German » English

I . de·pres·siv [deprɛˈsi:f] ADJ

II . de·pres·siv [deprɛˈsi:f] ADV

ma·nisch-de·pres·siv ADJ MED, PSYCH

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Untersuchungen bei depressiven Patienten

Effekte von Psychopharmaka auf die Stresshormonsekretion bei depressiven Patienten

In einer Untersuchung bei 40 depressiven Patienten wurden die zeitlichen Verläufe der Effekte von Reboxetin und Mirtazapin auf die Hypothalamus-Hypophysen-Neb... (HHN)-Achsenaktivität bei depressiven Patienten im Laufe einer fünfwöchigen Therapie miteinander verglichen.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Studies in depressive patients

Effects of psychopharmaceuticals on stress hormone secretion in depressive patients

A study in 40 depressive patients compared the progression of the effects of reboxetine and mirtazapine on hypothalamus-pituitary-adrenal (HPA) axis activity over five weeks of treatment.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

„ Bei der Entscheidung, in welcher Phase ein Patient gerade ist, fließen jedoch auch immer Intuition und Erfahrungswerte des Psychologen oder Arztes mit ein.

So ist es zum Beispiel oft unklar, ob ein Patient in der Remission oder in der Erholung ist, wenn er in sechs Monaten einige wenige Tage lang depressive Symptome zeigt“, weiß Demic.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

When assessing which phase the patient is currently undergoing, psychologists and doctors will also always rely on their intuition and experience.

Often, it is not clear if a patient is go-ing through the remission or the recovery phase when he shows depressive symptoms for a few days during the six-month period," explains Demic.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die Erholungsphase, von der man spricht, wenn der Patient mindestens ein halbes Jahr lang keine Symp-tome zeigt.

Und die Remissions- beziehungsweise Rückfallphase, wenn zwischen zwei depressiven Episoden weniger als ein halbes Jahr liegt.

Objektive Tatsachen statt Intuition

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The recovery phase, which applies when the patient has not presented any symptoms for a period of at least six months.

And the remission phase, if the period between two depressive episodes is shorter than six months.

Objective facts instead of intuition

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

36 :

48) werden in der aktuellen Fassung nur noch Studien ausgewertet, an denen ausschließlich Patienten mit Depression im Sinne der "major depression" nach US-amerikanischem Klassifikationssystem DSM*-IV (ähnlich der depressiven Episode in ICD**-10) teilnehmen.

www.arznei-telegramm.de

36 :

48), the current version only analyses studies that include exclusively patients with "major depression" according to the US classification system DSM* IV (similar to depressive episode in ICD** 10).

www.arznei-telegramm.de

Marcus Ising, Manfred Uhr ( MPI für Psychiatrie )

In unserer neuroendokrinologischen Arbeitsgruppe werden die Effekte von Psychopharmaka auf die Hormonsekretion, insbesondere die Regulation des Stresshormonsystems, bei gesunden Probanden und bei depressiven Patienten untersucht.

Ziel der Untersuchungen ist es, anhand von Stimulationstests bei gesunden Probanden grundsätzliche Mechanismen der Effekte von Antidepressiva auf zentralnervöse Neurotransmitter sowie die Sezernierung von Hormonen darzustellen.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Marcus Ising, Manfred Uhr ( MPI for Psychiatry )

Our neuroendocrinological research group is investigating the effects of psychopharmaceuticals on hormone secretion, in particular the regulation of the stress hormone system in healthy controls and depressive patients.

The studies use stimulation tests in healthy controls with the aim to describe basic mechanisms of the effects of antidepressants on central nervous system neurotransmitters and hormone secretion.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

favicon

Pharmakogenetik schizophrener und depressiver Störungen

1

www.klinikum.uni-muenchen.de

favicon

Pharmacogenetics of schizophrenic and depressive disorders

1

www.klinikum.uni-muenchen.de

Die Aktivität der HPA-Achse kann mit Hilfe des Dex-CRF Tests gemessen werden.

