Translations for „chequered“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Our culinary team puts together a sumptuous picnic basket for you - according to your wishes, with farmhouse or traditional delicacies ( EUR 15, - per person )
With a chequered blanket and insider tips from the host about the best beauty spots, you hike off by yourself, or else you can join our weekly picnic hike.
[ Back ]
www.landhotel-lindenhof.atUnser Küchenteam stellt Ihnen einen tollen Picknick-Korb – je nach Wunsch mit rustikalen oder klassischen Schmankerln – zusammen ( € 15, - pro Person ).
Mit karierten Decken und dem „Geheimtipp“ vom Chef für „a scheans Platzl“ marschieren Sie los – oder Sie schließen sich unserer wöchentlichen Picknick-Wanderung an.
[ Zurück ]
www.landhotel-lindenhof.atTAXI.
They play the most exciting kind of retrosounding pub rock and junk shop glam and they have the look of true working class heroes (boots, polos, chequered shirts, leather jackets and short or shaved hair).
www.cargo-records.deTAXI.
GIUDA spielen die aufregendste Art des Retro-Pub- Rock, addieren Glam aus dem Second Hand Laden und sehen wie echte Helden der Arbeit aus (Stiefel, Polohemden, karierte Hemden, Lederjacken und kurze Haare mit Koteletten).
www.cargo-records.dematerial description
BuzziTartan with its colourful chequered pattern.
100 % pure lambswool, thickened and woven with extra thick yarns for even better acoustic properties.
www.stylepark.comMaterialbeschreibung
BuzziTartan im farbenfrohen karierten Mustern.
100 % pure Lammwolle, dicht gewebt mit extra dicken Garn für eine noch bessere akustische Wirkung.
www.stylepark.comTAXI.
They play the most exciting kind of retro sounding pub rock and junk shop glam and they have the look of true working class heroes (boots, polos, chequered shirts, leather jackets and short or shaved hair). actually they are the perfect party band, but with a tough attitude.
Damaged Goods released their debut album "Racey Roller" last year and now the band are back with the aptly titled "Let's Do It Again".
www.cargo-records.deTAXI.
GIUDA spielen die aufregendste Art des Retro-Pub-Rock, addieren Glam aus dem Second Hand Laden und sehen wie echte Helden der britischen Arbeiterklasse aus (Stiefel, Polohemden, karierte Hemden, Lederjacken und kurze Haare mit Koteletten).
Tatsächlich sind sie die perfekte Partyband, kommen jedoch mit einer gewissen Toughness daher.
www.cargo-records.des Jewish quarter at Klauzál tér 9.
This little-known restaurant's delicious Jewish-influenced lunches – served at shared 70s-style chequered tables – are a genuine taste of what you'd find in any Hungarian grandmother's table.
www.mercure.comIm Kádár étkezde im jüdischen Viertel von Pest ( Klauzál tér 9 ) können Sie in Gesellschaft von Einheimischen speisen.
Die köstlichen jüdisch inspirierten Mittagsmenüs des weitgehend unbekannten Restaurants werden an großen, karierten Tischen im Stil der 70er Jahre serviert und bieten einen guten Einblick in die authentische ungarische Küche aus Großmutters Zeiten.
www.mercure.comthe multi-storey car park is straight head.
To reach car park P6 when coming from the direction of Berlin on the B96a, turn off left before the former airportworld (orange-red chequered building).
If you are coming from the direction of Mahlow on the B96, turn off at the traffic light intersection at the former airportworld.
www.berlin-airport.deBiegen Sie von der Zufahrt nach dem Parkplatz P1 links ab, das Parkhaus befindet sich geradezu.
Um zum Parkplatz P6 zu gelangen, biegen Sie aus Richtung Berlin kommend von der B96a links vor der ehemaligen airportworld (orange-rot kariertes Gebäude) ab.
Kommen Sie aus Richtung Mahlow auf der B96 an, dann biegen Sie an der Ampelkreuzung an der ehemaligen airportworld ab.
www.berlin-airport.deThe film is notable above all for its poetic imagery
An old man with a turban and a young women with a chequered shirt lean on railings of a cattle fence and look through it smiling
www.wieninternational.atDer Film besticht vor allem durch seine Bildpoesie
Hinter einem Viehzaun stehen an ihn gelehnt ein älterer Mann mit Turban und ein junges Mädchen im karierten Hemd, beide schauen lächelnd nach vorne
www.wieninternational.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.