I . crack [kræk] N
3. crack (sharp noise):
-
Knall m
4. crack (sharp blow):
-
Schlag m
6. crack (joke):
-
Witz m
7. crack inf (attempt):
-
Versuch m
Researchers at the Paul Scherrer Institute ( PSI ) and the EPFL in Switzerland have developed a novel method for producing dark-field X-ray images at wavelengths used in typical medical and industrial imaging equipment.
Dark-field images provide more detail than ordinary X-ray radiographs and could be used to diagnose the onset of osteoporosis, breast cancer or Alzheimer's disease, to identify explosives in hand luggage, or to pinpoint hairline cracks or corrosion in functional structures.
www.psi.chForscher des Teams von Franz Pfeiffer am Paul Scherrer Institut ( PSI ) und der ETH Lausanne haben eine Methode zum Erstellen von Dunkelfeld-Röntgenbildern entwickelt, die mit gleicher Wellenlänge auskommt wie heute im Alltag verwendete Geräte.
Mit Dunkelfeld-Bildern können Krankheiten wie Osteoporose, Brustkrebs oder Alzheimer in einem frühen Stadium diagnostiziert werden, auch lassen sich Sprengstoffe im Handgepäck sowie Haarrisse oder Korrosionsschäden in Werkstoffen identifizieren.
www.psi.chThis is the most important difference to conventional devices that react to the refrigerant R134a.
Another major advantage is that the chemical properties of hydrogen allow it to be diffused even through the tiniest of hairline cracks, so that the leak can be detected quickly and safely.
The localisation of tiny leaks such as hairline cracks is almost impossible using conventional devices.
www.herthundbuss.comDies ist der wichtigste Unterschied gegenüber herkömmlichen Geräten, die auf das Kältemittel R134a reagieren.
Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht darin, dass der Wasserstoff aufgrund seiner chemischen Eigenschaften selbst durch kleinste Haarrisse diffundiert und das Leck so schnell und sicher erkannt werden kann.
Mit herkömmlichen Geräten ist die Lokalisierung winzigster Undichtigkeiten, wie beispielsweise Haarrissen, fast unmöglich.
www.herthundbuss.comThe test strip is stressed in liquid solder at 288 ˚ C ( 536 F ) for ten seconds and then prepared, polished and examined under the microscope.
Care is taken during polishing to avoid the smearing of copper which can hide hairline cracks.
3D and Coordinate Measurement
www.swisspcb.chAus diesen temperaturgeschockten Coupons werden Schliffe erstellt, die unter dem Mikroskop untersucht werden.
Während des Polierens der Schliffe wird speziell darauf geachtet, dass das Kupfer nicht verschmiert wird, da dadurch sonst feinste Haarrisse kaschiert werden.
3D and Coordinate Measurement
www.swisspcb.chThe timber is dimensionally stable.
Dried like this the impregnation is soaked up by the wood, even into the finest hairline cracks.
Furthermore, during the planning stage, we take extra care when considering the appropriateness of which material to use for each piece of equipment.
www.playteam.deDas Holz ist formstabil.
Getrocknet nimmt das Holz die Imprägnierung bis in die feinsten Haarrisse auf.
Zusätzlich berücksichtigen wir die materialgerechte Verwendung des Werkstoffes schon bei der Planung in besonderem Maße.
www.playteam.deElectroluminescence measurements are a very useful tool both for visualizing causes of power losses as well for detecting existing damage in a module, which might in the future be expected to give rise to a loss in power.
This enables, for instance, super-fine hairline cracks which are invisible to the naked eye to be made visible.
Fourier transform infrared spectrometer
www.ise.fraunhofer.deElektrolumineszenzmessungen sind ein sehr nützliches Hilfsmittel sowohl um Ursachen für Leistungseinbußen sichtbar zu machen, als auch um Vorschädigungen in einem Modul zu erkennen, die vielleicht in Zukunft einen Rückgang der Leistung erwarten lassen.
Auf diese Weise können zum Beispiel feinste, für das Auge unsichtbare Haarrisse sichtbar gemacht werden.
Fourier-Transformation-Infr...
www.ise.fraunhofer.deWith progressive miniaturization precision springs are exposed to constantly increasing loads.
Stamped springs can develop hairline cracks due to the mechanical tension inherent in the manufacturing process.
www.aetztechnik-herz.dePräzisionsfedern werden bei fortschreitender Miniaturisierung immer stärkeren Belastungen ausgesetzt.
Da bei gestanzten Federn durch mechanische Belastungen beim Stanzprozess Haarrisse entstehen können, halten sehr komplexe Präzisionsfedern diesen Anforderungen oft nicht mehr stand.
www.aetztechnik-herz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.