English » German

clas·si·fi·ca·tion [ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən, Am ˌklæsə-] N

1. classification no pl (organizing into groups):

classification
classification
classification
classification

2. classification (category):

classification
Rubrik f

classification N

classification N

biological classification

classification N ACCOUNT

Specialized Vocabulary

classification N INV-FIN

Specialized Vocabulary

climate classification

classification problem N ACCOUNT

Specialized Vocabulary
classification problem

classification test N CTRL

Specialized Vocabulary
classification test

company classification N FINMKT

Specialized Vocabulary

cross-classification N CTRL

Specialized Vocabulary

loan classification N INV-FIN

Specialized Vocabulary
loan classification

multiple classification N CTRL

Specialized Vocabulary
multiple classification

product classification N MKTG

Specialized Vocabulary

product classification N handel

Specialized Vocabulary
product classification

re-classification N FINMKT

Specialized Vocabulary

Dewey deci·mal clas·si·fi·ca·tion® [ˌdju:i-, Am ˌdu:i-, ˌdju:i-] N no pl esp Am

risk classification system N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

qualitative classification
biological classification
sieve classification

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Commercial Monitoring in the municipal context ( cooperation with the Regional Saarbrücken and a selected partner community ).

Focus should be here that for kommune simple and practical detection scheme is designed as a purposeful visualization including classification of municipal industrial facilities can be achieved by data from the Commercial Office.

Optionally, the integration of data from commercial providers such as GelbeSeiten.de.

cpe.arubi.uni-kl.de

Gewerbemonitoring im kommunalen Kontext ( Kooperation mit dem Regionalverband Saarbrücken und einer ausgewählten Partnergemeinde ).

Fokus hierbei soll sein, dass eine für kommune einfache und praktikable Erfassungssystematik konzipiert werden, wie durch Daten des Gewerbeamtes eine zielgerichtete Visualisierung inklusive Klassifizierung der kommunalen Gewerbeeinrichtungen erreicht werden kann.

Optional ist die Integration der Datensätze kommerzieller Anbieter wie z.B. GelbeSeiten.de.

cpe.arubi.uni-kl.de

Product features :

Automatic classification into good and inferior hides by test nesting directly after scanning

Positions large pattern parts on the hide and subsequently identifies the hide according to classes A, B and C

www.expertsystemtechnik.de

Produktmerkmale :

Automatische Klassifizierung nach guten und weniger guten Häuten durch Testnesten direkt nach dem Scannen

Platziert große Schablonenteile auf der Haut und qualifiziert danach die Haut in A-, B- und C-Klassen

www.expertsystemtechnik.de

Using Observable Operator Models to analyze biosequences Statistical modeling of sequences offers a wide range of sequence analysis applications, some of which are model based clustering, pattern recognition and alignments.

Theoretical research on the new class of Observable Operator Models ( which can be understood as an extension of the well known Hidden Markov Models ) as well as practical applications in gene expression analysis and protein classification is the subject of a Phd thesis at the ZAIK.

Alexander Schönhuth ( schoenhuth @ zpr.uni-koeln.de )

www.zaik.uni-koeln.de

Unter den Anwendungen sind z.B. modell-basiertes Clustern, Mustererkennung und Alignments zu nennen.

Im Rahmen einer Doktorarbeit wird eine neue Modellklasse, die Observable Operator Modelle, die als eine Verallgemeinerung der gut bekannten Hidden Markov Modelle aufgefasst werden können, sowohl theoretisch erforscht als auch zur Analyse von Genexpressionszeitreihen und der Klassifizierung von Proteinen angewendet.

Alexander Schönhuth ( schoenhuth @ zpr.uni-koeln.de )

www.zaik.uni-koeln.de

Another aspect that struck me in 1994, besides the overall blackness, was the overabundance of the corporeal in her work, a physicality that she violently altered.

This feature was combined with an obsessive hunger for classification and registration.

