English » German

Translations for „disarm“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . dis·arm [dɪˈsɑ:m, Am -ɑ:rm] VB trans

2. disarm (weaken criticism):

to disarm a critic
to disarm criticism

4. disarm COMPUT:

to disarm sth

II . dis·arm [dɪˈsɑ:m, Am -ɑ:rm] VB intr

disarm

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to disarm a critic
to disarm criticism
to disarm a bomb/mine

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

UN police instructors ( UNPol ) are currently training more than 3,500 Liberian men and women as police officers.

The UN peacekeepers are also to disarm rebels and help refugees return to their home regions.

Germany has been supporting the mission since 2005 with a team from the Federal Agency for Technical Relief ( THW ) and five police officers.

www.g-8.de

UN-Polizeiausbilder ( UNPol ) bilden derzeit über 3.500 liberianische Männer und Frauen zu Polizisten aus.

Ferner sollen die Blauhelme die Rebellen entwaffnen und den Flüchtlingen die Rückkehr in ihre Heimatregionen ermöglichen.

Deutschland unterstützt die Mission seit 2005 mit einem Team des Technischen Hilfswerks ( THW ) und fünf Polizisten.

www.g-8.de

Meanwhile Anatim was able to take part in the battle again and attacked Bertuzzi with new energy.

When he had finally disarmed him, the bright side seemed to have a new advantage after all.

Bertuzzi, however, took dead DarshaJela s saber and attacked Anatim.

saberproject.de

Mittlerweile war Anatim wieder auf die Beine gekommen und griff Bertuzzi mit neuer Energie an.

Als er ihn entwaffnet hatte, schien die helle Seite erneut die Oberhand zu gewinnen.

Bertuzzi jedoch schnappte sich DarshaJelas Schwert und griff Anatim an.

saberproject.de

♪ ♪ Only the left foot is left standing, the rest lies in pieces in the water and on the beach.

As he approaches with knife drawn, Jacob attacks Richard, and after a fight disarms him.

♪ Richard asks where his wife is.

de.lostpedia.wikia.com

Richard begibt sich zu den Überresten der Statue und nähert sich dem einzigen noch stehenden Teil, dem Fuß.

Als er sich mit dem gezogenen Dolch darauf zugeht, attackiert Jacob ihn unerwartet von der Seite, überwältigt und entwaffnet ihn.

Als Richard ihn nach Isabella fragt, fragt Jacob, ob Richard einen ganz in Schwarz gekleideten Mann getroffen habe.

de.lostpedia.wikia.com

From there, the FDLR have since been fighting the Rwandan Government led by Paul Kagame.

Attempts by the UN and the DRC to disarm the FDLR have continually been met with reprisals against the Congolese civilian population.

www.ecchr.de

Von dort aus kämpft seitdem die FDLR gegen die ruandische Regierung unter Paul Kagame.

Versuche der Vereinten Nationen und der Demokratischen Republik Kongo, die FDLR zu entwaffnen, werden immer wieder mit Rachefeldzügen gegen die kongolesische Zivilbevölkerung beantwortet.

www.ecchr.de

While antibiotic resistance continues to rise, there is a pressing need for alternative ways to combat bacterial pathogens.

In this context, Type VI secretion systems offer an interesting target, as blocking their function would effectively disarm pathogenic bacteria in a highly specific manner.

The contractile sheath

www.uni-muenchen.de

Da immer mehr Bakterienspezies gegenüber Antibiotika resistent sind, ist die Erforschung alternativer Angriffspunkte für ihre Bekämpfung dringend erforderlich.

Bakterielle Sekretionssysteme sind dabei ein viel versprechender Angriffspunkt, da entsprechende Wirkstoffe pathogene Bakterien sehr gezielt entwaffnen könnten.

Kontrahierbarer Komplex schießt aus der Zelle

www.uni-muenchen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文