German » English

Translations for „differenzieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VB trans form (modifizieren)

etw differenzieren

II . dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VB intr form (Unterschiede machen)

III . dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VB refl (sich vielfältig entwickeln)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc differenzieren
zwischen Dingen differenzieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

“ Es geht darum, Freude am supergünstigen Telefonieren zu vermitteln.

Wer mit bob spricht, spart zwar eine Menge Geld – aber nichts an Qualität ein. bob differenziert sich ganz klar von den farblosen Billigmarken”, so Alexander Sperl, MBA, Marketing Direktor, mobilkom austria und verantwortlicher bob-Manager.

Zum Launch erscheint eine Kampagne in TV, Print, Radio und am Plakat.

www.a1.net

“ The primary aim is to convey the pleasure of making super-affordable calls.

Those who talk with bob might save a great deal of money – but they won’t skimp on quality. bob differentiates itself quite clearly from the colorless discount brands,” says Alexander Sperl, MBA, Marketing Director, mobilkom austria and manager responsible for bob.

A television, print, radio and poster campaign accompanies the launch.

www.a1.net

Es gibt allerdings Mutanten, denen die eine oder andere Einheit fehlt.

Wie eingangs erwähnt, sind viele der Tumoren ( so auch die hier untersuchten ) Teratome; d.h., ihre Zellen können sich alternativ zu Sprossen, zu Wurzeln oder zu beiden differenzieren.

Die Genprodukte 1 und 2 verhindern eine Sproßdifferenzierung, sie induzieren Wurzelbildung.

www.biologie.uni-hamburg.de

Genetic analyses showed that the T-DNA of all tested types of Ti-plasmids contains six conservatively structured transcription units, though one or the other unit may lack in mutants.

It has been mentioned at the beginning, that many tumors are teratomes, i.e. their cells can differentiate alternatively into shoots, roots, or both.

The products of the T-DNA genes 1 and 2 inhibit a differentiation into a shoot and induce the production of roots.

www.biologie.uni-hamburg.de

Sie schaffen Ersatz für zugrunde gegangene Zellen.

Sie können sich jedoch nicht mehr in alle Zelltypen eines Organismus differenzieren wie embryonale Stammzellen.

Und:

www.vita34.de

They provide replacements for cells that have perished.

They cannot, however, differentiate any longer into all cell types of an organism as embryonic stem cells can.

And:

www.vita34.de

„ Krebsstammzellen und Krebserkrankungen “

Stammzellen, die aus Zellen von Embryonen, aber auch aus „erwachsenen“ (adulten) menschlichen Körperzellen gewonnen werden können, sind hoch potent – sie können sich unbegrenzt teilen und für verschiedene Gewebe differenzieren.

Damit bergen sie ein großes Potenzial für medizinische Forschung und Therapie.

www.mdc-berlin.de

Cancer Stem Cells and Cancer Diseases

Stem cells, which can be generated from embryonic cells but also from adult human somatic cells, are highly potent – they can divide indefinitely and differentiate into different tissues.

They thus have great potential for medical research and therapy.

www.mdc-berlin.de

Gefordert ist zudem ein hohes Maß an Interdisziplinarität.

Projekt von Mario Halic Zellen können nur überleben, sich differenzieren und entwickeln, wenn die Aktivität ihrer Gene streng reguliert wird.

Die Zellen kontrollieren diese störanfälligen Prozesse unter anderem mit Hilfe kleiner RNAs.

www.uni-muenchen.de

In addition, it should be interdisciplinary in character and show evidence of willingness to collaborate with other specialists.

Mario Halic’s project Cells can remain viable, develop and differentiate correctly only if their genes are properly regulated.

The control of gene expression is a multilayered process in which, among many other factors, small RNA molecules play their part.

www.uni-muenchen.de

Projekt von Mario Halic

Zellen können nur überleben, sich differenzieren und entwickeln, wenn die Aktivität ihrer Gene streng reguliert wird.

Die Zellen kontrollieren diese störanfälligen Prozesse unter anderem mit Hilfe kleiner RNAs.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Mario Halic ’s project

Cells can remain viable, develop and differentiate correctly only if their genes are properly regulated.

The control of gene expression is a multilayered process in which, among many other factors, small RNA molecules play their part.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Forschung und Entwicklung

In einem hochkompetitiven Marktumfeld verfolgt AGRANA das strategische Ziel, Markttrends zu setzen und sich durch Produkt­innovationen von den Mitbewerbern zu differenzieren.

In enger Partnerschaft mit ihren Kunden entwickelt AGRANA laufend neue Rezepturen, Spezialprodukte und neue, innovative Anwendungsmöglichkeiten bestehender Produkte.

reports.agrana.com

Research and development

Operating in a highly competitive market environment, AGRANA’s strategic objective is to set market trends and differentiate itself from the competition through product innovations.

Working closely with customers, AGRANA continually develops new recipes, specialty products and novel applications for existing products.

reports.agrana.com

Patientinnen und Patienten, Mitarbeitenden und Partnern sowie Leistungsauftragsgebern wie auch -finanzierern.

Und nicht zuletzt erhalten Sie Best Practice-Ans舩ze und Instrumente, welche Ihnen auf praxisnahe und pragmatische Art erm�lichen, ein inhaltlich umfassendes und branchenadaptiertes Unternehmensentwicklungskon... in Ihrem Zentrum anzuwenden und sich damit bestm�lich am Markt zu positionieren sowie zu differenzieren.

Zielgruppen

www.sqs.ch

Patients, employees and partners as well as ordering parties of services and financing organizations.

And not least, you will gain Best Practice projection and instruments which will enable you in a practice oriented and pragmatically way to apply a comprehensive and industry adapted development concept and by doing so to position and to differentiate yourself on the market in a best possible way.

Target groups

www.sqs.ch

Sie erscheinen im Thymus ab der 9 Woche und besiedeln ihn vorerst relativ gleichmässig.

Seine Funktionsfähigkeit erlangt der Thymus ( Histologisches Bild ) erst, wenn sich Rinde und Mark differenziert haben.

Erste Anzeichen dieser Differenzierung finden beim Feten ca. ab 12 Wochen statt, und sind mit ca. 4 Monaten abgeschlossen.

embryology.ch

They appear in the thymus after the 9th week and initially colonize it relatively uniformly.

The thymus ( histological picture ) acquires its functioning ability only when the cortex and medulla have differentiated.

The first indications of this differentiation in a fetus occur after ca. 12 weeks and it is completed at ca. 4 months.

embryology.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"differenzieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文