Chohreh Feyzdjou labelled and numbered each part of her installation.

universes-in-universe.org

Ein anderer Aspekt, der mir 1994 neben der überall vorhandenen Schwärze auffiel, ist das Übermaß des Körperlichen in ihrem Schaffen, eine Körperlichkeit, die sie in heftiger Weise modifizierte.

Dieses Element kombinierte sie mit einem obsessiven Verlangen nach Klassifizierung und Registrierung.

Chohreh Feyzdjou beschriftete und nummerierte jeden Teil ihrer Installationen.

universes-in-universe.org

The method can also be used for the reverse process, whereby the shaped pieces are compared after cutting with the recorded pattern data.

Scanning method for reliable leather identification The quality check and classification of hides is a vital preliminary step in efficient leather processing.

Quality assurance for a perfect end product and the minimizing of material losses begins with the scanning and hence exact recording of all defects in the leather.

www.expertsystemtechnik.de

Das Verfahren kann auch für den umgekehrten Prozess genutzt werden, indem die Formteile nach dem Zuschnitt mit den erfassten Schablonendaten abgeglichen werden.

Scanning-Verfahren für eine zuverlässige Leder-Qualifizierung Die Qualitätsprüfung und Klassifizierung von Lederhäuten ist die unabdingbare Vorstufe für eine effiziente Lederverarbeitung.

Mit dem Scannen und dem damit exakten Erfassen aller Fehlermerkmale auf dem Leder beginnt die Qualitätssicherung eines einwandfreien Endproduktes und die Minimierung von Materialverlusten.

www.expertsystemtechnik.de

Hybridization occurs.

Independent of classifications due to morphologic criteria, karyotypes of the most different Clarkia speciosa? populations were analyzed.

All of them have n = 9 chromosomes.

www.biologie.uni-hamburg.de

Bastardierungen kommen vor.

Unabhängig von der Klassifizierung nach morphologischen Kriterien, wurden die Karyotypen der verschiedensten Clarkia speciosa-Populationen untersucht.

Alle haben n = 9 Chromosomen.

www.biologie.uni-hamburg.de

In lab tests against wood-destroying fungi and insects

Standardisation with respect to durability and performance classification of wood products under various use conditions

Dr. Brischke

www.ibw.uni-hannover.de

In Laborversuchen gegen Pilze und Insekten

Normung im Bereich der Klassifizierung von Holzprodukten hinsichtlich Dauerhaftigkeit und Performance in verschiedenen Anwendungsbereichen

Dr. Brischke

www.ibw.uni-hannover.de

In this project a grouping of MNMs is envisaged by using a combined strategy which, on the one hand, comprises an in-depth analysis of the physical characteristics of selected MNM suspensions and, on the other hand, the thorough evaluation of their toxic response in human cells.

It is envisaged that this approach provides a bridging of nanomaterial characterization and toxicity evaluation by simplifying a MNM classification e. g. for MNM producers.

www.uni-due.de

Dazu bedienen sich die Forscher einer kombinierten Strategie, die auf der einen Seite eine detaillierte Analyse der physikalischen Eigenschaften von ausgewählten MNM-Suspensionen beinhaltet, auf der anderen Seite die sorgfältige Beurteilung ihrer möglichen toxischen Auswirkungen in menschlichen Zellen.

Mithilfe dieser Klassifizierung soll der Brückenschlag zwischen der Charakterisierung von Nanomaterialien und ihrer Bewertung hinsichtlich Toxizität gelingen.

www.uni-due.de

For him, art production also includes a therapeutic and ritual dimension.

He resists, furthermore, the classification of his art as South African or black, while defining himself as an individual outsider.

Langa observes life and creates “maps” of his geographic, social, and psychological history.

www.global-contemporary.de

Kunstproduktion umfasst für ihn auch eine therapeutische und rituelle Dimension.

Darüber hinaus wehrt er sich gegen die Klassifizierung und Betrachtung seiner Kunst als südafrikanisch oder schwarz und strebt für sich selbst die Position eines individuellen Außenseiters an.

