Translations for „festfahren“ in the German » English Dictionary

I . fest|fah·ren VB refl irreg

sich acc [in etw dat] festfahren

to get stuck [in sth]

II . fest|fah·ren VB intr irreg

festfahren

to get stuck

das Auto ist im Schlamm festgefahren

the car got stuck in the mud

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc [in etw dat] festfahren

to get stuck [in sth]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Lokomotiven hatten jedoch den Nachteil, dass sie sich im Winter schnell Schnee zwischen die Triebgestelle zogen und so festfuhren.

de.wikipedia.org

Der Boden im Spiel gibt an weichen Stellen nach und kann zum knietiefen Schlamm werden, in dem sich die Lastwagen schnell festfahren können.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihre Geschütze im Schlamm festgefahren und brauchte Stunden, um sie wieder frei zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Stampfmechanismen haben auch die Aufgabe, den Eisbrecher selbst zu befreien, wenn er sich festgefahren hat.

de.wikipedia.org

Dennoch brachte der Sieg, den die Römer zwar eventuell überhöhten, der immerhin aber die Moral ihrer Truppen hob, keine Entscheidung; die Situation war festgefahren.

de.wikipedia.org

Auf der Waal waren oberhalb Zaltbommel mehrere Schiffe mitten im Strom festgefahren.

de.wikipedia.org

Die Gründe waren mehrmaliges festfahren im Sand und ein Schaden an der Antriebswelle.

de.wikipedia.org

Im Einsatz gingen acht der 13 Panzer durch feindlichen Beschuss und Festfahren im Gelände verloren.

de.wikipedia.org

Man sei in den wenigen Tagen sehr weit gekommen, doch hätten sich die Standpunkte der einzelnen Parteien nun festgefahren.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass sich die sowjetischen Panzer in dem sumpfigen Gelände festfuhren.

de.wikipedia.org