Translations for „eared“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
- eared
- adjective and adverb
- ˈdog-eared
- adjective and adverb
- ˈlop-eared
- adjective and adverb
- long-eared owl
- short-eared owl
- noun
- ear
- noun
- ear
- noun
- cau·li·flow·er ˈear
- noun
- ˈear in·fec·tion
- noun
- ˈear-pierc·ing
- I. adjective and adverb II. noun
- ˈear-split·ting
- adjective and adverb
- ˈear worm
- noun
- glue ˈear
- noun
- mid·dle ˈear
- noun
- out·er ˈear
- noun
- ear bones
- noun
ˈlop-eared ADJ inv
long-eared owl
short-eared owl N
cau·li·flow·er ˈear N SPORTS
ˈear in·fec·tion N
I . ˈear-pierc·ing ADJ
II . ˈear-pierc·ing N no pl
ˈear-split·ting ADJ
ear bones N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Long-eared owls, kestrels and ecological compensation areas
What is the importance of small mammals in ecological compensation areas as food source for long-eared owls and common kestrels?
Long-eared owls, kestrels and ecological compensation areas
www.vogelwarte.chWaldohreulen, Turmfalken und Ökoflächen
Welche Bedeutung haben die Kleinsäuger in den ökologischen Ausgleichsflächen als Nahrung für Waldohreulen und Turmfalken?
Waldohreulen, Turmfalken und Ökoflächen
www.vogelwarte.chAims
Long-eared owls and common kestrels primarily feed on small vole species, in Switzerland mostly on the field vole ( Microtus arvalis ).
In intensively managed farmland, field voles have become rare.
www.vogelwarte.chZiele
Waldohreulen und Turmfalken ernähren sich vorwiegend von kleinen Wühlmäusen, in der Schweiz hauptsächlich von der Feldmaus.
In der intensiv genutzten Kulturlandschaft der Schweiz sind Feldmäuse selten geworden.
www.vogelwarte.chIn artificial grassland and extensive meadows, however, only few common voles and other small mammals were caught.
Contrary to our expectation, long-eared owls and kestrels did not prefer the areas with high densities of small mammals but hunted primarily on freshly mown artificial grassland and extensive meadows.
www.vogelwarte.chAuf Kunstwiesen und Extensivwiesen waren hingegen nur wenige Feldmäuse und andere Kleinsäuger anzutreffen.
Entgegen den Erwartungen bevorzugten Waldohreulen und Turmfalken jedoch nicht diejenigen Flächen mit hohen Kleinsäugerdichten, sondern sie jagten vor allem auf frisch gemähten Kunst- und Extensivwiesen.
www.vogelwarte.chSchweizerische Vogelwarte Sempach - Long-eared owls, kestrels and ecological compensation areas
Search her …
www.vogelwarte.chSchweizerische Vogelwarte Sempach - Waldohreulen, Turmfalken und Ökoflächen
Suchtext eingebe …
www.vogelwarte.chAlthough insectivores, in autumn they feed on the vitamin rich berries and so are the majority of bow trap victims.
The other 10 % consist of above all Song Thrushes, Wrens and Goldcrests; less often Chaffinches, Bramblings, Tits and larger birds such as Long-eared Owls or Jays.
www.komitee.deDie eigentlich nur Insekten fressenden Vögel ernähren sich im Herbst von den vitaminreichen Beeren und stellen daher die Masse der Opfer dar.
Unter den restlichen 10 % finden sich vor allem Singdrosseln, Zaunkönige und Wintergoldhähnchen, seltener verfangen sich Buch- und Bergfinken, Meisen und Großvögel wie Waldohreulen oder Eichelhäher.
www.komitee.deWe set live traps for small mammals in the ecological compensation areas and in adjacent fields.
Additionally, we observed where and how often kestrels and long-eared owls hunted for prey.
Significance
www.vogelwarte.chIn diesen Flächen und in den angrenzenden Kulturen fingen wir die Kleinsäuger mit Lebendfallen.
Zudem beobachteten wir, wo und wie oft die Turmfalken und Waldohreulen versuchten, Beute zu schlagen.
Bedeutung
www.vogelwarte.chTherefore, it is important to increase our knowledge on the species ´ foraging behaviour, particularly in intensively managed farmland.
This project points out the role of ecological compensation areas along the food chain, from wildflower seeds to small mammals to birds of prey, such as the long-eared owl and the kestrel. It delivers solid arguments for an increased ecological improvement of cultural landscapes.
Results
www.vogelwarte.chUm die beiden Arten zu fördern, müssen wir mehr über deren Verhalten bei der Nahrungssuche wissen.
Das Projekt stellt exemplarisch die Wirkung von ökologischen Ausgleichsflächen über die Nahrungskette von den Wildkrautsamen über Kleinnager bis zu den Beutegreifern Waldohreule und Turmfalke dar und liefert somit stichhaltige Argumente für eine verstärkte ökologische Aufwertung des Kulturlands.
Ergebnisse
www.vogelwarte.chPresumably, small mammals, which left the cover in the strips to roam across open fields, were easy prey for the raptors.
Therefore, wildflower and herbaceous strips appear to have an indirect, positive effect on kestrels and long-eared owls.
Project management
www.vogelwarte.chVermutlich waren die Mäuse, welche ihre Deckung verliessen und Streifzüge ins offene Feld unternahmen, eine leichte Beute.
Damit haben die Ökoflächen eine indirekte, sehr positive Auswirkung auf Turmfalken und Waldohreulen.
Leitung
www.vogelwarte.chConservation and enhancement of habitats
Home Projects Habitats Long-eared owls, kestrels and ecological compensation areas
Publications
www.vogelwarte.chErhaltung und Aufwertung Lebensräume
Home Projekte Lebensräume Waldohreulen, Turmfalken und Ökoflächen
Fachpublikationen
www.vogelwarte.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.