English » German

dy·nam·ics [daɪˈnæmɪks] N

1. dynamics no pl PHYS:

dynamics
Dynamik f spec
(in sciences) atmospheric dynamics
chemical dynamics
population dynamics

2. dynamics fig of change, growth:

dynamics
group dynamics

3. dynamics MUS:

dynamics
Dynamik f spec

group dy·ˈnam·ics N pl

dynamics of an accident TRANSP SAFETY

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

population dynamics
(in sciences) atmospheric dynamics
group dynamics
chemical dynamics

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Since 2003, GIZ has supported the work of the NEPAD secretariat on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) in South Africa.

The positive impact of the initiative on the G8 states has manifested itself in their G8 Africa Action Plan, which has set about to support the new dynamics of self-responsibility in Africa on the donor side.

This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.

www.giz.de

Seit 2003 unterstützt die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) in Südafrika die Arbeit des NEPAD-Sekretariates.

Die positive Wirkung der Initiative auf die G8-Staaten äußert sich in ihrem G8-Afrika-Aktionsplan, der die neue Dynamik der Eigenverantwortung in Afrika von der Geber-Seite unterstützen will.

Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.

www.giz.de

The focus of the discussion is on the intersection of the three fields of media, religion and the public sphere.

The network considers the scientific exploration of (trans)local dynamics within and between these three closely entangled fields to be particularly suitable to gain a deeper understanding of the interactions between medialisation processes and social change in the regions under study.

http://iaaw.hu-berlin.de/me...

www.polsoz.fu-berlin.de

Im Fokus der inhaltlichen Diskussion stehen dabei die drei Felder Medien, Religion und Öffentlichkeit.

Die wissenschaftliche Erforschung der (trans)lokalen Dynamiken innerhalb sowie zwischen diesen drei eng miteinander verschränkten Feldern betrachtet das Netzwerk als besonders geeignet, um ein tiefer gehendes Verständnis der Wechselwirkungen zwischen Medialisierungsprozessen und sozialem Wandel in den untersuchten Regionen zu gewinnen.

http://iaaw.hu-berlin.de/me...

www.polsoz.fu-berlin.de

It accords particular attention to the differing dynamics of specific ( nonobservable ) skills.

The project studies this issue by developing an empirically founded, agent-based simulation model of a closed economy, allowing explicit modeling of the interaction between heterogeneous individuals under different institutional conditions and explaining aspects of economic dynamics, such as technological progress, as endogenous phenomena.

www.sfb882.uni-bielefeld.de

Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der ( divergenten ) Dynamik bzgl. der spezifischen ( nicht beobachtbaren ) Skills.

Zur Untersuchung dieser Frage wird ein empirisch fundiertes Agenten-basiertes Simulationsmodell einer geschlossenen Ökonomie entwickelt, das einerseits eine explizite Modellierung der Interaktion heterogener Individuen unter verschiedenen institutionellen Rahmenbedingungen erlaubt und andererseits Aspekte der ökonomischen Dynamik, wie technologischen Fortschritt, als endogene Phänomene erklärt.

www.sfb882.uni-bielefeld.de

Developed over many decades, relations across the Atlantic are reflected in transatlantic trade, entrepreneurial networks in industry and crafts, cultural exchange and close political cooperation.

At the same time, new dynamics are constantly emerging, most recently in areas such as renewable energies, energy efficiency and vocational education – with abundant opportunities for export and cooperation on both sides.

A key role in all of this is played by flexible and mobile professionals and managers with a fundamental understanding of the relevant business culture and local markets.

www.giz.de

Dafür stehen die jahrzehntelang gewachsenen transatlantischen Beziehungen.

Gleichzeitig entstehen immer neue Dynamiken, aktuell bei Themen wie erneuerbare Energien, Energieeffizienz oder beruflichen Bildung – mit zahlreichen Export- und Kooperationsmöglichkeiten auf beiden Seiten.

Eine Schlüsselposition nehmen dabei flexible, mobile Fach- und Führungskräfte mit grundlegendem Verständnis für die jeweilige Wirtschaftskultur und die lokalen Märkte ein.

www.giz.de

The award winners work and teach at the interface of chemical and biological research.

They are interested in the dynamics of cellular processes, which they analyse with biochemical methods and chemically synthesised substances in order to gain a comprehensive picture of life in our cells.

Brunner Michael 160x200

www.uni-heidelberg.de

Die Preisträger arbeiten und lehren an der Schnittstelle von chemischer und biologischer Forschung.

