Miscellaneous financial income and miscellaneous financial expenses relate to gains and losses from the translation of individual hedged financing-related receivables and payables and the associated hedging instruments.
Furthermore, these items included, among other things, expense and income from the interest cost and discounting of long-term liabilities and receivables as required by IFRS.
previous page:
www.report.basf.comSonstige finanzielle Erträge und sonstige finanzielle Aufwendungen betreffen Gewinne oder Verluste aus der Umrechnung einzeln gesicherter finanzbedingter Forderungen und Verbindlichkeiten und des dazugehörigen Sicherungsinstruments.
Zusätzlich werden unter diesen Positionen unter anderem der Aufwand beziehungsweise Ertrag aus der nach IFRS vorgeschriebenen Auf- und Abzinsung langfristiger Verbindlichkeiten und Forderungen ausgewiesen.
Seite zurück:
www.report.basf.comMiscellaneous financial income and miscellaneous financial expenses relate to gains and losses from the translation of individually hedged receivables and payables from financing activities and the associated hedging instruments.
Furthermore, these items included, among other things, expense and income from the interest cost and discounting of long-term liabilities and receivables as required by IFRS.
previous page:
bericht.basf.comSonstige finanzielle Erträge und sonstige finanzielle Aufwendungen betreffen Gewinne oder Verluste aus der Umrechnung einzeln gesicherter finanzbedingter Forderungen und Verbindlichkeiten und des dazugehörigen Sicherungsinstruments.
Zusätzlich wird unter diesen Positionen unter anderem der Aufwand beziehungsweise Ertrag aus der nach IFRS vorgeschriebenen Auf- und Abzinsung langfristiger Verbindlichkeiten und Forderungen ausgewiesen.
Seite zurück:
bericht.basf.comMiscellaneous financial income and miscellaneous financial expenses relate to gains and losses from the translation of individually hedged financing-related receivables and payables and the associated hedging instruments.
Furthermore, these items include expense and income from the compounding and discounting of long-term liabilities and receivables as required by IFRS.
previous page:
bericht.basf.comSonstige finanzielle Erträge und sonstige finanzielle Aufwendungen betreffen Gewinne oder Verluste aus der Umrechnung einzeln gesicherter finanzbedingter Forderungen und Verbindlichkeiten und des dazugehörigen Sicherungsinstruments.
Zusätzlich wird unter diesen Positionen unter anderem der Aufwand beziehungsweise Ertrag aus der nach IFRS vorgeschriebenen Auf- und Abzinsung langfristiger Verbindlichkeiten und Forderungen ausgewiesen.
Seite zurück:
bericht.basf.comAdjusted EBIT ( increase of € 62 million or 7.6 % to € 875 million ) and operating profit after interest ( increase of € 58 million or 9.7 % to € 655 million ) have also improved appreciably in the first half of 2012.
Net operating interest income has declined slightly as a result of negative effects resulting from the discounting of provisions.
The adjusted EBITDA and EBIT margins accordingly improved in the first half of 2012 (from 9.3 % to 9.4 % and from 4.5 % to 4.7 % respectively).
www1.deutschebahn.comAuch das bereinigte EBIT ( Anstieg um 62 Mio. € beziehungsweise 7,6 % auf 875 Mio. € ) und das operative Ergebnis nach Zinsen ( Anstieg um 58 Mio. € beziehungsweise 9,7 % auf 655 Mio. € ) haben sich im ersten Halbjahr 2012 deutlich verbessert.
Der operative Zinssaldo hat sich dabei infolge von negativen Effekten aus der Abzinsung von Rückstellungen leicht verschlechtert.
Die bereinigte EBITDA- und EBIT-Marge verbesserten sich dementsprechend im ersten Halbjahr 2012 (von 9,3 auf 9,4 % beziehungsweise von 4,5 auf 4,7 %). Ursächlich dafür war vor allem die Entwicklung im Geschäftsfeld DB Bahn Fernverkehr, das seine EBIT-Marge spürbar erhöhen konnte.
www1.deutschebahn.comReceivables and liabilities are measured using the reference interest rate applicable on the respective closing date.
The interest rates used for discounting are derived from the discount curve applicable for the respective currency.
The
www.oberbank.atAbschlusszeitpunkt des Geschäftes aktuellen Referenzzinssatz.
Zur Abzinsung wird die der Währung entsprechende Diskontkurve herangezogen.
Als Devisenkurs werden die von der
www.oberbank.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.