German » English

Translations for „eingehen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . ein|ge·hen irreg VB intr +sein

1. eingehen (Aufnahme finden):

in etw acc eingehen
in die Ewigkeit eingehen
in das Reich Gottes eingehen
zur ewigen Ruhe eingehen

5. eingehen inf (sich wirtschaftlich nicht halten):

eingehen

7. eingehen inf (verstanden werden):

jdm eingehen
ihm will es nicht eingehen

8. eingehen inf (positiv aufgenommen werden):

eingehen
to go down well inf

11. eingehen (sich einlassen):

auf etw acc eingehen
auf etw acc eingehen (zustimmen)
auf ein Geschäft eingehen
auf jds Vorschlag eingehen

II . ein|ge·hen irreg VB trans +sein

2. eingehen LAW (abschließen):

etw [mit jdm] eingehen
[mit jdm] ein Bündnis eingehen
einen Vergleich eingehen
einen Vertrag [mit jdm] eingehen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

22924442

Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitungszeit für Visumanträge von kuwaitischen Staatsangehörigen mindestens 3 Tage vom Zeitpunkt an, in dem der Antrag bei der Botschaft eingeht bis zur Rückgabe des Passes in Anspruch nehmen kann.

Für bestimmte Staatsangehörige beträgt die Bearbeitungszeit bis zu 12 Tage.

www.kuwait.diplo.de

In new browser window : www.qavisa.com

Please bear in mind that for Kuwaiti nationals a minimum of 3 days from the moment your application arrives at the Embassy is required until you get back your stamped passport.

For certain nationals, the procedure might take up to 12 days.

www.kuwait.diplo.de

Andere Mittel bringen keinen wirkungsvollen Schutz und sind daher nicht als Holzschutzmittel zu bezeichnen.

Auf Insektenwachstumsregulatoren, wie zum Beispiel das Farox, soll hier nur so weit eingegangen werden, dass diese neue Holzschutzmittelgeneration mit geringsten Konzentrationen auskommt.

Sind Holzschutzmittel entsprechend der DIN 68800 erforderlich, so sind bei Holzschutzmittel mit dem amtlichen Prüfprädikat DIBt bei ordnungsgemäßer Anwendung aus heutigem Erkenntnisstand die geringsten gesundheitlichen Schäden auf den Menschen bei Erfolg versprechender Wirkung ihres Einsatzzweckes zu erwarten.

www.ib-rauch.de

t bring any effective protection and are not to be therefore marked as wood-preventatives.

Insect-growth-regulators, like for example the Farox, should be arrived on here only so far that this new wood-preventative-generation manages on lowest concentrations.

Is Wood-preventatives in accordance with the DIN 68800 necessary, is so to be expected the lowest healths damages with wood-preventative with the official Prüfprädikat DIBt with proper application from present-day realization-stand on the human being with promising effect of its usage-purpose.

www.ib-rauch.de

R12 S02 H17 einzureichen.

Wenn die Bewerbungsunterlagen mit der Post geschickt werden, müssen sie spätestens am 27. Juni 2014 in der Folkwang Universität der Künste eingegangen sein.

Achtung!

www.folkwang-uni.de

R12 S02 H17.

If the portfolio is sent by mail, it must arrive at the Folkwang University of the Arts no later than June 27 2014.

Attention!

www.folkwang-uni.de

Dabei liefert GetMessage IMMER eine Meldung zurück.

Dies liegt daran, das diese Funktion solange wartet (und anderen Programmen Rechenzeit gibt), bis eine Meldung eingeht.

deinmeister.de

You evaluate them using the function GetMessage. GetMessage ALWAYS returns a message.

That's because this function waits (and releases CPU time to other programs) until a message has arrived.

deinmeister.de

Die Symbolleiste wurde entwickelt, um Ihnen mit einer breiten Palette von Emoticons zu bieten, die Sie in Ihren Instant- und E-mail-Nachrichten verwenden könnte.

Jedoch Computer-Nutzer im allgemeinen geraten, Motitags Toolbar von ihren Systemen zu entfernen da diese Symbolleiste auch als potentiell unerwünschtes Programm eingestuft wird, die mit zusätzlichen Funktionen eingehen können, die Sie Sicherheitsrisiken aussetzen könnten.

