German » English

Translations for „einpendeln“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ein|pen·deln VB refl

sich acc [auf etw acc] einpendeln
sich acc [auf etw acc] einpendeln
sich acc auf ein bestimmtes Niveau einpendeln
sich acc auf ein bestimmtes Niveau einpendeln

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc [auf etw acc] einpendeln
sich acc auf ein bestimmtes Niveau einpendeln

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Vergleich dieser Ergebnisse mit den Erkenntnissen aus der CCHydro-Studie bilden den Fokus unseres Beitrages für die Skala der hydrologischen Schweiz.

Betrachtet man die zu erwartenden Änderungen, fällt primär die prozentuale Veränderung des stark abnehmenden ( -22 % ) Gletscheranteils am Gesamtabfluss in der ersten Hälfte des laufenden Jahrhunderts auf, welcher sich in der fernen Zukunft einpendeln dürfte.

Hingegen wird der Schneeschmelzanteil am gesamten Abfluss in der ersten Hälfte des laufenden Jahrhunderts um ca. 15 % und in der zweiten Periode um bis zu 40 % abnehmen.

www.wsl.ch

RCP3PD ( moderate ) and A2 ( “ worst case ” ).

Looking at the expected changes, primarily the ice melt part of the total runoff will decline ( -22 % ) in the first half of this century, which is expected to level off by the end of this century.

However, the snow melt fraction of the total runoff is expected in the near future by about 15 % and decrease in the second period by up to 40 %.

www.wsl.ch

Eine permanente Eiskappe überzog fortan die Nordpolarregionen, und kilometerdicke Eisschilde bedeckten außer Grönland auch große Teile Skandinaviens, Nordasiens und Nordamerikas.

Seitdem hat sich der Pulsschlag des Klimas auf einen fortwährenden Wechsel zwischen Kalt- und Warmzeiten eingependelt, bei insgesamt eher niedrigen Temperaturen.

Originalartikel:

www.pik-potsdam.de

A permanent ice cap coated from then on the Northern Polar regions, and ice shields of several kilometres thickness covered not only Greenland but also large parts of Scandinavia, North Asia and Northern America.

Since then, the pulsation of climate levelled off to a continuous change between warm and cold periods with rather low temperatures in general.

Original article:

www.pik-potsdam.de

„ Das Default Mode Network nutzt im Vergleich zu anderen Netzwerken die direktesten anatomischen Verbindungen.

Dies führt dazu, dass sich die Aktivität automatisch auf dieses Netzwerk einpendelt, wenn keine äußeren Einflüsse auf das Gehirn einwirken“, sagt Andreas Horn, Erstautor der Studie und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Forschungsbereich „Adaptive Rationalität“ des Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung.

Das Netzwerk macht somit seinem Namen alle Ehre:

www.mpg.de

“ In comparison to other networks, the default mode network uses the most direct anatomical connections.

We think that neuronal activity is automatically directed to level off at this network whenever there are no external influences on the brain,” says Andreas Horn, lead author of the study and researcher in the Center for Adaptive Rationality at the Max Planck Institute for Human Development in Berlin.

Living up to its name, the default mode network seems to become active in the absence of external influences.

www.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einpendeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文