English » German

Translations for „eyelashes“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

long eyelashes
false eyelashes
to bat one's eyelashes
to flutter one's eyelashes/eyelids hum
to bat one's eyelashes at sb

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Summer is finally here and RefectoCil declares the bathing season as opened !

There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start in the hot season, the eyelashes and eyebrows also need special care during these months.

Summerfoto_kleiner

refectocil.at

Der Sommer ist da und RefectoCil erklärt die Badesaison für eröffnet !

Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in die heiße Jahreszeit zu starten, auch die Wimpern und Augenbrauen brauchen in diesen Monaten besondere Pflege.

Summerfoto_kleiner

refectocil.at

s attention, that makes my eyelashes just nerds murderer independently – So just split off from me.

A little but it was still a half hour later pasted only the rights of the eyelash and trash found its way into my evening.

http://www.youtube.com/v/Hk...

zoe-delay.de

Doch schon während dem Gewaltmarsch-stöckeln in Richtung Irrenhouse machte mich Sheila darauf aufmerksam, dass sich meine linge Mörderwimper gerade selbstständig macht – also gerade von mir abspaltet.

Ein wenig hielt sie noch aber keine halbe Stunde später klebte nur noch die Rechte Wimper und der Trash hielt Einzug in meinen Abend.

http://www.youtube.com/v/Hk...

zoe-delay.de

With RefectoCil Sensitive you can finally offer the perfect tinting service for clients with sensitive eyes and skin and ensure that they have naturally beautiful, accentuated eyes too – day and night.

The completely new 2-Step tinting system allows you to tint eyebrows and eyelashes in 3 minutes only – totally safe with colours based on plant extracts.

RefectoCil Sensitive is easy to use and achieves best tinting results, lasts up to 6 weeks and is absolutely smudge- and waterproof.

refectocil.at

Mit RefectoCil Sensitive können Sie endlich auch Kundinnen mit empfindlichen Augen und Haut das perfekte Service bieten und dafür sorgen, dass Sie rund um die Uhr natürlich schöne, in Szene gesetzte Augen haben.

Das komplett neue 2 Step Färbesystem ermöglicht Ihnen, Augenbrauen und Wimpern in einer Rekordzeit von nur 3 Minuten zu färben – ganz sicher mit Farben auf pflanzlicher Basis.

RefectoCil Sensitive ist einfach in der Anwendung und erzielt beste Farbergebnisse, die bis zu 6 Wochen halten und absolut wisch- und wasserfest sind.

refectocil.at

Then an application of Primer is recommended.

When everything has dried, the ideal conditions are created to begin with the application of the eyelashes and to guarantee an optimum durability of the Extensions.

A bottle contains 50 ml.

www.xxllashes.de

Danach empfiehlt sich das Auftragen von Primer.

Wenn alles gut getrocknet ist, sind die idealen Voraussetzungen geschaffen, um mit der Applikation der Wimpern zu beginnen und eine optimale Haltbarkeit der Extensions zu gewährleisten.

Ein Spender enthält 50 ml.

www.xxllashes.de

With top training and a great spirit, Valentina Dognini pampers clients at the Zug Prevention Center.

Her repertoire includes the latest nail designs, wonderfully long eyelashes, and of course the entire spectrum of cosmetic treatments.

Sibylle Zanon

www.prevention-center.com

Mit einer Top Ausbildung und viel Temperament verwöhnt Valentina die Kunden des Prevention Centers Zug.

Die neuesten Naildesigns, wundervolle lange Wimpern und natürlich das ganze Spektrum unserer kosmetischen Behandlungen gehören zu ihrem Repertoire.

Sibylle Zanon

www.prevention-center.com

- Only silvernitrate product with 4 shades of colour.

The completely new 2-Step tinting system allows you to tint eyebrows and eyelashes in 3 minutes only – totally safe with colours based on plant extracts.

RefectoCil Sensitive is easy to use and achieves best tinting results, lasts up to 6 weeks and is absolutely smudge- and waterproof.

refectocil.at

- Einziges Silbernitrat Produkt mit 4 Farben.

Das komplett neue 2 Step Färbesystem ermöglicht Ihnen, Augenbrauen und Wimpern in einer Rekordzeit von nur 3 Minuten zu färben – ganz einfach und sicher auf pflanzlicher Basis.

Die einfache und sichere Anwendung mit kurzer Einwirkzeit erzielt beste Farbergebnisse, die bis zu 6 Wochen halten und absolut wisch- und wasserfest sind.

refectocil.at

>

<p>Rich plant oils and vitamins for the best care of beautiful eyelashes and eyebrows over night!<br />Each woman wants long, healthy, shining and beautiful eyelashes and eyebrows &#8211;

refectocil.at

>

<p>Wertvolle Pflanzenöle und Vitamine für eine intensive Pflege und Regeneration von Wimpern und Augenbrauen über Nacht!<br />Jede Frau wünscht sich lange, gesunde, strahlend schöne Wimpern und Augenbrauen &#8211;

refectocil.at

RefectoCil Sensitive is easy to use and achieves best tinting results, lasts up to 6 weeks and is absolutely smudge- and waterproof.