Langa beobachtet das Leben und schafft „Karten“ von seiner geografischen, sozialen und psychologischen Geschichte.

www.global-contemporary.de

·

The Linguasphere Observatory is devoted to the classification of the world s languages and dialects, the study and promotion of multilingualism and the exploration of our global linguistic environment.

www.uni-koeln.de

·

Das Linguasphere Observatory widmet sich der Klassifikation der Sprachen und Dialekte der Welt, dem Studium und der Förderung von Mehrsprachigkeit sowie der Erforschung unserer globalen linguistischen Umwelt.

www.uni-koeln.de

DAS ) and the morphology of neoplasms of ICD-O.

Volume 2 contains the Instruction Manual, consisting of a general introduction to ICD, the encoding rules for mortality and morbidity, numerous encoding examples and an overview of the history of the classification.

Volume 3 contains the Alphabetical Index, an extensive compilation of encoded diagnoses, causes of injuries and poisoning as well as unwanted effects of drugs and chemical substances ("Alphabetisches Verzeichnis").

www.dimdi.de

Er enthält außerdem einführende Texte, die Dreistellige Allgemeine Systematik ( DAS ) und die Morphologie der Neubildungen der ICD-O.

Band 2 enthält das Regelwerk, bestehend aus einer allgemeinen Einführung in die ICD, den Verschlüsselungsregeln für Mortalität und Morbidität, zahlreichen Beispielen zur Verschlüsselung und einem Überblick über die Geschichte der Klassifikation.

Band 3 enthält das Alphabetische Verzeichnis (Alphabet), eine umfangreiche Sammlung verschlüsselter Diagnosen, Ursachen von Verletzungen und Vergiftungen sowie unerwünschter Nebenwirkungen von Arzneimitteln und chemischen Substanzen.

www.dimdi.de

ARS-GRIN :

Worldwide list for taxonomy and classification of vascular plants

Tropicos:

www.garten.uni-rostock.de

ARS-GRIN :

Weltweite Liste zur Taxonomie und Klassifikation von Gefäßpflanzen

Tropicos:

www.garten.uni-rostock.de

The project was concerned with the further development of the underlying mathematical theory and with case studies on the applications of this method.

In particular, it performed investigations on the classification of the expressiveness and on computability of models of higher-order specifications.

Project description, Publications

www.informatik.uni-augsburg.de

Das Projekt befaßte sich mit der Weiterentwicklung der zugrunde liegenden mathematischen Theorie sowie mit Fallstudien zum Einsatz dieser Methode.

Speziell wurden Untersuchungen zur Klassifikation der Ausdrucksstärke und zur Berechenbarkeit von Modellen von Spezifikationen höherer Stufe angestellt.

Projektbeschreibung, Veröffentlichungen

www.informatik.uni-augsburg.de

The classification in biology ( taxonomy ) is predominantly based on the works of Carl von Linné ( Systema Naturae, 1735 ).

It is the historically most important classification to designate the organisms, and it is clearly represented in the nomenclature of the classical classification (biology).

Since 1753, for botanics (Linné, Species Plantarum) and 1758 for zoology (Linné, 10th edition of Systema Naturae) two-part names for species are used, a nomenclature that applies since then for all organisms.

www.la-palma-tourismus.com

Die Systematik in der Biologie ( Taxonomie ) geht maßgeblich zurück auf die Arbeiten von Carl von Linné ( Systema Naturae, 1735 ).

Sie ist die historisch bedeutsamste Klassifikation zur Einteilung der Organismen und wird in der Nomenklatur der klassischen Systematik (Biologie) übersichtlich dargestellt.

Seit 1753 für die Botanik (Linné, Species Plantarum) und 1758 für die Zoologie (Linné, 10. Auflage von Systema Naturae) werden zweiteilige Artnamen verwendet, eine Nomenklatur, die seitdem auch für alle Organismen Geltung hat.

www.la-palma-tourismus.com

The aim of this project is the development and implementation of algorithms for the computation of regular, minimal and canonical models of arithmetic surfaces.

