English » German

Translations for „earthenware“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . earth·en·ware [ˈɜ:θənweəʳ, Am ˈɜ:rθənwer] N no pl

II . earth·en·ware [ˈɜ:θənweəʳ, Am ˈɜ:rθənwer] N modifier

earthenware (pot, vase):

earthenware
Steingut-
earthenware
Ton-
earthenware
earthenware tile

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

earthenware tile

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In addition, for that period, there is an increase in the documents related to the supplies from the owners of these local kilns to hospitals and convents in Florence.

The development of earthenware in the late Middle Ages is also evidenced by the emigration of these craftsmen.

Potters from Impruneta could be found in various Tuscan cities such as San Gimignano, Asciano and Anghiari and later in Rome.

www.impruneta.com

Darüber hinaus erscheint in den Dokumenten eine Zunahme der Lieferungen der regionalen Brennöfenbesitzer an die Krankenhäuser und Klöster in Florenz.

Ein weiteres deutliches Anzeichen für die Entwicklung im Bereich der Tonwaren ist die Emigration von Handwerkern dieses Metiers.

Töpfer von Impruneta haben sich in zahlreichen toskanischen Städten, wie z.B. in San Gimignano, Asciano und Anghiari, und später auch in Rom niedergelassen.

www.impruneta.com

A handful of loam, a little water, a touch of fire to lend it permanence.

Whether coarse earthenware, choice porcelain or fibre-enhanced high-tech innovations, ceramics are convenient, versatile and – for the last 30,000 years – frequently a reflection and mirror of society.

Villeroy & Boch

news.livingkitchen-cologne.de

Eine Handvoll Lehm, etwas Wasser, härtendes Feuer :

Ob grobes Steingut, feinstes Porzellan oder faserverstärkte High-Tech-Produkte – Keramik ist praktisch, wandelbar und seit gut 30.000 Jahren immer wieder Spiegel der Gesellschaft.

Villeroy & Boch

news.livingkitchen-cologne.de

from CZK 5 / pc

26. removing the varnish after the varnishers from PVC, earthenware, stairs, etc.

CZK 50 / m2

www.rpmservice.cz

ab 5 CZK / Stk.

26. Entfernung von Farben nach Lackierarbeiten vom PVC, Steingut, Treppen u.ä.

50 CZK / m2

www.rpmservice.cz

Characteristic is the mostly unglazed, finely grained and often varnished surface.

Products made of this material, which closely resembles fine earthenware, was marketed under the name " siderolith ".

www.knasterkopf.de

Charakteristisch ist die meist unglasierte, nachträglich gefirniste und oftmals lackierte Oberfläche.

Produkte dieser Art, die dem Steingut entsprechen, wurden unter dem Markennamen " Siderolith " verkauft.

www.knasterkopf.de

10 / 1997, p. 51-56 Walter Morgenroth :

A pipe bowl of " siderolith " A pipe bowl or stub-stemmed pipe is described that is made from brown coloured clay similar in appearance to the fine earthenware developed by Josiah Wedgwood in England.

www.knasterkopf.de

Band 10 / 1997, S. 51-56 Walter Morgenroth :

Ein Pfeifenkopf aus Siderolith Es wird ein Pfeifenkopf aus braun eingefärbtem Ton, ähnlich dem von Josiah Wedgwood in England entwickelten Steingut, vorgestellt.

www.knasterkopf.de

“ Green ”, Jean-Marie Massaud for Dedon, 2008, material : aluminum, synthetic resin fibers › more information

JEAN-BAPTISTE This object made of enameled earthenware is a planter, stool and table in one.

www.stylepark.com

Aluminium, Kunstharzfasern › weitere Informationen

JEAN-BAPTISTE Das Objekt aus emailliertem Steingut ist Pflanztopf, Hocker und Tisch in einem.

www.stylepark.com

There is plenty of shopping to be had in Portimão, whether in the narrow streets of the old town for a flavour of some of the local handicraft, in the modern shopping centre or in the Portimão Retail Park, on the outskirts of the city.

A browse through the old town shops is infinitely more picturesque and ideal for acquiring the local wicker products, lace and embroidery, earthenware and copper utensils.

The trendy boutiques of the Praia da Rocha area are also very popular for those holiday ‘essentials’.

www.portugal-live.com

In Portimão haben Sie viele Möglichkeiten zum Einkaufen, sei dies in den engen Strassen der Altstadt, wenn Sie lokale Handwerkskunst suchen oder in einem der modernen Einkaufszentren oder im Portimão Retail Park am Stadtrand.

Ein Spaziergang durch die Geschäfte der Altstadt ist bestimmt malerischer und besser, wenn Sie einheimische Korbwaren, Spitzen und Stickereien, Steingut und Kupferwaren suchen.

Die eleganten Boutiquen in der Gegend von Praia da Rocha sind ebenfalls sehr beliebt für diese Urlaubssouvenirs.

www.portugal-live.com

It houses a museum.

The varied collections include paintings by Anton Graff, Jakob Philipp Hackert, Eduard Gaertner and other artists, as well as sculptures, furniture, clocks, exquisite Berlin silverware, neo-classical earthenware and objects produced by the royal foundry.

Specialist guided tours provide information on the fascinating history of the palace and the aristocratic families who once lived here.

press.visitberlin.de

Es beherbergt ein Museum.

Aus den reichen Sammlungen werden neben Gemälden von Anton Graff, Jakob Philipp Hackert, Eduard Gaertner und anderen auch Skulpturen, Möbel, Uhren, hervorragendes Berliner Silbergerät, klassizistisches Steingut sowie Erzeugnisse der Königlichen Eisengießerei präsentiert.

Auch die spannende Geschichte des Schlosses und seiner adeligen Bewohner wird in fachkundigen Führungen erläutert.

press.visitberlin.de

Then add the sliced bread, mix well and simmer for another ten minutes.

Let stand and serve in earthenware dishes with a little oil extra virgin olive genuine Tuscan taste fruity.

The cabbage soup with the Pisan

pisa.guidatoscana.it

Dann fügen Sie das Brot in Scheiben geschnitten, gut mischen und kochen für weitere zehn Minuten.

Lassen Sie sich und dienen im Steingut Gerichte mit ein wenig Öl extra virgin olive echten toskanischen Geschmack fruchtig.

Die Kohlsuppe mit dem pisanischen

pisa.guidatoscana.it

The porosity of ceramics can also be influenced by sintering the bodyif it is mixed with suitable fluxes.

Faience ( maiolica ), porcelain, lead-glazed earthenware, stoneware and terracotta are subsumed under the generic term ceramics.

Current Offers for:

www.kettererkunst.de

Die Porosität der Keramik kann auch mit der durch hohe Brenntemperaturen erzeugten Sinterung des mit geeigneten Flussmitteln durchsetzten Tons beeinflusst werden.

Die Keramik wird danach in die Hauptgruppen Fayence ( Majolika ), Porzellan, Steingut, Steinzeug und Terrakotta unterteilt.

Aktuelle Angebote zu:

www.kettererkunst.de

Our exhibition shows the most beautiful pieces from the current collection :

Table Art made of fine porcelain and earthenware.

The white series " Gold Star Dishes " with its radiant golden beams perfectly captures the mood of the season.

interluebke.de

Unsere Ausstellung zeigt die schönsten Stücke der aktuellen Kollektion :

Table Art aus feinem Porzellan oder Steingut.

Besonders stimmungsvoll zur Jahreszeit ist die weiße Serie „ Gold Star Dishes “ mit ihren leuchtenden Goldstrahlen.

interluebke.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文