RefectoCil Sensitive Black tints every hair in a rich, pure black – we recommend it for eyelashes and very dark eyebrows. Please use in combination with RefectoCil Sensitive Developer Gel only!

- Sensitive – no burning, no irritations – validated by tests;

refectocil.at

RefectoCil Sensitive ist einfach in der Anwendung und erzielt beste Farbergebnisse, die bis zu 6 Wochen halten und absolut wisch- und wasserfest sind.

RefectoCil Sensitive Schwarz färbt jedes Haar in einem satten, reinen Schwarz – wir empfehlen die Anwendung für Wimpern und sehr dunkle Augenbrauen.

- Sensitive – kein Brennen, keine Rötungen – durch Tests bestätigt;

refectocil.at

s fast food restaurant on the street Skarlitzer.

Did she initially found fault, they also ordered now without batting an eyelash gezuppelten tion 20 pack Chicken McNuggets

[youtube]http://www.youtube... = yk0VBcfkluw[/youtube]

zoe-delay.de

Es hat sich eingebürgert und selbst Sheila lässt langsam ihre Gutes-Essen-Gene zu Hause, wennsie mit uns loszieht, denn eine unserer letzten Stationen eines Abends ist mittlerweile das McDonalds Fastfood Restaurant an der Skarlitzer Strasse.

Hat sie anfangs noch gemäkelt, bestellt sie nun ebenfalls ohne mit den gezuppelten Wimpern zu zucken nen 20er Pack Chicken McNuggets

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

The first two steps in the concept, the RefectoCil eyelash perm and the eyebrow and eyelash tinting are professional treatments that you can use in your salon.

Step three, conditioning, and step four, eyelash growth care can be carried out by the client from the comfort of their home by using the innovative BeautyLash products. Start-Styling-Grafik1

Step 1:

refectocil.at

Die ersten beiden Schritte des Konzeptes, die RefectoCil Wimperndauerwelle und die Augenbrauen- und Wimpernfärbung sind Profi-Behandlungen, die Sie in Ihrem Salon anbieten können.

Schritt Drei, die Pflege, und Schritt Vier, das Wachstum der Wimpern, kann der Kunde ganz einfach durch die Verwendung der innovativen BeautyLash Produkte selbst zu Hause durchführen.

1.

refectocil.at

Unfortunately, with the restriction, that the Ibis Zurich would be to blame for the misery, so that this could happen.

The forgotten long false eyelashes or so were not in a quieter plight of the hotel, but as his own fault…

Okay, I can understand.

zoe-delay.de

Dummerweise mit der Einschränkung, dass das Ibis Zürich Schuld an der Misere sein müsste, damit dieses eintreten könnte.

Das vergessene lange falsche Wimpern oder so galten leiser nicht an einer Misere des Hotels, sondern als eigenes Verschulden…

Okay, kann ich verstehen.

zoe-delay.de

Genaugenommen kosten sie mit nur 2,45Ã ‚ Â € ganze 7,05 € less than the equivalent model with Artdeco.

Said differently when I play almost Budnikowsky 4 some false eyelashes for the same price as at Artdeco…

That would mean, I can finance a home purchase through lashes holiday in Hamburg.

zoe-delay.de

Genaugenommen kosten sie mit nur 2,45Ã ‚ Â € ganze 7,05 € weniger als das gleichwertige Modell bei Artdeco.

Andersgesagt erhalte ich bei Budnikowsky fast 4 paar künstliche Wimpern für den gleichen Preis wie bei Artdeco…

Das würde bedeuten, dass ich durch Wimpernkauf einen Heimaturlaub in Hamburg finanzieren kann.

zoe-delay.de

It is clearly !

A painted face without a few false eyelashes is indeed quite beautiful, However, the styling is more than half finished.

Normally, such a sentence for me holds about three weeks, then they are all ready, glued with glue and mascara and ready for the trash can…

zoe-delay.de

Es ist eindeutig !

Ein geschminktes Gesicht ohne ein paar künstliche Wimpern ist zwar schon schön, das Styling ist allerdings höchstens halbfertig.

Im Normalfall hält solch ein Satz bei mir etwa drei Wochen, dann sind sie fix und fertig, mit Kleber und Maskara verklebt und reif für den Mülleimer…

zoe-delay.de

# A7A9AC

Traditional false eyelashes are applied in strips or clumps directly on to the eyelid.

The adhesive dries hard and is irritating.

www.xxllashes.de

# A7A9AC

Herkömmliche falsche Wimpern werden in Streifen oder kleinen Bündeln auf dem Augenlid befestigt.

Der dafür verwendete Kleber wird in getrocknetem Zustand oft hart, damit wird der Strip unbequem und irritiert.

www.xxllashes.de

Eyelashes - Long 83 - silver

1 pair of false eyelashes long silver without eyelash adhesive

www.makeup.de

Alle künstliche Wimpern sind in höchster Qualität, davon viele aus Echthaar geknüpft.

