English » German

fa·cul·ty [ˈfækəlti, Am -t̬i] N

4. faculty (skill):

faculty
Talent nt
faculty for
Begabung f für +acc

5. faculty LAW:

faculty

ˈfa·cul·ty lounge N Am

faculty lounge

ˈfa·cul·ty meet·ing N Am SCHOOL

ˈfa·cul·ty park·ing N no pl Am

Fa·cul·ty of ˈAd·vo·cates N LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

TANDEM

We sincerely welcome all newly enrolled students to the Faculty of Architecture.

mor…u:

arch.rwth-aachen.de

Baumhaus

Alle neu eingeschriebenen Studentinnen und Studenten begrüßen wir ganz herzlich an der Fakultät für Architektur.

meh…u:

arch.rwth-aachen.de

Pupils University

For one week, also pupils interested in the subject of architecture, were given an insight into the academic studies and the professional world at the Faculty of Architecture.

mor … u:

arch.rwth-aachen.de

In den Sommerferien bietet die RWTH Aachen eine kostenlose Schüleruniversität an.

Auch Schülerinnen und Schüler mit Interesse für das Fach Architektur erhalten dabei eine Woche lang an der Fakultät für Architektur einen Einblick in Studium und Berufswelt.

meh … u:

arch.rwth-aachen.de

Publications

Publications of the Faculty of Architecture

mor…u:

arch.rwth-aachen.de

Publikationen

Die Publikationen an der Fakultät für Architektur

meh…u:

arch.rwth-aachen.de

At the same time, he followed a call from the Chair of Membrane Physiology at the Humboldt University in Berlin ( since 1993, with parallel representation of the Department of Experimental Biophysics since 2000 ) to the Chair of Biotechnology and Medical Technology at the Medical Faculty of the University of Saarland.

Professor Fuhr is a member of both the Medical Faculty and co-opted in the Faculty of Physics and Mechatronics Engineering, member of the Center for Bioinformatics and co-opted member of the Biological Faculty of the Humboldt University in Berlin.

He received his PhD in 1981 in the field of photomorphogenesis in higher plants, 1985, he habilitated in biophysics with a thesis on miniaturized electromagnetic field cages for manipulation of suspended cells.

www.ibmt.fraunhofer.de

Er folgte zum gleichen Datum vom Lehrstuhl für Membranphysiologie an der Humboldt-Universität zu Berlin ( seit 1993, bei paralleler Vertretung des Lehrstuhls für Experimentelle Biophysik seit 2000 ) einem Ruf auf den Lehrstuhl für Biotechnologie und Medizintechnik an der Medizinischen Fakultät der Universität des Saarlandes.

Professor Fuhr ist sowohl Mitglied in der Medizinischen Fakultät als auch kooptiert in der Fakultät Physik und Mechatronik, Mitglied des Zentrums für Bioinformatik sowie kooptiertes Mitglied der Biologischen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.

Er promovierte 1981 auf dem Gebiet der Photomorphogenese höherer Pflanzen, 1985 habilitierte er sich in der Biophysik.

www.ibmt.fraunhofer.de

Contact Persons - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

Ansprechpartner - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

Buildings - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

Gebäude - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

Practice - RWTH AACHEN UNIVERSITY Faculty of Architecture - English

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

Praxis - RWTH AACHEN UNIVERSITY Fakultät für Architektur - Deutsch

Aachen, Forschung, Hochschule, Lehre, RWTH, Studium, TH, Technisch, Universitaet, Institute, Exzellenzinitiative

arch.rwth-aachen.de

The digital sparks higher education competition took place for the first time in 2001.

In preparation for the first competition, lecturers from 60 different › higher education establishments in Germany and Switzerland were contacted and asked to select the three best student projects from their faculty for the years 1999 - 2001 and to submit these online to the netzspannung.org Internet platform with the students involved.

A total of 52 › projects were submitted.

netzspannung.org

Erstmals fand der Hochschulwettbwerb digital sparks 2001 statt.

Im Rahmen des ersten digital sparks Wettbewerbs wurden Hochschullehrer von 60 verschiedenen › Hochschulen in Deutschland und der Schweiz angeschrieben und gebeten, die drei besten studentischen Projekte ihres Fachbereichs aus den Jahren 1999 - 2001 auszuwählen und sie mit ihren Studenten online auf der Internet-Plattform netzspannung.org einzureichen.