Such algorithms can be applied for instance in the investigation of the Birch-Swinnerton-Dyer conjecture, the classification of special fibers and the computation of Mordell-Weil groups of jacobians.

www.iag.uni-hannover.de

Das Ziel des Projektes ist die Entwicklung von Algorithmen und Implementierungen für arithmetische Flächen, die die Berechnung von regulären, minimalen und kanonischen Modellen erlauben.

Anwendungen hierfür liegen z.B. bei Untersuchungen bzgl. der Birch-Swinnerton-Dyer-Vermu... bei der Klassifikation spezieller Fasern und bei der Berechnung von Mordell-Weil-Gruppen von Jacobischen.

www.iag.uni-hannover.de

ATC / DDD-Working Group :

On behalf of the Federal Ministry of Health a Working Group, in which the relevant experts are represented, was appointed to the Board of Trustees for Questions about Classifications in Health Care to advise the DIMDI on the further develop…

www.dimdi.de

Arbeitsgruppe ATC / DDD :

Zur Beratung des DIMDI bei der Weiterentwicklung der ATC-Klassifikation mit DDD ist im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit eine Arbeitsgruppe beim Kuratorium für Fragen der Klassifikation im Gesundheitswesen eingesetzt worden, in der die …

www.dimdi.de

Prof. Dr. J. Jacobeit

Multivariate Classification of extreme rainfall and discharge events in northern hemispheric latitudes and model-based estimates for the 21st century ( already finished ) Prof. Dr. J. Jacobeit

Prof. Dr. J. Jacobeit

www.geo.uni-augsburg.de

Prof. Dr. J. Jacobeit

Multivariate Klassifikation extremer Niederschlags- und Abflussereignisse in den nordhemisphärischen Mittelbreiten und modellbezogene Abschätzungen für das 21. Jahrhundert ( bereits abgeschlossen ) Prof. Dr. J. Jacobeit

Prof. Dr. J. Jacobeit

www.geo.uni-augsburg.de

pricking, piercing, incising, scraping and cauterization

This classification facilitates understanding; however, unequivocal definition is often difficult in practice.

You can find more detailed information about the various forms of female genital mutilation in the WHO publication "Eliminating Female Genital Mutilation" and on the Web page of the Inter-African Committee on Traditional Practices.

www.giz.de

Einstechen, Durchbohren, Einschneiden, Ausschaben und Ausbrennen oder Verätzen

Diese Einteilung vereinfacht die Verständigung, eine eindeutige Zuordnung ist in der Realität allerdings oft schwierig.

Nähere Informationen zu den verschiedenen Ausprägungen genitaler Verstümmelung finden Sie in der Publikation der Weltgesundheits- organisation "Eliminating female genital mutilation" sowie auf der Internetseite des Inter-African Committee on Traditional Practices.

www.giz.de

Of course, professionals hand out this classification.

The brokers (intermediaries between winemakers and merchants) then decide on a classification that is more official which evaluates the taste, originality and quality of the wines.

In 1855, at the Paris Universal Exposition, Napoleon III asked each winemaking region to establish a classification.

www.bordeaux.com

Diese Auszeichnung wird natürlich von Fachleuten vergeben.

Die Makler (Mittelspersonen zwischen Weinproduzenten und Händlern) wiederum entscheiden dann über eine offizielle Einteilung, die den Geschmack, die Originalität und die Qualität der Weine berücksichtigt.

1855 bat Napoleon III jede Weinregion des Bordelais für die Weltaustellungin Paris eine Klassifizierung aufzustellen.

www.bordeaux.com

Semen analysis by aid of the IMSI procedure :

classification of sperm into four categories related to the presence or size of vacuoles.

Grade 1:

www.ivf.at

Samenanalyse mit der IMSI – Technik :

Einteilung der Spermien in vier Gruppen in Abhängigkeit zur Präsenz oder der Größe von Vakuolen.

Grad 1:

www.ivf.at

Practices and discourses : political processes and constellations of actors in social policy

The priorities encompass the classification of ideas, programs, arguments, values (main area I), the substantive policies and instruments, institutions and legal rules (main area II) and the role of stakeholders and political practice in decision-making, implementation and reasoning processes (main area III).

