i … safe
Braking in complete safety, in the least possible amount of space, on dry or wet roads, on bumpy or slippery surfaces or in turns?
With MP3 all of this becomes natural and extremely easy thanks to the pair of front wheels and the three disc brakes.
www.de.piaggio.comDer MP3 is … Sicher
In absoluter Sicherheit, auf kleinstmöglichem Raum, auf trockenem oder nassem Untergrund, auf unebenem, rutschigem Gelände oder in der Kurve bremsen?
Beim MP3 alles kein Problem und supereinfach, dank Vorderradpaar und dreier Scheibenbremsen.
www.de.piaggio.comAvocado Hass
The hass avocado has a dark-brown to almost black, bumpy skin.
This avocado is oval shaped and medium sized.
www.naturespride.euHass Avocado
Die Hass Avocado hat eine dunkelbraune bis beinahe schwarze, unebene Schale.
Diese Avocado hat eine ovale Form und ist mittelgroß.
www.naturespride.euIn Hinerrad starts the technically demanding downhill in the direction of Bad Ischl.
The gravel road is bumpy, 400m long, and has a gradient of 23%.
Not so technically proficient mountain bikers have to push there Bike here a little bit.
www.biketours4you.atIn Hinterrad beginnt die technisch anspruchsvolle Abfahrt in Richtung Bad Ischl.
Der Schotterweg ist nur auf diesem 400m langen Abschnitt etwas uneben und hat ein Gefälle von 23%.
Technisch nicht so versierte Mountainbiker müssen hier ein bisschen schieben.
www.biketours4you.atAnd it was a competitive start for Ferrari in the scorching heat of Intertagos today, with Felipe Massa looking the most competitive of all the runners over a long run.
The bumpy nature of the track seems to suit the F2012, and it seems easier on its tyres on the abrasive circuit than some other cars.
Vettel, meanwhile, seemed happy with his day’s work.
de.puma.comHeute sah es für Ferrrari in der Hitze von Interlagos zu Beginn des Rennens sehr gut aus und es machte lange Zeit den Anschein als ob Felipe Massa eine gute Chance hätte, das Rennen zu gewinnen.
Die unebene Strecke schien dem F2012 zu liegen, und er schien den groben Boden einfacher zu ertragen als andere Autos.
Vettel schien unterdessen mit seiner Tagesarbeit zufrieden gewesen zu sein.
de.puma.comWider is Better
Wider is Better Wide tyres mean that AL-KO log splitters can be transported easily and conveniently even on bumpy ground, while the sturdy frame ensures a high level of stability.
+ Read on
100.al-ko.comBesser ist besser
Besser ist besser durch die Breitbereifung lassen sich die AL-KO Holzspalter auch in unebenem Gelände leicht und komfortabel transportieren, das stabile Gestell sorgt zudem für einen sicheren Stand.
+ Weiter lesen
100.al-ko.comAvocado Pinkerton
The Pinkerton avocado has a dark green and slightly bumpy skin.
This avocado is long and pear-shaped.
www.naturespride.euPinkerton Avocado
Die Pinkerton Avocado hat eine dunkelgrüne und unebene Schale.
Diese Avocado ist länglich und birnenförmig.
www.naturespride.euA host of impressions
With backpack and dog she was in Tuzla and in Mostar, in Sarajevo and in Srebrenica; drove with a rented car over bumpy, dusty roads and wrote and wrote.
Juli Zeh (Hg.):
www.goethe.deUnzahl an Eindrücken
Mit Rucksack und Hund ist sie in Tuzla und in Mostar, in Sarajewo und in Srebrenica, fährt mit einem Leihwagen über holperige, staubige Straßen und schreibt und schreibt.
Juli Zeh (Hg.):
www.goethe.deThe descent on the opposite side of the pass, towards the Leventina Valley, is pretty tough.
The path is carved into a marble plate and even though it is relatively wide, it is so bumpy and crumbly that breaking and steering is very difficult.
Descent from Passo Campolungo
www.extrememtb.chDie Abfahrt auf der anderen Seite des Passes, in der Leventinatal, ist ziemlich schwer.
Der Weg ist in eine Marmorplatte geschnitzt und obwohl es relativ breit ist, es ist so holprig und krümelig, dass Bremsen und Lenken sehr schwierig ist.
Abfahrt bei Passo Campolungo
www.extrememtb.chDespite some minor changes, there is no doubt that fans can again look forward to diverse and demanding special stages this year.
