English » German

I . dis·in·fect·ant [ˌdɪsɪnˈfektənt] N

II . dis·in·fect·ant [ˌdɪsɪnˈfektənt] ADJ

residual disinfectant N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

disinfectant products
a powerful disinfectant
the room smelled faintly of disinfectant

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

personal hygiene uses.

Dettol Liquid is a proven safe and effective concentrated antiseptic disinfectant, that kills bacteria and provides expert protection against the germs which can cause infection and illness.

Dettol Liquid can be used for gentle antiseptic wound cleansing and disinfection, antiseptic skin cleansing and as a disinfectant in and around the home.

www.english-shop.de

persönliche Hygiene.

Dettol Liquid ist ein erwiesen sicheres und wirksames konzentriertes antiseptisches Desinfektionsmittel, das Bakterien tötet und höchst wirksamen Schutz gegen die Keime bietet, die Infektionen und Krankheiten verursachen können.

Dettol Liquid kann zur schonenden antiseptischen Wundreinigung und Desinfektion, antiseptischen Hautreinigung und als Desinfektionsmittel in und um das Haus verwendet werden.

www.english-shop.de

If melamine is added to milk, its nitrogen content increases and so does the supposed quality of the milk measured on that basis.

If the chemical at high concentration binds to cyanuric acid, which is used as a disinfectant, it forms insoluble crystals that can produce fatal kidney stones.

This reaction has caused the death of six babies in China since September 2008.

www.ethlife.ethz.ch

Fügt man der Milch Melamin bei, so steigt der Stickstoff- Anteil und damit auch die vermeintlich daran abgelesene Qualität der Milch.

Kommt die Chemikalie in hoher Konzentration in Verbindung mit Cyanursäure, welche als Desinfektionsmittel verwendet wird, so bildet sie unlösliche Kristalle, die in Form von Nierensteinen tödlich wirken können.

In China starben seit September 2008 sechs Babys an den Folgen dieser Reaktion.

www.ethlife.ethz.ch

Dettol Liquid is a proven safe and effective concentrated antiseptic disinfectant, that kills bacteria and provides expert protection against the germs which can cause infection and illness.

Dettol Liquid can be used for gentle antiseptic wound cleansing and disinfection, antiseptic skin cleansing and as a disinfectant in and around the home.

Trust Dettol to protect your family from germs.

www.english-shop.de

Dettol Liquid ist ein erwiesen sicheres und wirksames konzentriertes antiseptisches Desinfektionsmittel, das Bakterien tötet und höchst wirksamen Schutz gegen die Keime bietet, die Infektionen und Krankheiten verursachen können.

Dettol Liquid kann zur schonenden antiseptischen Wundreinigung und Desinfektion, antiseptischen Hautreinigung und als Desinfektionsmittel in und um das Haus verwendet werden.

Vertrauen Sie auf Dettol, um Ihre Familie vor Keimen zu schützen.

www.english-shop.de

What ?

E.g. aerosol cans with residual contents, cloths impregnated with pollutants, disinfectants, domestic cleaning agents, energy-saving lamps, household cleaners, liquid paints and enamels/ varnishes, petroleum benzine, plant pesticides, rechargeable batteries, thermometers, vehicle washing and caring agents, used hypodermic needles.

Important!

www.egb-bir.de

Zum Beispiel : Autowasch- u.

Pflegemittel, Desinfektionsmittel, Energiesparlampen, flüssige Farben, Haushaltsreiniger, Lacke, Pflanzenschutzmittel, schadstoffgetränkte Lappen, Spraydosen mit Restinhalten, gebrauchte Spritzen, Thermometer (quecksilberhaltig), Waschbenzin.

Wichtig!

www.egb-bir.de

The salt water from the farm ponds can cause the salinization of arable land, transforming productive regions into deserts, while the saline contamination of aquifers can reduce the amount of fresh water available for domestic or agricultural use.

Shrimp farming uses vast amounts of feed and it creates serious pollution in coastal waters from uneaten food, excrement, plankton, bacteria, dissolved substances ( ammonia, urea, carbon dioxide and phosphorous ), antibiotics and other chemicals like disinfectants, soil and water conditioning products, pesticides and fertilizers.

Antibiotics and other chemical products can be toxic for the surrounding wild fauna and flora.

www.slowfood.com

Das Salzwasser aus den Zuchtbecken kann die Versalzung von Ackerland verursachen, die produktive Gebiete in Wüsten verwandelt, während die Salzkontamination des Grundwassers zum Wassermangel für die häusliche oder landwirtschaftliche Nutzung führt.

Die Garnelenzucht braucht riesige Futtermengen und führt zu einer ebenso erheblichen Verschmutzung der Küstengewässer durch den Abfall: nicht gefressenes Futter, Exkremente, Plankton, gelöste Substanzen ( Ammoniak, Harnstoff, Kohlendioxid und Phosphor ), Antibiotika und andere chemische Verbindungen wie Desinfektionsmittel, Produkte für die Boden- und Wasseroptimierung, Pestizide und Düngemittel.

Antibiotika und andere Chemikalien können auch für die wilde Fauna und Flora in der Umgebung giftig sein.

www.slowfood.com

The material used for these wipes prevents the possible bonding ( adsorption ) of certain substances to the wipe observable in the case of mixed fibre composition or natural fibre materials.

The suitability of our Desco Wipes and Eco Wipes for application with disinfectants in a dispensing system has been repeatedly confirmed by Dr. Schumacher GmbH for many years since by means of supplementary laboratory tests ( recovery rate and ingredient release to surface ) as well as expert opinions ( microbiological stability, disinfectant effectiveness ).

www.schumacher-online.com

Das bei diesen Vliestüchern verwendete Material vermeidet die bei Mischvlies- oder Naturfaser- Materialien mögliche Bindung von bestimmten Wirkstoffen an das Tuchmaterial ( Adsorption ).

Die Eignung der Desco Wipes und Eco Wipes zur Anwendung mit Desinfektionsmitteln im Spendersystem ist bereits seit vielen Jahren von der Dr. Schumacher GmbH mit ergänzenden Laboruntersuchungen ( Wiederfindungsrate und Abgabe von Wirkstoffen auf die Fläche ) und Gutachten ( mikrobiologische Stabilität, desinfizierende Wirksamkeit ) wiederholt bestätigt worden.

www.schumacher-online.com

This means the prerequisites for effective cleaning, care and disinfection are met.

This carpet has the same resistance to conventional cleaning agents and to bleach and disinfectants as hard flooring, and very high colour fastness? even when exposed to high loads and strong sunlight.

And in contrast to hard flooring, dust is not stirred up, but bound in the carpet until it is next cleaned, as demonstrated in the study published by the German Institute for Allergies and Asthma in 2005.

www.anker-teppichboden.de

Hierdurch sind die Voraussetzungen für ein wirksames Reinigungs-, Pflege- und Desinfektionssystem gegeben.

Dieser Teppichboden hat die gleiche Resistenz gegen herkömmliche Reinigungsmittel und gegen Bleich- und Desinfektionsmittel wie ein Hartbelag und eine sehr hohe Farbbeständigkeit? auch bei extremer Belastung und starker Sonneneinstrahlung.

Und im Gegensatz zu Hartböden wird hier kein Staub aufgewirbelt, sondern dieser wird bis zur nächsten Reinigung im Teppichboden gebunden, wie die 2005 veröffentlichte Studie des Deutschen Allergie- und Asthma-Bundes beweist.

www.anker-teppichboden.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文