Study and Teaching

www.zes.uni-bremen.de

Politische Prozesse und Akteurskonstellationen in der Sozialpolitik

Die Gliederung der Schwerpunkte folgt der Einteilung in Ideen, Programme, Argumente, Werte (Schwerpunkt I), der materialen Politiken und Instrumente, der Institutionen und Rechtsregeln (Schwerpunkt II) sowie der Rolle von Akteuren und politischen Praktiken in Entscheidungs-, Implementations- und Argumentationsprozessen (Schwerpunkt III).

Lehre und Studium

www.zes.uni-bremen.de

We support you with the following key services :

Technical Due Diligence (TDD) Views and analysis of documents| Inspection by specialists (building, building systems, environment) | Identification of construction defects with remedies | Determining repair requirements | Calculation and time classification of the cost for repair, maintenance and operation

Determining potentials Flexibility of the property with regard to future changes in the needs of users | Building efficiency (space, energy, profitability) | Potential based on reserves of utilization or other use segments

www.helbling.ch

Unsere Kernleistungen

Technical Due Diligence (TDD) Sichten und Analyse der Dokumente | Begehung mit Spezialisten (Gebäude, Gebäudetechnik, Umgebung) | Identifizierung von Baumängeln mit Massnahmen | Ermittlung des Instandsetzungsbedarfs | Berechnung und zeitliche Einteilung der Kosten für Instandsetzung, Unterhalt und Betrieb

Ermittlung des Potentials Flexibilität der Liegenschaft hinsichtlich zukünftiger Veränderungen der Nutzerbedürfnisse | Gebäudeeffizienz (Flächen, Energie, Wirtschaftlichkeit) | Potential anhand von Ausnützungsreserven oder anderen Nutzungssegmenten

www.helbling.ch

Which part is ordered or unordered ?

The fact that we obtain reasonable results without knowing the answers to these questions leads to the conclusion that the classification is of no importance for our physical arguments.

Origin:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Welcher Anteil der Energie einer Stahlfeder oder einer Luftmolekel ist mechanisch, thermisch, chemisch, elektrisch oder magnetisch, welcher translatorisch, rotatorisch oszillatorisch oder elektronisch, welcher kinetisch oder potenziell, welcher geordnet oder ungeordnet ?

Dass man zu sinnvollen Ergebnissen gelangen kann, auch ohne diese Fragen genau beantworten zu können, lässt vermuten, dass die Einteilung physikalisch belanglos ist.

Herkunft:

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Furthermore, a prognostic classifier of gene expression of the neuroblastoma ( tumor in child ) has been developed which considerably improves the prediction of the clinical course.

A more precise classification of the patient categories can spare some patients chemotherapy and operation.

Since 2001, studies on the neuroblastoma are being supported within NGFN, a reason why Germany is leading the way in this field.

www.ngfn.de

Zudem wurde ein prognostischer Genexpressions-Klassifikator des Neuroblastoms ( kindlicher Tumor ) entwickelt, der die Vorhersage des klinischen Verlaufs erheblich verbessert.

Eine präzisere Einteilung der Patientengruppen erspart einem wesentlichen Anteil der Patienten eine Chemotherapie sowie Operationen.

Arbeiten am Neuroblastom werden seit 2001 im NGFN gefördert, dadurch ist Deutschland Vorreiter in diesem Bereich.

www.ngfn.de

1.

If there is a potentially explosive atmosphere present inside a plant, either continuously or over longer periods, then the classification must be a Zone 20.

Zone 21 is defined in the area around the product separator and the vacuum generator, which means that a potentially explosive atmosphere can occur there from time to time.

www.busch.de

Busch hat seine Mink Vakuumpumpen nach den häufigsten auftretenden Zonenkonstellationen ATEX-konform standardisiert.

Im Inneren einer Anlage herrscht ständig oder über längere Zeiträume eine explosionsfähige Atmosphäre, so dass die Einteilung in Zone 20 erfolgen muss.