Sie interessieren sich für die Dynamik zellulärer Prozesse, die sie mit biochemischen Methoden und chemisch synthetisierten Substanzen analysieren, um ein umfassendes Bild vom Leben in unseren Zellen zu erhalten.

Brunner Michael 160x200

www.uni-heidelberg.de

Bock publishers ( Berlin ) in April 1909.

There, this anything but neat engraver ’ s model was then organized to the best of their ability and transferred into print, whereby just the correct reading of accidentals and reasonable layout detailing tempo and dynamics at passages such as this ( 1st movement, measures 15 – 18 ) might indeed have challenged the music engraver:

Autograph, excerpt, p. 2 ( original coloured ), Winterthurer Bibliotheken, Special Collections, Rychenberg-Stiftung Dep RS 50 / 4

www.henle.de

Bock in Berlin übersenden konnte.

Dort wurde diese alles andere als übersichtliche Stichvorlage dann nach bestem Wissen und Gewissen eingeteilt und in den Druck übertragen, wobei allein die richtige Lesung der Vorzeichen und angemessene Anordnung der Angaben zu Tempo und Dynamik den Notenstecher an Stellen wie dieser ( 1. Satz Takt 15 – 18 ) durchaus gefordert haben durften:

Autograph, Ausschnitt S. 2 ( Original farbig ), Winterthurer Bibliotheken, Sondersammlungen, Rychenberg-Stiftung Dep RS 50 / 4

www.henle.de

Lately the altitude range for profile information has been extended to 65-70 km by the implementation of an additional high-resolution spectrometer into the ASUR instrument.

With this modification it will be possible to obtain detailed information on dynamics and chemical composition of the mesosphere.

With these new capabilities ASUR will be deployed on the LEONID Multi-instrument Aircraft Campaign in November 2002.

www.iup.uni-bremen.de

Vor kurzem wurde durch Implementierung eines zusätzlichen hochauflösenden Spektrometers in das ASUR Radiometer der Höhenbereich für Profilinformation auf 65-70 km erweitert.

Mit dieser Modifizierung wird es möglich sein, detaillierte Informationen über Dynamik und chemische Zusammensetzung der Mesosphäre zu erhalten.

Mit diesen neuen Möglichkeiten soll ASUR bei der LEONID Multi-instrument Aircraft Campaign im November 2002 eingesetzt werden.

www.iup.uni-bremen.de

Summary

Main goal of the project ``Structure preserving numerics'' is an improvement of the numerical integration schemes for atmospheric dynamics founded on a physically motivated representation of the equations of motion.

www.geo.fu-berlin.de

Zusammenfassung

Hauptziel des Projekts ``Structure preserving numerics (Strukturerhaltende Numerik)'' ist eine Verbesserung der numerischen Integrationsschemen für die atmosphärische Dynamik auf der Grundlage einer physikalisch motivierten Darstellung der Bewegungsgleichungen.

www.geo.fu-berlin.de

Summary

Main goal of the project ` ` Structure preserving numerics ' ' is an improvement of the numerical integration schemes for atmospheric dynamics founded on a physically motivated representation of the equations of motion.

www.geo.fu-berlin.de

Zusammenfassung

Hauptziel des Projekts ` ` Structure preserving numerics (Strukturerhaltende Numerik) ' ' ist eine Verbesserung der numerischen Integrationsschemen für die atmosphärische Dynamik auf der Grundlage einer physikalisch motivierten Darstellung der Bewegungsgleichungen.

www.geo.fu-berlin.de

Transport of Saharan Dust

Impact of aerosols on atmospheric dynamics

www.tropos.de

Transport von Saharastaub

Auswirkung von Aerosolen auf die atmosphärische Dynamik

www.tropos.de

, which honors scientist for path-breaking research in population studies.

The research of awardees must make significant contributions to gaining unique innovative insights into population dynamics and their consequences, such as expressed in a single or several ground-breaking publications, as well as work that spans a longer period on a given topic.

The prize comes with a Euro 1000 cash benefit.

www.demogr.mpg.de

Der Preis wird an Wissenschaftler verliehen, deren Forschung wegweisend ist für die Bevölkerungswissenschaften.

Die Beiträge der preisträger sollen wesentlich zu dem Gewinn neuer Erkenntnissen über Bevölkerungsdynamiken und deren Folgen beigetragen haben. Die Beiträge können ein oder mehrere bahnbrechende Artikel sein, oder aber die langjährige Arbeit zu einem Thema.

