English » German

Translations for „confusing“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

con·fus·ing [kənˈfju:zɪŋ] ADJ

confusing

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

extremely confusing/dull

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

When I this weekend with the words.

“Hey Mädels, if you only knew, me what this store has already cost” dazustiess, the saleswoman looked at me confused for a little while then as “You're the one with the shoes, or?” identify.

zoe-delay.de

Als ich an diesem Wochenende mit den Worten.

“Hey Mädels, wenn Ihr wüsstet, was mich dieser Laden schon gekostet hat” dazustiess, schaute die Verkäuferin eine kurze Weile verwirrt um mich dann als “Du bist der mit den Schuhen, oder?” zu identifizieren.

zoe-delay.de

.

Please do not let this confuse you, it is NOT an order form, a complete data acquisition however helps to simply convert an inquiry into an order after our personal consultation, without the need to have it resubmitted.

Your name *

www.poisonivy.at

.

Bitte lassen Sie sich dadurch nicht verwirren, es handelt sich hierbei NICHT um ein Bestellformular, eine vollständige Datenerfassung hilft jedoch, eine Anfrage nach unserer persönlichen Beratung auf einfache Weise in eine Bestellung umzuwandeln, ohne dass diese dann erneut übermittelt werden muss.

Ihr Name *

www.poisonivy.at

Tubebox, 2010, acrylic glass, 168 x 55 x 55 cm

While the individual surfaces, shapes and bodies seem to preserve a constancy, their colors conveys a fluctuating character, a kind of physically tangible resonance experience, confusing the senses with the radiant intensities as a color echo in the room.

www.samuelis-baumgarte.com

Fächern, 2008, Acrylglas, 270 x 201 x 15 cm

Während die einzelnen Flächen, Formen und Körper Festigkeit zu bewahren scheinen, vermitteln ihre farbig-strahlenden Oberflächen einen Charakter des lebendig Bewegten, eine Art körperlich spürbares Mitschwingen, in der strahlende Intensitäten wie ein farbiges Echo im Raum die Sinne verwirren.

www.samuelis-baumgarte.com

What are the best shops and centers that make the sale of contact lenses ?

In short, rather than to clarify and I am confused, the end, I decided to stay on glasses … then we ll see!

www.prenotazionetraghetti.com

Was sind die besten Geschäfte und Zentren, die machen das Verkauf von Kontaktlinsen ?

Kurz, anstatt zu klären, und ich bin verwirrt, Ende, Ich beschloss zu bleiben Brille … dann sehen wir weiter!

www.prenotazionetraghetti.com

From the beginning, P. sees himself confronted with situations and experiences which are unknown and incomprehensible to him.

A dog, mad with love, follows him through a park; a jogger feels dangerously threatened by him; colourful fireworks on a TV screen confuse his senses and a strange cigarette doesn’t help to make things easier.

Only very slowly does he begin to understand the contexts and meaning of all the objects, encounters and impressions.

www.wfilm.com

Von Beginn an sieht P. sich mit Situationen und Erlebnissen konfrontiert, die ihm unbekannt und unverständlich sind :

Ein liebeswütiger Hund verfolgt ihn durch einen Park; ein Jogger fühlt sich von ihm aufs Gefährlichste bedroht; farbiges Flimmer-Feuerwerk aus TV-Schirmen verwirrt seine Sinne und eine seltsame Zigarrette macht das Ganze nicht unbedingt einfacher.

Nur langsam erschliessen sich Zusammenhänge und Bedeutungen all der Gegenstände, der Begegnungen und Eindrücke.

www.wfilm.com

coffee contains molecules that disable battlefield the olfactory nerves and neutralize other odors.

Therefore perfumers use coffee, drug smugglers to refresh their sense of smell, to the trackers to confuse and gardeners, construction workers and cooks to scrub their hands with coffee grounds.

This SOAP uses this effect and includes fresh, fair trade organic coffee instead of coffee grounds.

www.o3berlin.de

Kaffee enthält Moleküle, die die Geruchsnerven ausser gefecht setzen und andere Gerüche neutralisieren.

Deshalb benutzen Parfümeure Kaffee, um ihren Geruchssinn aufzufrischen, Drogenschmuggler, um die Spürhunde zu verwirren und Gärtner, Bauarbeiter und Köche schrubben ihre Hände mit Kaffeesatz.

Diese Seife nutzt diesen Effekt aus und enthält statt Kaffeesatz frischen, fair gehandelten Biokaffee.

www.o3berlin.de

The size of his works varies from a few cubic centimetres to room filling constructs, to which he attaches photos and written material.

These quotations from reality tend more than anything else to confuse, for the actual realisations of the conceptual structures are autonomous, provisional mock-ups, and their salient characteristic is ambiguity.

Opening hours & admission

www.skulpturenparkkoeln.de

Die Größe der Werke variiert zwischen wenigen Kubikzentimetern und raumfüllenden Arbeiten, die von Fotos und Schriftstücken ergänzt werden.

Die Zitate aus der Wirklichkeit verwirren jedoch eher, denn die konzeptuellen baulichen Realisierungen sind autonome Provisorien, und bezeichnend ist ihre Mehrdeutigkeit.

Öffnungszeiten & Preise

www.skulpturenparkkoeln.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文