Die Freisetzung von Cortisol ist in einigen Gruppen depressiver Patienten im Vergleich zu nicht-depressiven Kontrollpersonen deutlich erhöht, was auf eine Hyperaktivität der HPA-Achse schließen lässt.

AN/HR

www.mpg.de

The activity of the HPA axis can be measured with the Dex-CRF test.

The release of cortisol is significantly higher in some groups of depressed patients than in non-depressed controls, indicating hyperactivity of the HPA axis.

AN/HR

www.mpg.de

Wissenschaftliches Profil Die Max-Planck-Fellow Gruppe ist in Zusammenarbeit mit anderen Arbeitsgruppen des Instituts und der Arbeitsgruppe von Prof. Rainer Rupprecht an der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Universität Regensburg in ein translationales Forschungskonzept zur Entwicklung neuartiger Therapieoptionen für Depressionen und Angsterkrankungen eingebunden.

Die wesentlichen Projektlinien sind die Identifikation noch unbekannter molekularer Wirkmechanismen von Psychopharmaka, Untersuchung neurobiologischer Determinanten von Tiermodellen der Angst sowie die genetische und endophänotypische Charakterisierung von depressiven Patienten im Zusammenhang mit dem Ansprechen auf antidepressive Therapie.

linkWebsite

www.mpipsykl.mpg.de

Scientific profile The Max Planck Fellow group together with the research group of Prof. Rainer Rupprecht at the Clinic and Policlinic of Psychiatry and Psychotherapie of the university of Regensburg is engaged in a translational research concept for the development of novel treatment options for depression and anxiety disorders.

The essential project lines cover the identification of yet unknown molecular mechanisms of action of psychopharmacological drugs, the investigation of neurobiological determinants of anxiety and the genetic and endophenotypical characterization of depressed patients in relation to antidepressant treatment response.

linkWebsite

www.mpipsykl.mpg.de

French

Zwei M? nner- einer depressiv, der andere verr ¸ ckt- wollen auf der selben Etage gemeinsam leben, zusammen mit ihrem fettleibigen Kanarienvogel, einem sehr aufdringlichen Tier.

- > mehr-infos

www.interfilm.de

French

Two men, one depressed and the other crazy, try living together on the same floor with their fat canary, a very intrusive pet.

- > more information

www.interfilm.de

Beachten Sie, dass Anzeichen und Symptome von Person unterschiedlich :

Ein depressiver bestimmten Person ist wahrscheinlich nicht alle haben 11 Symptome gleichzeitig, und ihre Intensität vielleicht verschieben.

Depressive Störungen könnten moderate oder große; so oder so, falls mehrere Warnzeichen der Depression gefunden werden kann und zuletzt für eine Menge mehr als 2 Wochen, Sie oder jemand Sie besorgt sind, können verlangen medizinische Hilfe.

www.about-depression.net

Remember that signs and symptoms differ by person :

A depressed particular person is not likely to have all 11 signs and symptoms simultaneously, and their intensity might shift.

Depressive disorders could be moderate or major; either way, in case several warning signs of depression can be found and last for a lot more than 2 weeks, you or somebody you are worried about may require medical help.

www.about-depression.net

Symptome einer schweren Depression

In einer “ Eeyore-like ” pessimistische Verfahren, die depressive Person kann das Gefühl nicht los, dass jedes Ding eigentlich falsch ist, und es ist seine / ihre Schuld ( vielmehr Verschulden des Problems oder der Krankheit selbst im Vergleich ).

Es ist charakteristisch, Signal der Depression.

www.about-depression.net

Symptoms of a major depression

In a “ Eeyore-like ” pessimistic method, the depressed individual cannot help feeling that every thing is actually wrong and it is his / her fault ( rather compared to fault of the problem or the illness itself ).

It is characteristic signal of major depression.

www.about-depression.net

Teaser_image_horizontal

Depressive Fische könnten bei der Suche nach neuen Medikamenten helfen

30. Juli 2013

www.neuro.mpg.de

Teaser_image_horizontal

Depressed fish could help in the search for new drug treatments

August 05, 2013

www.neuro.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"depressiv" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文