English » German

Translations for „calfskin“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . ˈcalf·skin N no pl

II . ˈcalf·skin N modifier

calfskin (bag, book binding, boots, shoes):

calfskin
Kalbsleder-

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Call of the Wild

A striking balance of the wild and refined, Bottega Veneta’s Intrecciomirage, now additionally offered in an elegant printed calfskin (new for Cruise 2013/2014) is destined to be a classic.

BOTTEGA VENETA - Intrecciomirage Tote

www.bottegaveneta.com

Die Wildnis ruft

Die Intrecciomirage-Taschen von Bottega Veneta bieten die perfekte Mischung aus Natürlichkeit und Eleganz. Die Taschen sind jetzt (neu für die Cruise Kollektion 2013/2014) auch in elegantem, bedrucktem Kalbsleder erhältlich und werden garantiert zu einem neuen Klassiker.

BOTTEGA VENETA - Tote Bag mit Intrecciomirage

www.bottegaveneta.com

Shoes and bags are essential additions, which can give a classic look a hint of modernity.

The new BOSS shoe collection ranges from classic Savile row Derbies in hand-washed calfskin, through luxuriously glossy Chelsea boots through to casual lace up boots in a distressed look. Very British and sophisticated!

The fashionable color tones include dark brown and, of course, black.

www.hugoboss.com

Schuhe und Taschen sind dafür elementar und oftmals die entscheidenden Protagonisten, um einem klassischen Outfit eine moderne Note zu verleihen.

Bei der neuen BOSS Schuhkollektion reichen die Möglichkeiten von klassischen Savile Row Derbys aus handgewaschenem, bearbeiteten Kalbsleder, über luxuriös glänzende Chelsea Boots bis hin zu lässigen Schnürstiefeln im Used-Look. Very British und sophisticated!

Zu den angesagten Farbtönen gehören dunkles Braun und selbstverständlich Schwarz.

www.hugoboss.com

Here, two elements in the new collection from the popular designer can also be found in the footwear models : circles and waves.

The models include pointy ballerinas, sandalettes, pumps and sneakers in high quality calfskin with powdery colours, metallic hues and crocodile finishes in shades of aqua and rosé.

As an evening shoe, the sandalette made with Swarovski Elements is a highlight at any event.

www.hoegl.com

Circles und Waves.

Unter den Modellen sind spitze Ballerinas, Sandaletten, Pumps und Sneakers in hochwertigem Kalbsleder mit pudrigen Kolorierungen, metallic farbigen Tönen sowie Krokoprägungen in Aquafarb- nuancen und Rosé.

Die Sandalette made with Swarovski Elements ist als Abendschuh ein Highlight auf jedem Event.

www.hoegl.com

collection demonstrate a dynamic and contemporary attitude.

The 'Rendez-Vous' wallet in smooth black calfskin is adorned with graphic Foulard details and coloured metallic jewellery.

www.dior.com

sorgen für einen dynamischen und zeitgemäßen Look.

Die "Rendez-Vous" Brieftasche aus glattem, schwarzem Kalbsleder zeichnet sich durch grafische Details in Foulard und metallisch glänzenden, farbigen Schmuck aus.

www.dior.com

Matching the shoes, and with typical British understatement, the BOSS bag collection offers weekender and work bags made of soft, smooth leather.

Silver metal clasps and specially embossed leather lend the retro inspired BOSS bags made of Italian calfskin strong, modern accents.

The color palette of the fall/winter collection ranges from classy black to earthy brown to strong navy blue.

www.hugoboss.com

Abgestimmt auf die Schuhe, bietet die BOSS Taschenkollektion klassisch-edle Weekender und Workbags aus weichem, glattem Rindsleder mit charmant-britischem Understatement.

Retro-inspirierte Taschenformen aus italienischem Kalbsleder erhalten durch silberne Metallschließen und eine spezielle Prägung des Leders, starke, moderne Akzente.