Der Preis ist mit 1000 Euro dotiert.

www.demogr.mpg.de

The promotion of sexual and reproductive health ( SRH ) has gained new momentum.

The recognition of the field ’ s importance for global population dynamics, sustainable development and poverty reduction opens the door to an era of unprecedented opportunity.

The HIV and AIDS response remains high on the agenda and is now increasingly linked with SRH issues.

www.swisstph.ch

Die Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit ( SRH ) hat neuen Schwung gewonnen.

Die Anerkennung der Bedeutung des Feldes für die globale Bevölkerungsdynamik, nachhaltige Entwicklung und Armutsbekämpfung öffnet die Tür zu einer Zeit der beispiellosen Möglichkeiten.

Der Kampf gegen HIV und AIDS bleibt weiterhin ganz oben auf der Agenda und ist oft mit SRH Themen verbunden.

www.swisstph.ch

2002

The first ISOE junior research group dedicated to population dynamics and supply systems, demons, funded by the BMBF

2003

www.isoe.de

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

Erste Nachwuchsgruppe des ISOE zu Bevölkerungsdynamik und Versorgungssystemen demons, gefördert durch das BMBF

2003

www.isoe.de

His results have had a great influence on such diverse areas as life history theory, conservation biology, and the evolution of aging.

He is applying these models to study fundamental theoretical questions about the roles of stochastic variation and individual heterogeneity in population dynamics.

Hal Caswell is Professor of Mathematical Demography and Ecology at the University of Amsterdam, and also a Senior Scientist at the Woods Hole Oceanographic Institution.

www.demogr.mpg.de

Seine Ergebnisse hatten wesentlichen Einfluss auf so unterschiedliche Bereichen wie die Life-history-Theorie, den Natur- und Artenschutz und die Evolution des Alterns.

Darüber hinaus hat er diese Modelle verwendet, um grundsätzliche theoretische Fragen über die Rolle von stochastischen Schwankungen und individueller Heterogenität in Bevölkerungsdynamiken zu beantworten.

Hal Caswell ist Professor für Mathematische Demografie und Ökologie an der Universität Amsterdam und Wissenschaftler am Woods Hole Oceanographic Institution (USA).

www.demogr.mpg.de

, which honors scientist for path-breaking research in population studies.

The research of awardees must make significant contributions to gaining unique innovative insights into population dynamics and their consequences, such as expressed in a single or several ground-breaking publications, as well as work that spans a longer period on a given topic.

www.demogr.mpg.de

.

Der Preis wird an Wissenschaftler verliehen, deren Forschung wegweisend ist für die Bevölkerungswissenschaften. Die Beiträge der preisträger sollen wesentlich zu dem Gewinn neuer Erkenntnissen über Bevölkerungsdynamiken und deren Folgen beigetragen haben.

www.demogr.mpg.de

Federal Ministry for Economic Cooperation and Development

Sexual and Reproductive Health and Rights, and Population Dynamics BMZ Special 149 (PDF 314 KB, accessible)

new window, PDF 453 KB, accessible:

www.bmz.de

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Sexuelle und Reproduktive Gesundheit und Rechte, Bevölkerungsdynamik BMZ Spezial 148 (PDF 351 KB, barrierefrei)

Neues Fenster, PDF 448 KB, barrierefrei:

www.bmz.de

Leaflet

Population dynamics in German development cooperation Leaflet (PDF 2 MB, accessible)

new window, PDF 314 KB, accessible:

www.bmz.de

Faltblatt über Bevölkerungsdynamik in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit

Bevölkerungsdynamik in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit Faltblatt (PDF 2, MB, barrierefrei)

Neues Fenster, PDF 351 KB, barrierefrei:

www.bmz.de

Taking into account the demo ­ graphic realities in the individual coun ­ tries and regions is a huge challenge.

At the same time, however, there are also opportunities for sus­tain­able de­vel­op­ment over the next few decades. more - Population dynamics:

A challenge and an opportunity for poor countries

www.bmz.de

Diesen demo ­ graphischen Realitäten in den einzelnen Ländern und Regionen Rechnung zu tragen, ist eine große Heraus ­ forderung.

Zugleich bieten sich aber auch Chancen für eine nach­haltige Entwicklung in den kommenden Jahrzehnten. Weiterlesen - Bevölkerungsdynamik:

Herausforderung und Chance für arme Länder

www.bmz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文