English » German

I . dam [dæm] N

II . dam <-mm-> [dæm] VB trans

dam [dæm] N

dam
dam

dam up VB trans

1. dam up (obstruct):

to dam up the river

2. dam up (suppress):

dam up VB

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The peasantry has been freed from debts and there are really no more farmer suicides.

The millions of internally displaced persons in each of the Southern countries, because of huge projects and big dams have been rehabilitated, each with a place to call home, as the policy now is land in exchange for land.

www.gwi-boell.de

Die Bauernschaft wurde von Schulden befreit, sodass es nun keine bäuerlichen Selbstmorde mehr gibt.

Millionen von Binnenflüchtlingen in allen südlichen Ländern, die durch Mammutprojekte und riesige Staudämme vertrieben wurden, sind wieder angesiedelt worden, auf Plätzen, die sie ihr Zuhause nennen können, weil die Politik jetzt Land im Austausch für Land vergibt.

www.gwi-boell.de

Co. KG | Structurae

Mtc - Maidl Tunnelconsultants GmbH & Co. KG of Duisburg, Nordrhein-Westfalen, North Rhine-Westphalia, Germany - description of the company including history, contact information, list of works (bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture) involved in, important employees and persons, references, links, etc.

de.structurae.de

Co. KG | Structurae

Mtc - Maidl Tunnelconsultants GmbH & Co. KG aus Duisburg, Nordrhein-Westfalen, Deutschland - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke (Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur) , wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.

de.structurae.de

Freytag Ingenieurbau AG | Structurae

Wayss & Freytag Ingenieurbau AG of Frankfurt, Frankfurt am Main, Hesse, Hessen, Germany - description of the company including history, contact information, list of works (bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture) involved in, important employees and persons, references, links, etc.

de.structurae.de

Freytag Ingenieurbau AG | Structurae

Wayss & Freytag Ingenieurbau AG aus Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke (Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur) , wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.

de.structurae.de

DS-Plan | Structurae

DS-Plan of Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.

de.structurae.de

DS-Plan | Structurae

DS-Plan aus Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.

de.structurae.de

Züblin AG | Structurae Ed.

Züblin AG of Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.

de.structurae.de

Ed. Züblin AG | Structurae

Ed. Züblin AG aus Stuttgart, Baden-Württemberg, Deutschland - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.

de.structurae.de

Ingenieurbüro H. Gohle | Structurae

Ingenieurbüro H. Gohle of München, Munich, Bavaria, Bayern, Germany - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.

de.structurae.de

Ingenieurbüro H. Gohle | Structurae

Ingenieurbüro H. Gohle aus München, Bayern, Deutschland - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.

de.structurae.de

Setec TPI | Structurae

Setec TPI of Paris, Île-de-France, France - description of the company including history, contact information, list of works ( bridges, tunnels, dams and other engineering structures and architecture ) involved in, important employees and persons, references, links, etc.

de.structurae.de

Setec TPI | Structurae

Setec TPI aus Paris, Île-de-France, Frankreich - Beschreibung der Firma oder des Büros mit Firmengeschichte, Kontaktinformationen, Liste der Bauwerke ( Brücken, Tunnel, Staudämme und andere Ingenieurbauwerke sowie Bauwerke der Architektur ), wichtige Personen, Literaturhinweise, Links, etc.

de.structurae.de

Even for a sports fanatic Wieck is worth a visit :

inline skating on the dam, surf fishing and sailing on the lagoon or a bike ride around the peninsula. more infos of Wieck a.

Darß Ostsee Mecklenburg-Vorpommern Germany

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Auch für Sportfanatiker ist Wieck eine Reise wert :

Inlineskaten auf dem Deich, Surfen Angeln und Segeln auf dem Bodden oder eine Fahrradtour um die ganze Halbinsel. weitere Infos zu Wieck a.

Darß Ostsee Mecklenburg-Vorpommern Deutschland

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Even for a sports fanatic Wieck is worth a visit :

inline skating on the dam, surf fishing and sailing on the lagoon or a bike ride around the peninsula.

The house, built in 1999, has a living area of 94 m, has a central heating and is therefore available all year round.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Auch für Sportfanatiker ist Wieck eine Reise wert :

Inlineskaten auf dem Deich, Surfen Angeln und Segeln auf dem Bodden oder eine Fahrradtour um die ganze Halbinsel.

Das Haus, Baujahr 1999, hat eine Wohnfläche von 94 m, besitzt eine Zentralheizung und ist somit ganzjährig nutzbar.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

A catastrophic flood in 1913, for example, left large areas of Columbus under water.

In the years which followed, a system of artificial levees and dams was erected along the Scioto River and its tributaries, and the Miami Valley Conservation project was established to manage flood control.

www.dresden.de

So führte eine große Flut im Jahr 1913 dazu, dass große Teile von Columbus überschwemmt wurden.

In der Folge wurden künstliche Dämme und Deiche entlang des Scioto Flusses und seiner Nebenflüsse errichtet und das Miami Valley Conservation Projekt zur Hochwasservorsorge eingeführt.

www.dresden.de

15.07.2013

Flood 2013 – Thermography camera supplied by InfraTec supports safeguarding efforts of dams and banks

Safeguarding efforts of dams and banks with InfraTec

www.infratec.de

15.07.2013

Hochwasser 2013 – Von InfraTec gelieferte Thermografiekamera unterstützt bei der Sicherung von Dämmen und Deichen

Sicherung von Dämmen und Deichen InfraTec

www.infratec.de

Both provided insights on current and predicted climate change adaptation challenges faced by China, such as increasing floods and droughts, as well as ecosystem-based solutions which have been pioneered throughout the country by TNC.

Efforts to date include, for example, trying to avoid building dams for flood protection and instead connecting floodplains, which also contributes to China ’ s goal to conserve biodiversity through the protection of 23 % of its territory.

www.ecologic.eu

Beide zeigten die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen Chinas bei der Anpassung an zum Beispiel Dürren und Überschwemmungen auf und machten deutlich, wie durch TNC vorangetriebene ökosystembasierte Ansätze zu Lösungen beitragen können.

So wurden zum Beispiel anstelle des Baus von Deichen und Sperrwerken Überschwemmungsgebiete von Flüssen zum besseren Abfluss miteinander verbunden, was gleichzeitg die Biodiversität in diesen Gebieten deutlich erhöhte.

www.ecologic.eu

“ The rivers need more space to spread naturally in the event of a flood “, continued Flasbarth.

“ Flood protection dams must be built further back to reconnect former alluvial zones with the rivers.

More water can thus be retained in the event of a flood. ”

www.umweltbundesamt.de

„ Die Flüsse brauchen mehr Raum, um sich bei Hochwasser auf natürliche Art und Weise ausbreiten zu können “, sagt Flasbarth weiter.

Deiche müssen zurückverlegt werden, um ehemalige Auen wieder mit dem Fluss zu verbinden.

Damit bleibt bei Hochwasserereignissen mehr Wasser in der Fläche. “

www.umweltbundesamt.de

In Ostfriesland you will find one of the best cycling road systems in Germany.

Islands, coasts and dams or inland ? all the places are very good spots for visitors.

If you are on the road, you can be sure that you are cycling in a clean area with fresh air.

www.amkleinbahnhof.de

Ostfriesland bietet eines der bestausgebauten Radwegnetze Deutschlands.

Ob Inseln, Küste und Deiche oder das ostfriesische Binnenland - überall finden Sie lohnende Ausflugsziele.

Und unterwegs fahren Sie durch eine saubere Landschaft mit herrlich frischer und reiner Luft.

www.amkleinbahnhof.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文