Insgesamt wurden 52 › Projekte eingereicht.

netzspannung.org

In order to more firmly anchor University research under the umbrella of MARUM and to establish it for the long term as an interdisciplinary research center for marine sciences, MARUM has become the University ’s only “ Research Faculty ”.

This ensures that MARUM, as a fundamental unit of the University beside its twelve Faculties, now enjoys more financial independence, and the freedom to develop and conclude agreements with cooperation partners, and more independence in all matters within the university.

www.uni-bremen.de

Um die Ankerstellung der universitären Meereswissenschaften unter dem Dach des MARUM zu festigen und dieses als interdisziplinäres Forschungszentrum für Meereswissenschaften langfristig zu etablieren, ist das MARUM nun die einzige „ Research Faculty “ der Universität.

Damit verfügt MARUM als eine Grundeinheit der Universität neben den zwölf Fachbereichen über eine größere Selbstständigkeit in der Mittelverwaltung, in der Entwicklung und im Abschließen von Verträgen mit Kooperationspartnern und eine größere Unabhängigkeit in allen Fragen innerhalb der Universität.

www.uni-bremen.de

.

You can also find notices advertising free rooms in shared accommodation or from private landlords on the notice boards (called " Schwarze Bretter ") of each individual faculty at the university or outside the Mensa dining hall

www.uni-bielefeld.de

Die meisten Zimmer- und Wohnungsangebote finden Sie in den Wochenendausgaben der beiden Bielefelder Lokalzeitungen Neue Westfälische und Westfalen-Blatt

An den Informationstafeln (" Schwarze Bretter ") der einzelnen Fachbereiche der Universität oder vor der Mensa können Sie ebenfalls Aushänge über freie Zimmer in Wohngemeinschaften oder bei privaten Vermietern finden

www.uni-bielefeld.de

.

You can also find notices advertising free rooms in shared accommodation or from private landlords on the notice boards ( called " Schwarze Bretter " ) of each individual faculty at the university or outside the Mensa dining hall

www.uni-bielefeld.de

Die meisten Zimmer- und Wohnungsangebote finden Sie in den Wochenendausgaben der beiden Bielefelder Lokalzeitungen Neue Westfälische und Westfalen-Blatt

An den Informationstafeln ( " Schwarze Bretter " ) der einzelnen Fachbereiche der Universität oder vor der Mensa können Sie ebenfalls Aushänge über freie Zimmer in Wohngemeinschaften oder bei privaten Vermietern finden

www.uni-bielefeld.de

Especially advanced students or graduates can apply for a grant.

In many countries the DAAD is represented by a satellite office or by teachers at the universities in the faculty of German Language and Literature/German as a Foreign Language.

Here, while still at home, you can find out about the possibilities of receiving a grant.

www.internationale-studierende.de

Vor allem fortgeschrittene Studierende oder Graduierte können sich um ein Stipendium bewerben.

Der DAAD ist in vielen Ländern durch Außenstellen oder Lektoren an den Hochschulen im Fachbereich Germanistik/Deutsch als Fremdsprache vertreten.

So können Sie sich bereits in Ihrem Heimatland über die Stipendienmöglichkeiten beraten lassen.

www.internationale-studierende.de

s special prize for foreign students was again awarded this year.

In addition, several young scientists received the Johannes Gutenberg University Prize for their doctoral theses in their respective faculties.

www.freunde.uni-mainz.de

In diesem Jahr wurde auch wieder der Sonderpreis des Präsidenten für ausländische Studierende verliehen.

Darüber hinaus erhalten beziehungsweise erhielten weitere junge Wissenschaftler für ihre Dissertationen in den jeweiligen Fachbereichen den Preis der Johannes Gutenberg-Universität.

www.freunde.uni-mainz.de

Doctor

The prize for an outstanding work experience went to Dr. Andra Thiel-Hoffmeister and her team from the Faculty of Biology/Chemistry.

During the work experience with the title “The Structure and Function of Invertebrates” she and her team supervised 120 to 130 students with varying levels of knowledge.

www.uni-bremen.de

Doktor

Der Preis für ein exzellentes Praktikum geht an Dr. Andra Thiel-Hoffmeister und ihr Team aus dem Fachbereich Biologie/Chemie.

Im Praktikum „Struktur und Funktion wirbelloser Tiere“ betreut sie mit ihrem Team 120 bis 130 Studierende mit sehr unterschiedlichen Voraussetzungen.

www.uni-bremen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文