Im Umfeld des Produktabscheiders und des Vakuumerzeugers ist die Zone 21 definiert, das heißt, dass hier gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen kann.

www.busch.de

Definition and delimitation of rail vehicles

Classification of railway vehicles on the technology and application area

Vehicle Concepts (car bodies, chassis, drive system, brake system,…

www.mv.uni-kl.de

Definition und Abgrenzung von Schienenfahrzeugen

Einteilung der Schienenfahrzeuge nach Technologie und Einsatzbereich

Fahrzeugkonzepte (Wagenkästen, Fahrwerke, Antriebssystem, Bremssystem,…

www.mv.uni-kl.de

The equal opportunity commissioner works towards a consideration of equal opportunity aspects in university tasks, particularly education and research, regarding development planning and fund allocation.

She has to be involved in all personnel, social and organisational measures related to female employees, such as engagement, promotion, classification, upgrading, transfer and assignment of high-order tasks, formulations of job advertisements, selection procedures, job interviews, further education measures, disciplinary measures and workplace design.

In addition, the equal opportunity commissioner advises, informs and supports female employees of the university in case problems occur.

www.uni-rostock.de

Die Gleichstellungsbeauftragte wirkt darauf hin, dass gleichstellungsrelevante Aspekte bei der Aufgabenerfüllung der Hochschule, insbesondere in Lehre und Forschung, bei der Entwicklungsplanung und bei der Mittelvergabe berücksichtigt werden.

Sie ist bei allen die weiblichen Beschäftigten betreffenden personellen, sozialen und organisatorischen Maßnahmen zu beteiligen, wie z.B. Einstellungen, Beförderungen, Eingruppierungen, Höhergruppierungen, Versetzungen sowie Übertragung höherwertiger Tätigkeiten, Formulierung von Stellenausschrei-bungen, das Auswahlverfahren, Vorstellungsgespräche, Fortbildungsmaßnahmen, Disziplinarmaßnahmen sowie bei der Arbeitsplatzgestaltung.

Weiterhin berät, informiert und unterstützt die Gleichstellungsbeauftragte die weiblichen Beschäftigten der Hochschule bei Problemen.

www.uni-rostock.de

No pure working lines but highest titled in different venues.

This is what counts - Versatility and not the classification in working or show-lines. Left:

Grand-Grandma Tina, Grandpa Joey (Lakota Blackfoot), Grandma Taco (SRN Eagle's Unanswered Prayers) and mom Cheyenen.

www.masqueradeaussies.de

Keine reinen Arbeitslinien aber am höchsten getitelt in vielen Sparten.

Vielseitigkeit ist, was zählt, nicht die ausschließliche Eingruppierung nach Arbeits- oder Showlinien! Nebenstehend ihre Vorfahren mütterlicherseits -

Urgroßmutter Tina (Trueluc It's Tina's Turn), Urgoßvater Joey (Lakota Blackfoot), Oma Taco (SRN Eagle's Unanswered Prayers), ganz re.

www.masqueradeaussies.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150623489774698

There were, I could see the flyer, “ The Mentalettes ” and they describe their music as “ Outreagous Hip Shakin ’ Girl Group Garage Rock ’ roll ” … including those who can not really think of anything now, Let the watch one of the videos and make its own classification.

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150623489774698

Es waren, wie ich dem Flyer entnehmen konnte, “ The Mentalettes ” und ihre Musik bezeichnen sie als “ Outreagous Hip Shakin ’ Girl Group Garage Rock ’ roll ” … wer sich darunter nun nicht so richtig etwas vorstellen kann, der möge sich eines der Videos ansehen und sich seine eigene Eingruppierung machen.

zoe-delay.de

Those payments do not exceed ten percent of the monthly base salary.

Regulations for employment contracts, working conditions as well as general regulations for classification remain unaltered.

