English » German

I . cos·met·ic [kɒzˈmetɪk, Am kɑ:zˈmet̬-] N

1. cosmetic (lipstick, rouge):

cosmetic

II . cos·met·ic [kɒzˈmetɪk, Am kɑ:zˈmet̬-] ADJ

1. cosmetic (of beauty):

cosmetic
Kosmetik-
cosmetic cream
cosmetic cream

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Same like the make-up and the effect of a woman.

So as to be able to express their different moods ideally – from spectacular to decent – at mist Stockholm you are spoilt with an exhilarating choice of over 800 (and they become constantly more) products of decorative cosmetics, facial and personal hygiene and accessories.

The enormous color choice currently presents 281 eye shadows and 96 different glimmer-products in the medium price segment.

www.7tm.at

Gleichsam wie das Make-up und die Wirkung einer Frau.

Um deren verschiedene Stimmungen ideal ausdrücken zu können - von spektakulär bis dezent - , hat man bei mist Stockholm die berauschende Qual der Wahl aus über 800 (und es werden laufend mehr) Produkten der dekorativen Kosmetik, Gesichts- sowie Körperpflege und Zubehör.

Die enorme Farbauswahl präsentiert aktuell 281 Lidschatten und 96 verschiedene Glimmer-Produkte im mittleren Preissegment.

www.7tm.at

The full range comprises besides eyelash and eyebrow tints also hair, body, face and sun care products, as well as male cosmetics, baby and animal care and even insect repellents.

The slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.

(GW Cosmetics)

gwcosmetics.at

Das Sortiment umfasst neben Augenbrauen- und Wimpernfarben sämtliche Produkte zur Haar-, Körper-, Gesichts- und Sonnenpflege, als auch Herrenkosmetik, Baby- und Tierpflege, aber auch Insektenschutzmittel.

Der Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und unseren Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.

(GW Cosmetics)

gwcosmetics.at

Our products are aimed at both professional users as well as end consumers.

Our slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.

‹ back

gwcosmetics.at

Mit unseren Produkten richten wir uns sowohl an professionelle Anwender als auch an Endkonsumenten.

Unser Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und für den Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.

‹ zurück

gwcosmetics.at

It covers all the different areas from research and development, via the pilot phase and engineering, right through to production and disposal, and maps out the entire production sequence.

From 24 to 27 September 2013, specialists from the pharmaceutical, chemical, food, beverages, cosmetics and biotechnology sectors will be able to gain insight into the innovations in the broad field of industrial applications in process and laboratory technology.

Exhibition manager Robert Appel is convinced that ILMAC 2013 will maintain its significant position within the sector.

www.ilmac.ch

Sie umfasst alle Bereiche von Forschung und Entwicklung über Pilotierung und Engineering bis zu Produktion und Entsorgung und bildet den gesamten Produktionsablauf ab.

Spezialisten aus Pharma, Chemie, Nahrungsmittel, Getränke, Kosmetik und Biotechnologie erhalten vom 24. bis 27. September 2013 Einblick in die Neuigkeiten aus dem weiten Feld der industriellen Anwendungen innerhalb der Prozess- und Labortechnologie.

Der Messeleiter Robert Appel ist überzeugt, dass die ILMAC 2013 ihren Stellenwert in der Branche weiterhin behaupten wird.

www.ilmac.ch

At the same time, this improves the knowhow of selected training providers with regard to school management and teacher training, so as to provide the target group from the informal economy with effective training.

The project’s pilot sectors include electronics, welding, motor mechanics, clothing and cosmetics/hairdressing.

MORE CLOSE

www.giz.de

Analog ist das Knowhow der ausgewählten schulischen Trainingsanbieter im Hinblick auf Schulmanagement und Lehrerfortbildung verbessert worden, so dass ein effektives Training für die Zielgruppe aus der informellen Wirtschaft angeboten werden kann.

Pilotsektoren des Vorhabens sind Elektronik, Schweißen, Kfz, Bekleidung und Kosmetik/Friseur.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Fair trade is gaining ground :

the traditional fair trade products like coffee, tea and chocolate are holding their ground on the market and many new ones e.g. clothes, flowers, cosmetics, and wood have arrived in the last few years.