This year the ADAC Rallye Deutschland has again opted for the proven mix of winding vineyard passages, fast country roads and a bumpy military training area.
A total of 19 thrilling special stages covering more than 359.59 classified and 1220.42 kilometres overall are on the agenda.
www.adac-rallye-deutschland.deFans dürfen sich auch in diesem Jahr wieder auf abwechslungsreiche und anspruchsvolle Wertungsprüfungen freuen.
Auch in diesem Jahr setzt die ADAC Rallye Deutschland wieder auf den bewährten Mix aus verwinkelten Weinberg-Passagen, schnellen Landstraßen und einem holprigen Militärübungsplatz.
Insgesamt stehen 19 spannende Wertungsprüfungen über 359,59 gewertete und 1220,42 Gesamtkilometer auf dem Programm.
www.adac-rallye-deutschland.det drive straight through to the port of Morro Jable but turn right ( see picture ).
First this road is still asphalted but after approx. 2 km it turns bumpy and rocky.
Here you go on for approx. 12 km until you reach a fork.
www.fuerteventura-alternativ.deIn Morro Jable nicht geradeaus weiter zum Hafen fahren, sondern rechts abbiegen ( siehe Foto ).
Zuerst ist diese Straße noch asphaltiert, nach ca. 2 km wird sie jedoch zur holprigen Schotterpiste.
Auf dieser Piste fahren sie nun ca. 12 km bis Sie zu einer Gabelung kommen.
www.fuerteventura-alternativ.deWhereas the barometer had moved very closelyaround the long-term average in the last three months, the gap has widened now somewhat.Nevertheless, the indicator is retaining close contact to its average.
Accordingly, economicdevelopment in Switzerland is likely to be marginally bumpier in winter.
Press Release_Economic Barometer_2014_11
www.kof.ethz.chDennoch behält der Indikator aberengen Kontakt zum Durchschnittswert.
Die Konjunkturentwicklung in der Schweiz dürfteentsprechend im Winter geringfügig holpriger verlaufen.
Medienmitteilung_Konjunktur... Press Release_Economic Barometer_2014_11
www.kof.ethz.chWaldwege in Melle 2007
Wieder geradeaus, aber sehr holprig durch die Wurzeln und Stümpfe
Waldwege in Melle 2007
www.c303.de), and within a collaboration with the Congolese Ministry the student of chemistry, Blaise Pascal Kimbadi Lombe, investigates plants from the Congolese rain forest in the lab of Prof. Bringmann.
"He has collected them under difficult conditions by himself and transported them on a motor bike over 500 kilometers over bumpy roads to Kinshasa ", tells the professor from the University of Würzburg.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deChemiestudent Blaise Pascal Kimbadi Lombe befasst sich im Labor von Bringmann im Rahmen des SFB und der Klinischen Forschergruppe 216 ( Multiples Myelom ) mit Pflanzen aus dem kongolesischen Regenwald.
? Er hat sie unter schwierigen Bedingungen selbst gesammelt und auf dem Motorrad 500 Kilometer weit über holprige Straßen nach Kinshasa transportiert ?, erzählt der Würzburger Professor.
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.deWine and soda bottles, snacks and sweets are ready to hand in the first row.
Holding brackets fitted in the wire basket make sure they stay put – even on bumpy roads.
The integrated two-star freezer compartment of the new CoolMatic CRD 50 can be detached with ease to make room for a good wine or other cool treats.
www.waeco.comDenn Wein- und Wasserflaschen, Snacks und Süßigkeiten finden sich griffbereit in der ersten Reihe.
Durch Haltebügel im Drahteinsatz sicher fixiert bleibt das auch so – selbst bei holprigen Straßen.
Das integrierte Zwei-Sterne-Gefrierfach des neuen CoolMatic CRD 50 ist mühelos herausnehmbar und macht bei Bedarf sogar noch mehr Platz für edle Tropfen und kühle Erfrischungen.
www.waeco.comWill we encounter a Puma ?
Our hearts beat a little bit faster on the bumpy primeval trail and the gravel slopes.
The "Ruta de 7 lagos", the street of the 7 Seas leads us for hours through the pristine mountains.
www.delbondio.deWerden wir einem Puma begegnen ?
Das Herz schlägt auf holprigen Urwaldpfaden und Schotterpisten höher.
Die "Ruta de 7 lagos", die Strasse der 7 Seen ist für Stunden unser Begleiter quer durch die unberührte Bergwelt.
www.delbondio.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.