Wenn Sie, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden möchten, sollten Sie Motitags Toolbar jetzt deinstallieren.

www.anti-spyware-101.com

The toolbar has been developed to provide you with a wide range of emoticons that you could use in your instant and e-mail messages.

However, computer users are generally advised to remove Motitags Toolbar from their systems, as this toolbar is also classified as potentially unwanted program that may arrive with additional functions that might expose you to potential security threats.

If you want to avoid any security risks, you should uninstall Motitags Toolbar right now.

www.anti-spyware-101.com

Samsung Gear Live – die raffinierte und elegante Uhr, die mit Ihnen Schritt hält

Mit der Samsung Gear Live erhalten Sie nützliche Informationen genau im richtigen Moment, wie etwa die Wettervorhersage am Morgen oder Nachrichten, sofort nachdem sie eingehen.

Sagen Sie "Ok Google", um eine Frage zu stellen, und erledigen Sie Aufgaben per Spracheingabe.

play.google.com

Bright and stylish, the Samsung Gear Live moves with you.

Samsung Gear Live gives you useful information exactly when you need it, like weather forecasts in the morning or messages as soon as they arrive.

You can also say “Ok Google” to ask questions and get stuff done by voice.

play.google.com

Mit dem Versand der Proben wird der Bearbeitungszeitraum genannt, der in der Regel ca. zwei oder vier Wochen beträgt.

Er darf nicht überschritten werden, da Resultate, die nach dem genannten Termin beim IFA eingehen ( Datum des Poststempels! ), bei der Auswertung nicht berücksichtigt werden.

Den Proben wird ein USB-Stick ( 1.1 ) zur Datenerfassung beigefügt.

www.dguv.de

Once the samples are sent, the processing time is given - generally a period of around two or four weeks.

This time frame may not be exceeded because results that arrive at IFA after the given deadline ( date of postmark ) are not considered in the evaluation.

The samples include a USB-stick ( 1.1 ) for data collection.

www.dguv.de

Bewerbung und Aufnahmeverfahren

Nur vollständige Bewerbungen, die bis spätestens zum 7. Januar 2015 im Koordinationsbüro eingegangen sind und die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen, können im Auswahlverfahren berücksichtigt werden.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Admission procedure

Only complete applications which have arrived at the PhD coordination office by January 7, 2015 and fulfill the admission criteria can be considered for admission.

www.medizin.uni-tuebingen.de

Die extrahierten betriebswirtschaftlichen Messwerte ergeben sich aus der Dauer zwischen dem Besuch potenzieller Kunden auf einer nicht transaktionsbezogenen Website und ihrer anschließenden Bestellung — der sogenannten Vorlaufzeit.

Durch Erfassung der Daten über diese Vorlaufzeiten, die die geringfügige Dauer zwischen Klick und Bestellung der E-Commerce-Websites enorm übersteigen, können Händler anhand der Besuche Bestellungen vorhersagen und dementsprechend planen und anpassen, noch bevor die tatsächlichen Bestellungen eingehen.

„ Unternehmen sollten ihre Klickdaten im Auge behalten, um festzustellen, wer ihre Website wie lange besucht. “

insight.kellogg.northwestern.edu

The extraction of operational value stems from the time between potential customers ’ visits to non-transactional websites and their resulting placements of orders, or lead time.

By gathering data on those lead times — which greatly exceed the negligibly small click-order intervals in e-commerce sites — vendors can use the visits to predict orders and thereby make plans and adjustments before the actual orders arrive.

“ Firms should keep track of their click data, starting with who is on the website and for how long. ”

insight.kellogg.northwestern.edu

1000 Anschläge ), Beispiele bisheriger Arbeiten ( jedoch keine Originale ) enthalten.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Bewerbungsunterlagen auf dem Postweg eingehen müssen.

Wenn zur Illustration der künstlerischen Arbeit unbedingt elektronische Datenträger notwendig sind (Film, Video, Performance), so sind folgende Formate zu verwenden:

www.kultur.steiermark.at

Furthermore examples of former works should be provided, however no originals.

It should be pointed out that the application has to arrive by post.

If the illustration of artistic works implicitly need to be transmitted by electronic devises (film, video, performance) the following formats have to be used:

www.kultur.steiermark.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"eingehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文