Diese falsche Wimpern eignen sich hervoragend für die Betonung des Wimpernkranzes und die Wimpern voller wirken zu lassen.

www.makeup.de

With top training and a great spirit, Valentina Dognini pampers clients at the Zug Prevention Center.

Her repertoire includes the latest nail designs, wonderfully long eyelashes, and of course the entire spectrum of cosmetic treatments.

Sibylle Zanon

www.prevention-center.com

Mit einer Top Ausbildung und viel Temperament verwöhnt Valentina die Kunden des Prevention Centers Zug.

Die neuesten Naildesigns, wundervolle lange Wimpern und natürlich das ganze Spektrum unserer kosmetischen Behandlungen gehören zu ihrem Repertoire.

Sibylle Zanon

www.prevention-center.com

>

<p>Rich plant oils and vitamins for the best care of beautiful eyelashes and eyebrows over night!<br />Each woman wants long, healthy, shining and beautiful eyelashes and eyebrows &#8211;

refectocil.at

>

<p>Wertvolle Pflanzenöle und Vitamine für eine intensive Pflege und Regeneration von Wimpern und Augenbrauen über Nacht!<br />Jede Frau wünscht sich lange, gesunde, strahlend schöne Wimpern und Augenbrauen &#8211;

refectocil.at

For the clients of our users, we want to put the principle of holistic beauty on the centre stage.

It is not only the skin and hair but also the eyes which create expression and long, thick, glossy eyelashes that particulary accentuate the eye area.

Nourished, beautifully formed and emphasised eyebrows frame the face perfectly and are a current “must-have”.

refectocil.at

Für die Kunden unserer Verwender wollen wir das Prinzip der ganzheitlichen Schönheit in den Mittelpunkt stellen.

Nicht nur Haut und Haare, besonders die Augen prägen den Ausdruck und lange, dichte, glänzende Wimpern akzentuieren die Augenpartie besonders.

Gepflegte, schön geformte und betonte Augenbrauen werden zum perfekten Rahmen für das Gesicht und sind gerade momentan ein „must“.

refectocil.at

Unfortunately, with the restriction, that the Ibis Zurich would be to blame for the misery, so that this could happen.

The forgotten long false eyelashes or so were not in a quieter plight of the hotel, but as his own fault…

Okay, I can understand.

zoe-delay.de

Dummerweise mit der Einschränkung, dass das Ibis Zürich Schuld an der Misere sein müsste, damit dieses eintreten könnte.

Das vergessene lange falsche Wimpern oder so galten leiser nicht an einer Misere des Hotels, sondern als eigenes Verschulden…

Okay, kann ich verstehen.

zoe-delay.de

>

<p>RefectoCil LongLash Gel is a nurturing conditioner resulting in shiny, long, strong and healthy eyelashes and eyebrows.

refectocil.at

>

<p>RefectoCil LongLash Gel ist ein pflegender Conditioner für den Tag, der Ihnen strahlend schöne, lange, kräftige und gesunde Wimpern und Augenbrauen schenkt.

refectocil.at

You may bring out the eyes by adding fuller, more luscious eyelashes and applying templates with realistic hair texture and different lengths, shapes, and styles.

In general, long eyelashes can draw attention to the eye and create a more sensuous look, giving the impression of a healthier and younger looking face.

Click on the Eye Makeup button, and then click on the Eyelashes area on the face to switch the Content Manager to the Eyelashes library.

www.reallusion.com

Sie können die Augen hervorheben, indem Sie vollere, üppigere Wimpern und Vorlagen mit realistischen Haar Texturen und unterschiedlichen Längen, Formen und Stilen einsetzen.

Im Allgemeinen können lange Wimpern die Aufmerksamkeit auf die Augen lenken und ein sinnlicheres Aussehn verleihen, so wie das Gesicht gesünder und jünger aussehen lassen.

Klicken Sie auf den Augen Makeup Button und klicken Sie dann auf den Bereich der Wimpern im Gesicht, um im Inhalt Manager zur Wimpern Bibliothek zu wechseln.

www.reallusion.com

Cola could we get, or anything else, what can pour without effort from a bottle into a glass.

The but we did not and so we discuss around so long and jingled with our glued eyelashes, until the bartender and let soften and even made me a mojito and a caipirinha or Sheila.

cocktails

zoe-delay.de

Cola hätten wir bekommen können, oder irgendetwas anderes, was sich ohne Arbeitsaufwand aus einer Flasche in ein Glas giessen lässt.

Das wollten wir aber nicht und so diskutieren wir so lange herum und klimperten mit unseren angeklebten Wimpern, bis sich der Barmann erweichen liess und und mir noch einen Mojito sowie Sheila noch einen Caipi machte.

cocktails

zoe-delay.de

0 Review ( s ) | Write a review

How come all the Hollywood greats have those amazingly long, full and sweeping eyelashes?

The answer is simple:

www.xxllashes.de

0 Bewertung ( en ) | Bewertung schreiben

Wieso haben in Hollywood eigentlich alle so irrsinnig lange, volle, geschwungene Wimpern?

"Push Up Lashes" lautet die Antwort auf das Geheimnis.

www.xxllashes.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "eyelashes" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文