German » English

Translations for „entschlüsseln“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ent·schlüs·seln* [ɛntˈʃlʏsl̩n] VB trans

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei deutschen OEMs macht das Geschäft mit Produkten und Dienstleistungen für bereits verkaufte Fahrzeuge im Schnitt 80 Prozent des Gewinns aus.

Wir haben die DNA der Aftersales-Kunden entschlüsselt

>>

www.rolandberger.de

German OEMs generate up to 80 % of their profits with products and services for vehicles that have already been sold.

We have decoded the DNA of the aftersales customer …

>>

www.rolandberger.de

Die Metapher des Weiblichen tritt mit Oleander in Beziehung.

Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.

(B.D., H.K.)

www.sixpackfilm.com

The metaphor for the feminine is connected with oleander.

As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.

(B.D., H.K.)

www.sixpackfilm.com

Das Ankerprotein

Biologen der Universität Konstanz haben in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des University College Dublin ( Irland ) die Funktion eines Proteins entschlüsselt, das die Zellwanderung reguliert.

Dr. Hesso Farhan

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The Anchor Protein

Biologists of the University of Konstanz decoded the function of a protein regulating cell migration in collaboration with scientists of University College Dublin ( Ireland ).

Dr. Hesso Farhan

www.aktuelles.uni-konstanz.de

In der folgenden Animation wird das Verschlüsselungsverfahren mit einem Beispiel noch einmal ausführlich behandelt.

Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.

Mit 5 Bits können 32 verschiedene Zahlen oder Zeichen übertragen werden.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In the following animation, the encoding system is shown in more detail using an example.

In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.

5 Bits are enough to transmit 32 different figures or characters.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

.

Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit von David Arnosti sind leistungsfähige mathematische Ansätze, um die "Grammatik" von cis-regulatorischen Elementen, die ebenfalls für die Entwicklung eine wichtige Rolle spielen, zu entschlüsseln.

www.cas.uni-muenchen.de

.

A further emphasis in the work of David Arnosti is on effective mathematical approaches to decoding the "grammar" of cis-regulatory elements, which also play an important role for development.

www.cas.uni-muenchen.de

( 25.10.2010 )

Embryonenschutz gegen Mikroben Wissenschaftler der Uni Kiel entschlüsseln grundlegende Schutzmechanismen

(05.10.2010)

www.uni-kiel.de

October 2010

Protecting embryos against microbes Scientists at Kiel University decipher fundamental protective mechanisms

(05.10.2010)

www.uni-kiel.de

Untersucht werden die Sinneswahrnehmung, das Fangverhalten und die Verwertung der Beutetiere bei der Venus-Fliegenfalle.

Auch ihr Erbgut soll entschlüsselt werden, um die molekularen Prinzipien der Fleischernährung bei Pflanzen aufzuklären.

Scherzer et al., The Dionaea muscipula Ammonium Channel DmAMT1 Provides NH4+ Uptake Associated with Venus Flytrap’s Prey Digestion, Current Biology (2013), dx.doi.org/10.1016/j.cub.20...

www.uni-wuerzburg.de

The research topic is sensation, predatory behavior and prey digestion of Venus flytrap.

Its genome is also to be decoded in order to determine the molecular principles of the carnivorous processes in plants.

Scherzer et al., The Dionaea muscipula Ammonium Channel DmAMT1 Provides NH4+ Uptake Associated with Venus Flytrap’s Prey Digestion, Current Biology (2013), dx.doi.org/10.1016/j.cub.20...

www.uni-wuerzburg.de

Vor allem die Peripherien dieser beiden Räume mit ihren vergessenen und obskuren Orten werden berücksichtigt.

Die ästhetische Praxis der Wieder-Erinnerns entschlüsselt und eröffnet die (inneren) marginalen Landschaften.

Vernissage in Berlin:

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Especially the peripheries of both of these spaces with their forgotten and obscure places are considered.

The aesthetic praxis of the remembering again is decoded and opens the (inner) marginal landscapes.

Vernissage in Berlin:

www.iwalewa.uni-bayreuth.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"entschlüsseln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文