English » German

Translations for „evaporator“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

evapo·ra·tor [ɪˈvæpəreɪtəʳ, Am -reɪt̬ɚ] N TECH

thin-film eˈvapo·ra·tor N CHEM

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

rotary evaporator CHEM
flash evaporator
[falling] film evaporator

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The big number of visitors at our stand indicates the increasing interest in our products.

Above all we recognized a high demand for heat exchangers that are manufactured individually according to the costumers ' requirements, such as evaporators for specially designed freezing tunnels and insulated coolers for low temperatures.

www.thermofin.de

Die große Anzahl von Besuchern an unseren Stand zeigt, dass das Interesse an unseren Produkten weiter wächst.

Vor allem die Nachfrage nach Wärmeübertragern, die individuell nach den Wünschen der Kunden gefertigt werden, wie beispielsweise Verdampfer für Kühltunnel in Sonderausführung und spezielle Isolierkühler für den Einsatz im Tieftemperaturbereich, steigt kontinuierlich.

www.thermofin.de

As a result, water runs off more easily, enabling the evaporator to dry more quickly.

This makes the evaporator more resistant to corrosion and less prone to unpleasant odors.

Brochure ePaper

www.behr-service.com

Das Wasser läuft dadurch schneller ab und der Verdampfer trocknet schneller.

Das schützt den Verdampfer vor Korrosion und reduziert unangenehme Gerüche.

Broschüre als ePaper

www.behr-service.com

The big number of visitors at our stand indicates the increasing interest in our products.

Above all we recognized a high demand for heat exchangers that are manufactured individually according to the costumers' requirements, such as evaporators for specially designed freezing tunnels and insulated coolers for low temperatures.

www.thermofin.de

Die große Anzahl von Besuchern an unseren Stand zeigt, dass das Interesse an unseren Produkten weiter wächst.

Vor allem die Nachfrage nach Wärmeübertragern, die individuell nach den Wünschen der Kunden gefertigt werden, wie beispielsweise Verdampfer für Kühltunnel in Sonderausführung und spezielle Isolierkühler für den Einsatz im Tieftemperaturbereich, steigt kontinuierlich.

www.thermofin.de

Gas is generated by evaporation of liquefied CO2 from a set of pressure cylinders.

Task of the Valve Two evaporators having a performance of 2000 kg / h each ( 2 x 1080 Nm & sup3; / h of CO2 gas ) are used.

www.mankenberg.de

Das Gas wird durch Verdampfen von verflüssigtem CO2 aus einer Druckflaschenbatterie erzeugt.

Die Aufgabe des Ventils Es sind 2 Verdampfer mit einer Leistung von je 2000 kg / h ( 2 x 1080 Nm & sup3; / h CO2-Gas ) im Einsatz.

www.mankenberg.de

Option :

Heat pump activation in case of flooded operation Optionally, the condenser can be operated as a flooded evaporator.

By the means of the flooded operation, very small temperature differences of approx. 4 K can be realised.

www.thermofin.de

Option :

Wärmepumpenschaltung im überfluteten Betrieb Optional kann der Verflüssiger als überfluteter Verdampfer betrieben werden.

Durch den überfluteten Betrieb lassen sich sehr kleine Temperatur- differenzen von ca. 4 K verwirklichen.

www.thermofin.de

- The usual air-conditioning unit services the upper deck

- The lower deck has two evaporators of its own

- Larger sized air ducts increase air throughflow by 25 percent

www.neoplan-group.com

- Die übliche Heckklimaanlage versorgt das Oberdeck

- Das Unterdeck verfügt über zwei eigene Verdampfer

- Größer dimensionierte Luftkanäle erhöhen den Luftdurchsatz um 25 Prozent

www.neoplan-group.com

Having said that, it must, however, work perfectly - which means it must be regularly serviced, according to the a / c experts at Behr Hella Service.

The compressor, condenser, evaporator and thermostatic expansion valve for the air conditioning system should therefore be checked once a year.

As much as 10% of the coolant in the air conditioning system volatilises naturally each year, while at the same time the hoses and seals may dry out and start leaking.

www.behr.de

Voraussetzung hierfür ist, dass sie einwandfrei funktioniert - und dazu ist regelmäßige Wartung nötig, raten die Klimaexperten von Behr Hella Service.

Beim jährlichen Klima-Check sollten deshalb Kompressor, Kondensator, Verdampfer und Expansionsventil überprüft werden.

Denn das in der Klimaanlage befindliche Kältemittel verflüchtigt sich auf natürliche Weise jährlich um bis zu 10 Prozent, zudem können Schläuche und Dichtungen austrocknen und undicht werden.

www.behr.de

Falling film evaporators

Depending on the area of application, the falling film evaporator requires sufficient coverage of the heating surface.

www.gam.de

Fallfilmverdampfer

Je nach Anwendungsgebiet benötigt der Fallfilmverdampfer eine hinreichende Bedeckung der Heizfläche.

www.gam.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "evaporator" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文