German » English

Translations for „einsammeln“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ein|sam·meln VB trans

1. einsammeln (sich aushändigen lassen):

etw einsammeln
to collect [in sep ] sth
die Schulhefte einsammeln

2. einsammeln (aufsammeln):

etw einsammeln

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Schulhefte einsammeln

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

AWARD für Lookout im Juli 2013

Für besondere Innovationen im Produkt, das Aufspüren von extrem wichtigen Sicherheitslücken und für eine Vorreiterrolle, damit Apps weniger private Daten einsammeln, erhält die Firma Lookout im Bereich Mobile Security den AV-TEST INNOVATION AWARD 2013.

Die AWARD-Verleihung fand am 19. Juli 2013 in San Francisco statt.

www.av-test.org

AWARD for Lookout in July 2013

The AV-TEST INNOVATION AWARD 2013 in the category of Mobile Security has been presented to the company Lookout for its special product innovations, detection of extremely important security vulnerabilities and its role as a pioneer in ensuring that apps collect less private data.

The company received the award at a special ceremony in San Francisco on 19th July 2013.

www.av-test.org

Raupen Genau genommen ist die Raupe das gefräßige Stadium des Schmetterlings ( und einiger anderer Insekten ).

Allerdings treten Raupen sehr selten in Scharen auf, so dass es meistens reicht, sie einfach nur einzusammeln.

10…

de.mimi.hu

Crawler Strictly speaking, the caterpillar is voracious stage of the butterfly ( and some other insects ).

However caterpillars are very rare in droves, so that you only need to, they just collect them.

10…

de.mimi.hu

AT / UK / 1998 94 min.

Ein persönlichkeitsgespaltener Cyborg von fluidem Geschlecht zoomt durch die Zeiten, um im Kampf gegen eine vom Stammbaum besessene Familie sein/ihr/e "Selbste" einzusammeln:

www.sixpackfilm.com

Dandy Dust AT / UK / 1998 94 min.

A cyborg with a split personality and fluid gender zooms through time to collect his/her ”selves” in a struggle against a family obsessed by lineage:

www.sixpackfilm.com

Dein Pinguin prallt von den Blöcken ab und erreicht schliesslich das Eisloch, wenn du es richtig gemacht hast.

Später musst du auch zuerst eine Rüstung einsammeln, mit der härtere Eisblöcke zerbrochen werden können, und du musst auch die Seelöwen vermeiden.

Es gibt 30 Level und sogar einen Editor mit dem du eigene Szenen erstellen kannst.

www.juggernart.com

Your penguin will bounce off of them and will finally jump into the water hole if you did it right.

Later you need to collect an armor first that will break harder ice cubes, and you must also avoid seals.

There are 30 level in this funny game and it even has a level editor to make your own szenes.

www.juggernart.com

klimaschutzprojekt-indien-7...

Bauern sammeln die übrig gebliebene Biomasse ein, anstatt sie zu verbrennen und verkaufen sie an die Pellet-Hersteller.

klimaschutzprojekt-indien-7...

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-indien-7...

Instead of buring them, farmers collect the additional biomass on the fields and sell them to pellet producers.

klimaschutzprojekt-indien-7...

www.myclimate.org

[ Bearbeiten ] Hinweise

Ziel des Spiels ist es in jeden der 6 nach links und rechts scrollenden, labyrinthähnlichen Level alle 7 Türteile einzusammeln ( Reihenfolge egal ) um in den nächsten Level zu gelangen.

Nach dem 6. Level ( den der Magier bewacht ) folgt die Endsequenz, danach beginnt man wieder in Level 1.

www.c64-wiki.de

[ edit ] Hints

The aim of the game is to collect all 7 parts of the gate ( no matter in what order ) in each of the 6 labyrinth-like levels that scroll to the left and the right, to get to the next level.

After the sixth level ( which is guarded by the wizard ) follows the end sequence and after that you start again with level 1.

www.c64-wiki.de

Lebendige Grafiken und ein einfaches aber dynamischen Gameplay verhindern jede Langeweile.

Steuer den Hasen um mit dem Korb die Karotten einzusammeln, vermeide dabei die herunterfallenden Bomben.

Denk daran, dass der Hase vor Hunger sterben kann wenn du nicht innerhalb von 40 Sekunden eine Karotte einsammelst.

www.mobile-mir.com

Vivid grpahics and simple but dynamic gameplay will not get your bored.

Controlling the hare try to collect the carrots in the basket, avoiding the falling bombs!

Remember that if you don't catch a carrot in 40 seconds, then the hare will die of hunger!

www.mobile-mir.com

das Sammel- und Recyclingsystem in sechs europäischen Ländern einzuführen ( Beneluxstaaten, Frankreich, Deutschland und Vereinigtes Königreich ) ;

4 % der Teppichabfälle im Objektmarkt einzusammeln, also 16.000 Tonnen pro Jahr, wobei mindestens 50 % über unsere Wiederaufbereitungsanlage Refinity® verarbeitet werden sollen;

www.desso.de

2.

Collect 4% of carpet waste in the contract market, amounting to 16,000 tonnes per year, where at least 50% will be processed via our recycling facility: Refinity®;

www.desso.de

Die Restzahlung muss dann bis spätestens 2 Wochen vor Turnierbeginn erfolgt sein.

Somit hast du genügend Zeit, dass Geld von allen Teilnehmern einzusammeln.

www.world-sports-festival.com

The outstanding payment can be made up to two weeks before the beginning of the tournament.

This gives you enough time to collect the money from the competitors in your team.

www.world-sports-festival.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"einsammeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文