Despite the economic crisis, the market share of fair trade products is growing rapidly.

www.westfalenhallen.de

Der Faire Handel ist im Aufwind :

die klassischen Fairtrade-Produkte wie Kaffee, Tee und Schokolade behaupten sich auf dem Markt und viele neue – Kleidung, Blumen, Kosmetik, Holz – sind in den letzten Jahren dazu gekommen.

Trotz Wirtschaftskrise wächst der Marktanteil fair gehandelter Produkte rasant.

www.westfalenhallen.de

s very positive experience with WALA medicines in the treatment of a knee injury.

A Swedish student who had had a holiday job at WALA also spoke so enthusiastically about WALA that Ms Sigmund had substances sent from there which she added to her cosmetics with great success.

From 1961 to 1962 she went on an educational journey to India where she learnt about neem, amongst other things.

www.dr.hauschka.com

1955 besuchte Elisabeth Sigmund das erste Mal die WALA in Eckwälden, nachdem ihr Mann so gute Erfahrungen mit den WALA Arzneimitteln bei der Behandlung seines verletzten Knies gemacht hatte.

Ein schwedischer Student erzählte außerdem so eindrücklich von der WALA, dass Frau Sigmund sich Substanzen von dort schicken ließ, die sie ihrer Kosmetik mit großem Erfolg beifügte.

1961 bis 1962 machte sie eine Studienreise nach Indien und brachte von dort unter anderem das Wissen über Neem mit.

www.dr.hauschka.com

screen vke

The VKE – the Association of Distributors of Cosmetic Products has the following goal: increase the perception of shared professional and technical interests of the in the marketing of perfumes, cosmetics and personal care products involved German distributors and manufacturers who import the relevant goods directly or rather manufacture them by license way or make and sell.

http://www.kosmetikverband.de/

www.lrworld.com

screen vke

Der VKE – Verband der Vertriebsfirmen Kosmetischer Erzeugnisse e.V. hat folgendes Ziel: die Wahrnehmung der gemeinsamen Berufs- und Fachinteressen der mit der Vermarktung von Parfums, Kosmetik und Körperpflegeprodukten befassten deutschen Distributeure und Herstellerfirmen, die die entsprechenden Waren direkt importieren bzw. im Lizenzwege herstellen oder herstellen lassen und vertreiben.

http://www.kosmetikverband.de/

www.lrworld.com

Ever shorter product life cycles, increasing pressure of costs and growing markets create new daily challenges for your customers from plant planning and machinery construction, especially for process engineers in pharmacy, food and cosmetics.

Here are 5 good reasons why it pays to exhibit at the leading European exhibition for process technology for pharmaceuticals, food and cosmetics in Nuremberg from 30 September to 2 October 2014.

1.

www.technopharm.de

Immer kürzer werdende Produkt-Lebenszyklen, steigender Kostendruck und wachsende Märkte fordern Ihre Kunden aus Anlagenplanung und Maschinenbau, insbesondere Prozessingenieure aus Pharmazie, Lebensmittel und Kosmetik täglich aufs Neue heraus.

Lesen Sie hier 5 gute Gründe, warum es sich lohnt, auf der europäischen Leitmesse rund um die Prozesstechnik für Pharma, Food und Kosmetik, vom 30. September bis 2. Oktober 2014 in Nürnberg auszustellen.

1.

www.technopharm.de

s engineers.

BBK has already designed machines and systems for sectors of automobile, office supplies, chemistry, electro, beverages, cosmetics, food, pharmacy, entertainment and packaging.

List of possible systems

www.bbk-gmbh.de

Zahlreiche internationale Industrieunternehmen schätzen die innovativen Produkte der BBK-Ingenieure.

Für Branchen von Automobil, Bürobedarf, Chemie, Elektro, Getränke, Kosmetik, Nahrungsmittel, Pharmazie, Unterhaltung bis Verpackung hat die BBK bereits Maschinen und Anlagen konzipiert.

Liste der möglichen Anlagen

www.bbk-gmbh.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文