English » German

Translations for „execute“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ex·ecute [ˈeksɪkju:t] VB trans

2. execute LAW:

to execute sb's will

3. execute (kill):

to execute sb

out-ˈex·ecute VB trans Am SPORTS (perform better than)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s companies must redefine their global footprint – how and where they add specific types of value.

Consequently, they are pooling value chain links at locations where specific functions can be executed most efficiently.

They are also bundling production and assembly activities as well as development, design and administration.

www.rolandberger.de

Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen die Unternehmen ihre globale Präsenz neu definieren und genau überlegen, wie und wo sie welche wertschöpfenden Aktivitäten positionieren.

Folgerichtig fassen sie bestimmte Glieder der Wertschöpfungskette an Standorten zusammen, an denen spezifische Funktionen mit der größten Effizienz durchgeführt werden können.

Zugleich bündeln sie Produktions- und Montagearbeiten sowie Entwicklung, Konstruktion und Administration.

www.rolandberger.de

Students are able to hold a group therapy under the learned points of view, to recognize their own errors and correct and, accordingly, to instruct a group therapy.

Derived from the basics of group therapy they can instruct, execute, and adapted to the patients hold a group therapy as a "back school" or a "group therapy in the water".

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden sind in der Lage eine Gruppentherapie unter den erlernten Gesichtspunkten abzuhalten, eigene Fehler zu erkennen und zu beheben und dementsprechend eine Gruppentherapie zu instruieren.

Abgeleitet von den Grundlagen der Gruppentherapie können sie eine Gruppentherapie als „Rückenschule“ bzw. eine „Gruppentherapie im Wasser“ instruieren, durchführen und angepasst an die PatientInnen abhalten.

www.fh-kaernten.at

About NEP

With the world’s most advanced equipment, largest fleet of mobile units and global production studios to suit every genre, NEP enables its clients to execute, deliver, and display exceptional productions on any platform around the world.

For more than 30 years, NEP has ensured its clients’ success by delivering superior service and building lasting relationships with a passion for continuous innovation.

www.l-s-b.de

Über NEP

Mit modernem Equipment, der größten Flotte an mobilen Produktions-Trucks und global verteilten Produktionsstudios, die die unterschiedlichsten Genres bedienen, ermöglicht NEP seinen Kunden außergewöhnliche Produktionen auf jeder Plattform weltweit durchzuführen, zu übermitteln und zu senden.

Seit mehr als 30 Jahren sichert NEP den Erfolg seiner Kunden durch außergewöhnlichen Service und baut so langfristige Beziehungen auf, die durch kontinuierliche Innovation bestechen.

www.l-s-b.de

In Eemshaven the wind turbines will be stored until planned installation in spring-time and the components will be constant monitored by AREVA Wind.

The transports were so successful executed thanks to high safety standards for all participants and the optimized cooperation with all participating companies.

The 56 meter long rotor blades for the wind energy converters will be transported for final assembly from Stade to Eemshaven.

de.areva.com

In Eemshaven werden die Windräder nun bis zur geplanten Installation im Frühjahr gelagert und von AREVA Wind konstant überwacht und gewartet.

Die Transporte konnten besonders durch den hohen Sicherheitsstandard für alle Beteiligten und der optimalen Kooperation aller am Transport mitwirkender Unternehmen untereinander so erfolgreich durchgeführt werden.

Die 56 Meter langen Rotorblätter für die Windenergieanlagen werden im Februar zur Endmontage von Stade nach Eemshaven verbracht.

de.areva.com

This involved the sealing off of the reservoir outlet tunnels by deep sea divers from a specialist company from France, at a depth of 60 metres under water, using huge steel covers.

In order to execute this work in the shortest possible time, the men spent two weeks in a pressurised capsule.

After 40 years of operation, the outlet slide valves of the Hongrin reservoir required replacement.

www.alpiq.com

Dabei verschlossen Tiefseetaucher eines französischen Spezialunternehmens die 60 Meter unter Wasser liegenden Ablassstollen mit riesigen Stahldeckeln.

Um diese Arbeiten in möglichst kurzer Zeit durchzuführen, verbrachten die Männer zwei Wochen in einer Druckkapsel.

Nach 40 Jahren Betrieb mussten die vier Ablassschieber des Stausees Hongrin ersetzt werden.

www.alpiq.com

Open calls

You will find information on the status of all orders that have not yet been executed, that were rejected or that are still in progress in the Open Calls section.

API log details

www.payone.de

Offene Calls

Im Bereich Offene Calls finden Sie zu allen Bestellungen, die noch nicht durchgeführt, abgelehnt oder noch in Bearbeitung sind, die entsprechenden Status.

API Log Details

www.payone.de

Test progress and test result can thus be followed 100 % in the TestBench database and are archived in a falsification-resistant manner.

You can reliably determine who executed which tests when, and always securely establish that all necessary software tests were executed with sufficient diligence.

TestBench sigiTORX

www.imbus.de

Testverlauf und Testergebnis sind damit in der TestBench-Datenbank zu 100 % nachvollziehbar und verfälschungssicher archiviert.

Sie können zuverlässig feststellen, wer wann welche Tests durchgeführt hat und jederzeit sicher nachweisen, dass alle nötigen Softwaretests mit ausreichender Sorgfalt durchgeführt wurden.

TestBench sigiTORX

www.imbus.de

- meaning Capitalism.

Aside from the facts, that until now we do not know who executed the attacks and towards what goals, The attacks were against symbols of the USA as a worldwide interventionist power - both economical and military.

This is a considerably special message.

www.dada.at

, sprich der Kapitalismus angegriffen worden.

Abgesehen davon, dass man bis jetzt nicht weiß, wer die Anschläge mit welchem Ziel durchgeführt hat, richten sie sich gegen Symbole der USA als weltweiter Interventionsmacht, ökonomisch und militärisch.

Das ist eine relativ spezielle Botschaft.

www.dada.at

The magicians of the Ithronkast and priestesses, called Prästa, are subject to the Queen directly, have no authority against each other.

The elite of the Queen execute orders of the Queen. Its members are secret.

The Krigareht, the warriors guild, usually receive their orders from the Prästa or Ithronkast guild.

www.keldoraz.com

Die Magier der Ithronkast und die Priester, Prästa genannt, sind der Conia direkt unterstellt, haben jedoch keine Macht auf die andere Gruppierung.

Die Elite der Königin führt die Befehle der König aus, ihre Mitglieder sind geheim.

Die Krigareht, die Kriegergilde, bekommt ihre Befehle zumeist von den Prästa oder der Ithronkast.

www.keldoraz.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文