German » English

Translations for „erhellen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . er·hel·len* [ɛɐ̯ˈhɛlən] VB trans

1. erhellen (hell machen):

etw erhellen

2. erhellen (klären):

etw erhellen

II . er·hel·len* [ɛɐ̯ˈhɛlən] VB refl

sich acc erhellen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc erhellen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Nacht Tag “ heißt das ; zwei Pole, die sich bedingen und nicht zu versöhnen sind, auch wenn „ Rutt Deen “ für eine der in Indien glanzvollen Hochzeiten geschmückt ist.

Es ist ein Glanz, der nur kurz die Nacht zu erhellen vermag.

(Peter Tscherkassky)

www.sixpackfilm.com

Back in front of the „ Bellevue Hotel “, he finds that it has come to be replaced by the image of the „ Ruttt Deen Hotel “ : it means „ Night day “ – two poles contingent on and incompatible with each other, even if the „ Rutt Deen “ is decorated for one of India ’ s splendid wedding celebrations.

Its splendour will not be able to light up the night but briefly.

(Peter Tscherkassky)

www.sixpackfilm.com

RGB-LED-Wallwasher ermöglichen die Wiedergabe von bis zu 16. Millionen Farben.

Das erhellen von großen Objekten, wie z.B. Häuser oder Mauern ist mit dem RGB LED Wall Washer die perfekte Wahl

Farbe RGB:

led24.de

RGB LED Wall Washer allow playback of up to 16 Million colors.

The light up large objects, such as for example Houses or walls with the RGB LED Wall Washer is the perfect choice

Farbe RGB:

led24.de

Das Spiel wird damit eröffnet, dass die Deckenlampe eingeschalten wird.

Von links nach rechts und von oben nach unten erhellt sich ein Bildsegment nach dem anderen und wird infolge wieder abgedunkelt.

Der Inhalt in den einzelnen Feldern ist jeweils im Verhältnis zum benachbarten Rechteck um acht Kader zeitversetzt.

www.sixpackfilm.com

At the beginning the spectator is shown nothing more than blackness, and the game begins when the ceiling lamp is switched on.

After that one section of the picture after another lights up and then goes dark again, from left to right and from top to bottom.

The contents of the individual fields are time-delayed, with an eight-frame difference between adjacent rectangles.

www.sixpackfilm.com

Guy Fawkes Night, England

Erhellen Sie die Nacht im lustigen alten England.

Der 5. November markiert die Guy Fawkes Night, bei der Lagerfeuer, Feuerwerke und allerlei Feierlichkeiten im ganzen Land zur Norm werden.

travel.europacasino.com

Guy Fawkes Night, England

Light up the night in jolly old England.

November 5th marks Guy Fawkes Night, during which bonfires, fireworks and all manner of celebrations are the norm throughout the land.

travel.europacasino.com

Text

MK Illumination, Europas Marktführer für festliche Beleuchtung, vermag es Straßen und Plätze mit ihren Produkten von höchster Qualität weihnachtlich zu erhellen und somit ein festliches und stimmungsvolles Ambiente in Ihrem Ort/Ihrer Stadt zu schaffen.

Das Produkt-Sortiment reicht von der schlichten Lichterkette bis hin zu festlichen zwei- oder drei-dimensionalen Sondermotiven für Straßen-Überspannung, Laternenmotive und Baumbeleuchtungen.

www.mk-illumination.es

Text

MK Illumination, the European market leader for festive lighting, can light up streets and squares in a festive manner with their high quality products and create a festive atmosphere in your town / city.

The product mix ranges from simple light chains to festive two or three dimensional special motifs for street decorations, lantern motifs and tree illuminations.

www.mk-illumination.es

High Übersetzung Lyrics :

Schöne Morgendämmerung erhellt die Küste für mich es gibt nichts auf der Welt was ich aufgew

James Blunt - High deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

High Lyrics :

Beautiful dawn - lights up the shore for me. There is nothing else in the world, I´d rather wak

James Blunt - High Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"erhellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文