Die Farbpalette der Herbst-/Winterkollektion reicht von noblem Schwarz über erdiges Braun bis hin zu kräftigem Navy-Blau.

www.hugoboss.com

The G 63 collection

The G 63 ankle boot is made from the finest calfskin leather, is hand-dyed in multiple layers and polished in shades of black.

Its padded bootleg and sole that is both compact and flexible make walking and hiking a real pleasure, both off the beaten track and in everyday use.

www.daimler.com

Die G 63-Kollektion

Der G 63-Ankle Boot besteht aus feinstem Kalbsleder, ist in mehreren Schichten handgefärbt und in Schwarztönen poliert.

Durch seinen gepolsterten Schaft und seine kompakt-flexible Sohle macht er das Gehen und Wandern im Offroad-Gelände sowie im Alltag zu einem reinen Vergnügen.

www.daimler.com

The result is a practical and unique bag, ideal for travelling and leisure trips accompanied by a craftsmanship that has always distinguished the Scorpion.

It is made from Italian calfskin, it has two handles and a practical central zipped opening that runs from the top to the bottom of the bag.

It has two external pockets and an additional dual strap closure.

www.abarthstore.com

Damit tragen Sie das handwerkliche Können von Abarth stets mit sich !

Hergestellt aus in Italien gegerbtem Kalbsleder, mit Doppelhenkel und einem praktischen Reißverschluss in der Mitte, der vom oberen Teil der Tasche bis zum Boden verläuft.

Außen ist die Tasche mit zwei Seitentaschen und einem zusätzlichen Verschluss mit Doppelriemen ausgerüstet.

www.abarthstore.com

A line full of colour

Unwaveringly modern, Dior Addict, crafted from supple and light calfskin, is the perfect companion to everyday life.

The contents of this luxurious shopping bag, worn on the shoulder, are always easily accessible making it perfect for any occasion.

www.dior.com

Eine farbenprächtige Linie

Die Produkte von Dior Addict offenbaren sich mit ihrem hochmodernen Stil und gefertigt aus geschmeidigem und leichtem Kalbsleder als idealer Begleiter im Alltag.

Eine luxuriöse Shoppingtasche, deren Inhalt jederzeit leicht zu finden ist: die ideale Tasche für alle Gelegenheiten.

www.dior.com

As a producer of photo albums and stationery “ made in Germany ”, high quality and longevity are central aspects of our company ’ s philosophy.

This is the reason why we only use first class materials such as fabrics from JAB Anstoetz, fine linen, 100 % Merino Felt and or 100 % calfskin.

Additionally, we use reasonably priced raw materials such as leatherette or Efalin for our price-conscious clients.

www.goldbuch.de

Als Hersteller für Fotoalben und hochwertige Papeterie-Erzeugnisse „ made in Germany “ sind hohe Qualität und Langlebigkeit zentrale Aspekte unserer Firmenphilosophie.

Deshalb verarbeiten wir erstklassige Materialien wie z.B. Jacquard-Stoffe, Leinen, Merino-Filzwolle oder echtes Kalbsleder.

Gleichzeitig kommen günstige Rohstoffe wie Kunstleder oder Efalin für unsere preisbewussten Kunden zum Einsatz.

www.goldbuch.de

The position of knee blocks supported by the knee roll for improved knee comfort and hind blocks small blocks for greater safety guarantee balance and steadiness.

Available in calfskin covered version or nubuck style buffalo leather.

devoucoux.com

Die Stellung der Knierollen, im Kniewulst eingebettet, um die Bequemlichkeit des Knies zu erhöhen und der Wadenblöcke, hervorstehend, um höhere Sicherheit zu gewährleisten, garantieren Gleichgewicht und Halt.

Verfügbar mit Kalbsleder unterlegt oder vollständig gefertigt aus Büffel-Nubuk.

devoucoux.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "calfskin" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文