German » English

II . ex·trem [ɛksˈtre:m] ADV (sehr)

Ex·trem <-s, -e> [ɛksˈtre:m] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.

Neben der Spezialisierung auf den Tieftemperaturbereich werden diese intelligenten Labor-Disposables in Form von Probensubstraten/-containern (z. B. Röhrchen, Titerplatten und Beutel) mit integrierten elektronischen Baugruppen und Mikrosystemen auch für andere extreme Umgebungsbedingungen entwickelt.

Weitere Schwerpunkte in der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik sind miniaturisierte, hochintegrierte, energieeffiziente Sensoren, Funkschnittstellen (Bluetooth, ZigBee, WLAN), Nahfeldkommunikation (RFID, NFC) und Energiemanagementsysteme.

www.ibmt.fraunhofer.de

The existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.

Besides the specialization on the low-temperature area, these smart laboratory disposables in terms of specimen containers (e. g., tubes, titer plates and bags) with integrated electronic component assemblies and microsystems will be developed also for other extreme environmental conditions.

Further focal points of the working group Laboratory & Cryomechatronics include miniaturized, highly integrated, energy-efficient sensors, wireless interfaces (Bluetooth, ZigBee, WLAN), near-field communication (RFID, NFC) and energy management systems.

www.ibmt.fraunhofer.de

Sie betreiben hauptsächlich Regenfeldbau und sind daher vor allem den Folgen der zunehmenden klimawandelbedingten Wetterschwankungen ausgesetzt.

Nach offiziellen Schätzungen war in den vergangenen 25 Jahren etwa ein Fünftel der gesamten landwirtschaftlich genutzten Fläche Chinas von extremen Wetterereignissen mit Ernteausfällen betroffen – eine Fläche von der Größe Deutschlands.

Allein 2004 haben Dürren und Überschwemmungen einen Ernteausfall im Gegenwert von 12 Milliarden Euro verursacht.

www.giz.de

As the main activity is rain-fed agriculture, these farmers are particularly vulnerable to the consequences of increased volatility in weather conditions as a result of climate change.

According to official estimates, in the last 25 years approx. one-fifth of all farmland in China ( an area the size of Germany ) has been affected by extreme weather events that caused crop failure.

In 2004 alone, droughts and floods caused crop failures valued at EUR 12 billion.

www.giz.de

WEITERE INFORMATIONEN

Warum leben weltweit immer noch mehr als 1 Mrd. Menschen in extremer Armut und wie kann Soziale Sicherung dazu beitragen, Armut bis 2030 drastisch zu reduzieren?

www.giz.de

FURTHER INFORMATION

How can social protection contribute to eradicating extreme poverty by 2030?

www.giz.de

Hintergrund

Auslöser für Naturkatastrophen sind extreme klimatische (etwa Stürme) und tektonische (wie Erdbeben) Naturereignisse.

Aber auch das Eingreifen des Menschen in das Ökosystem (etwa durch Entwaldung) kann extreme Naturereignisse (Hangrutschungen) hervorrufen.

www.giz.de

Background

Natural disasters are triggered by extreme climatic events (such as storms) and tectonic events (such as earthquakes).

Human intervention in the ecosystem (through deforestation, for example) can also cause extreme natural events (landslides), however.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"extrem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文