Likewise sick benefits remain the same; however, the duration of drawing sick benefits has been heightened from 26 weeks up to 39 weeks according to the duration of employment.

www.kisswin.de

Unverändertes

Unverändert bleiben unterdessen die Regelungen zum Arbeitsvertrag, zu den Arbeitsbedingungen sowie die allgemeinen Regelungen zur Eingruppierung.

Ebenso bleiben die Krankenbezüge wie bisher bestehen, deren Bezugsdauer wurde jedoch abhängig von der Beschäftigungszeit von 26 Wochen auf bis zu 39 Wochen erhöht.

www.kisswin.de

Potential workshop for an initial assessment.

Classification of all applications according to cost and benefit.

www.btc-ag.com

Potenzial-Workshop für eine erste Einschätzung.

Eingruppierung aller Anwendungen nach Kosten und Nutzen.

www.btc-ag.com

This will make it easier for employees to change positions within the company.

In 2012, we embarked on drawing up an objective and transparent classification of non-payscale functions and restructuring the non-payscale groups in order to harmonise the classification and pay structures of non-payscale employees throughout Germany.

The HAY System was selected for assessing functions since this methodology has already been used in the RWE Group since 2004 for evaluating management functions within Germany and in some foreign subsidiary companies also for non-management functions.

www.rwe.com

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, für unsere außertariflichen ( AT- ) Mitarbeiter die Transparenz und Nachvollziehbarkeit der Vergütung zu erhöhen und damit den Wechsel von Mitarbeitern innerhalb des Konzerns zu erleichtern.

Um die Eingruppierung und die Vergütungsstrukturen für AT-Mitarbeiter deutschlandweit zu harmonisieren, haben wir 2012 mit einer objektivierten und nachvollziehbaren Eingruppierung der AT-Funktionen und der Neustrukturierung der AT-Gruppen begonnen.

Als Methodik wurde die HAY-Systematik zur Funktionsbewertung gewählt, die bereits seit 2004 im RWE-Konzern zur Bewertung leitender Funktionen im Inland sowie bei ausländischen Tochtergesellschaften teilweise auch für nicht leitende Funktionen genutzt wird.

www.rwe.com

http : / / www.facebook.com / v / 10150623367154698

Completely shooting, because the girls definitely have the Roadrunners Paradise ge …. umm absence of other classifications I ll call it – rocked.

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150623367154698

Vollkommen schnuppe, denn die Mädels haben auf jeden Fall das Roadrunners Paradise ge …. äääh mangels anderer Eingruppierungen nenne ich es mal – gerockt.

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150623489774698

There were, I could see the flyer, “The Mentalettes” and they describe their music as “Outreagous Hip Shakin’ Girl Group Garage Rock’n'roll”… including those who can not really think of anything now, Let the watch one of the videos and make its own classification.

zoe-delay.de

http : / / www.facebook.com / v / 10150623489774698

Es waren, wie ich dem Flyer entnehmen konnte, “The Mentalettes” und ihre Musik bezeichnen sie als “Outreagous Hip Shakin’ Girl Group Garage Rock’n'roll”… wer sich darunter nun nicht so richtig etwas vorstellen kann, der möge sich eines der Videos ansehen und sich seine eigene Eingruppierung machen.

zoe-delay.de

RWE AG and RWE Innogy were the pilot companies and we worked together with the co-determination committees to assess the non-payscale function.

The non-pay-scale structures established in this pilot study will form the platform for drawing up a uniform structure for classification of the non-pay-scale functions and the pay structures for all German companies by 2014.

Every employee needs to be aware of the targets that have to be achieved and precisely what his or her position is.

www.rwe.com

In den Pilotgesellschaften RWE AG und RWE Innogy haben wir unter Einbeziehung der Mitbestimmungsgremien mit der Bewertung der AT-Funktionen begonnen.

Basierend auf den dort erarbeiteten AT-Strukturen wollen wir bis 2014 die Eingruppierung der AT-Funktionen und die Vergütungsstrukturen für alle deutschen Gesellschaften einheitlich regeln.

Jeder Mitarbeiter soll wissen, welche Ziele zu erreichen sind und wo er steht.

www.rwe.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文