Leichte Hügel, mal ein bisschen rauf, mal ein bisschen runter, aber im Großen und Ganzen sehr angenehm.
Dann ein Straßenschild erspäht, welches aus Lancaster County vom Urlaub 2009 bekannt war:
Kutschen!
www.kontinentalradeln.atGentle hills, a little bit up, sometimes down a bit, but by and large, very pleasant.
Then spotted a road sign, which in 2009 from Lancaster County on vacation was known:
Carriages!
www.kontinentalradeln.atIch wollte den Mops also nicht “ peppern ”, sondern hab die Trinkflasche gezogen, und nach zwei mehr oder weniger gezielten Spritzern auf die Schnauze war schluss mit lästig.
Der Regen war schließlich mal ziemlich stark, mal weniger, und kurz vor Überquerung des Ohio Rivers nach Indiana erspähte ich ein Subway.
Also reingeschneit, Sub (footlong natürlich, Philly-Cheese-Steak mit Zwiebel, Jalapeno, Cheddar und Chipotle Southwest Sauce) und ein Refillbecher besorgt.
www.kontinentalradeln.atthe pug is not so, but have drawn the water bottle, and after two more or less deliberate splashes on the snout was goodbye to annoying.
The rain was finally time quite strong, sometimes less, and just before crossing the Ohio River to Indiana, I spotted a Subway.
So just snowed, Sub (foot long, of course, Philly Cheese-steak with onion, jalapeno, Cheddar and Chipotle Southwest sauce) and concerned a refill cup.
www.kontinentalradeln.atIch wollte den Mops also nicht “ peppern ”, sondern hab die Trinkflasche gezogen, und nach zwei mehr oder weniger gezielten Spritzern auf die Schnauze war schluss mit lästig.
Der Regen war schließlich mal ziemlich stark, mal weniger, und kurz vor Überquerung des Ohio Rivers nach Indiana erspähte ich ein Subway.
Also reingeschneit, Sub (footlong natürlich, Philly-Cheese-Steak mit Zwiebel, Jalapeno, Cheddar und Chipotle Southwest Sauce) und ein Refillbecher besorgt.
www.kontinentalradeln.atbut have pulled the bottle, and after two more or less targeted spatters on the snout was connecting with troublesome.
The rain had finally times quite strong, sometimes less, and just before crossing the Ohio River to Indiana, I spotted a Subway.
So purely snowed Sub (footlong course, Philly Cheese Steak with onions, jalapeno, cheddar and chipotle Southwest sauce) and a refill cup worried.
www.kontinentalradeln.atWährend Sie über die Lammertaler Loipen gleiten oder skaten, atmen Sie würzige Bergluft.
Sie können schneebedeckte Wälder und Berge bestaunen und mit etwas Glück zwischen den Tannen vielleicht ein heimisches Waldtier erspähen.
www.annaberg-lungoetz.comll be breathing in aromatic mountain air.
You can admire snow-covered forests and mountains and, with a little luck, perhaps spot a native wild animal between the fir trees.
www.annaberg-lungoetz.comAm Freitag lockte uns das Wetter zunächst noch mit Sonne aus den Zelten, bald fing es aber auch schon an zu regnen, was das Zeug hielt.
Gut, dass wir am Abend zuvor in luftiger Höhe aus dem Ballonkorb ein Schwimmbad erspäht hatten, dass dann am Nachmittag als Alternativprogramm herhalten konnte.
Links:
www.pinguballon.deOn Friday morning, the weather was fine at first, but later on, it began to rain.
Luckily, the evening before on our balloon flight, we had spotted a swimming pool, which we could use as an alternative program in the afternoon.
Left:
www.pinguballon.deMänner so weit das Auge reicht.
Erst nach längerer Suche erspähe ich zwei weibliche Gesichter – die einzigen.
Ich komme ins Gespräch mit einer Französin, die ebenso wie ich über die fehlende weibliche Seite von JavaScript staunt.
www.netural.comI again let my gaze wander around the room, confirming my first impression : men as far as the eye can see.
Only after a lengthy search do I spot two female faces – the only ones there.
I enter into conversation with a French woman who is just as surprised as I am about the lacking feminine side of JavaScript.
www.netural.comWenn man sich in Lappland befindet, unabhängig von der Jahreszeit- grenzt es an ein Wunder keinem Rentier zu begegnen, da sie oft in der Nähe von Straßen und Wohngebieten grasen.
Selbst bei Skifahrten ist es nicht ungewöhnlich Rentiere zu erspähen.
Kategorien:
www.visitfinland.comWhen in Lapland – any time of year – not spotting a reindeer is close to a miracle, as they often feed close to roads and dwellings.
Spotting them while skiing is not unusual, either.
Categories:
www.visitfinland.comIm tschechischen Brünn wird es das Hotel Grandezza tun.
Am Grünen Markt gelegen, können Sie wundervolle Stadthäuser beim Verlassen des Hotels bestaunen und bereits die Vierungsturmspitzen der St.-Peter-und-Paul-Kathedrale erspähen, die Sie nach einem Fußweg von 5 Minuten bereits erreichen können.
Leider werden Sie die Stadt wieder verlassen müssen und den Flughafen von Brünn nach 10 Kilometern vom Hotel aus erreichen.
www.hrs.deIn Brno in the Czech Republic, the Hotel Grandezza will do so.
Situated at the Green Market, you can marvel at wonderful townhouses and already spot the tips of St. Peter and Paul Cathedral’s crossing towers in the distance.
By ‘distance’ a 5-minutes’ walk is meant.
www.hrs.deDer traumhafte Küstenabschnitt Big Sur erfüllte unsere Erwartungen in dieser Hinsicht perfekt :
Mit dem CL Companion erspähten wir Seelöwen, Seeotter und Grauwale.
Danach waren wir gewappnet für die größte Stadt auf unserer Route:
at.swarovskioptik.comThe divine Big Sur coastal section did n’t disappoint at all in this respect.
Using the CL Companion binoculars we spotted sea lions, sea otters, and gray whales.
After this, we were all geared up for the biggest city on our trip:
at.swarovskioptik.comSuchend schweifen unsere Blicke ins geschäftige Treiben.
Plötzlich erspähen wir unsere ersten Papageientaucher, auch 'clowns der Lüfte' genannt, und schliessen sie gleich ins Herz.
www.weltrekordreise.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.