Die Einlage wird, wie alle Einlagen von Vlieseline, immer in Längsrichtung zugeschnitten und folgt dabei dem Fadenlauf des Stoffes.
Die Einlage mit der beschichteten Seite nach unten auf die linke Seite des Oberstoffes legen, mit Dampfbügeleisen 6 x mit Dampf und Druck langsam über jede Stelle gleitend aufbügeln oder mit feuchtem Tuch abdecken und das Bügeleisen ca. 8 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken, nicht schieben. Bügeleiseneinstellung:
Baumwolle Die Teile nach dem Fixieren etwa 30 Minuten flach liegend auskühlen lassen, damit sich die Haftung stabilisieren kann.
www.swafing.deLike all interfacings made by Vilene, the interfacing is always cut in a lengthwise direction, and thereby follows the grain of the fabric.
Place the interfacing with the coated side on the wrong side of the fabric, glide the steam iron slowly over each area 6 x or cover with a damp cloth and press each area for about 12 seconds, without moving the iron Iron setting:
Cotton Allow the pieces to cool flat for about 30 minutes, so that the adhesive can set properly.
www.swafing.de- Lagertemperatur -20 ° C bis + 65 ° C, trocken und schmutzfrei.
- In feuchten Räumen ist Trockenmittel beziehungsweise Heizung gegen Kondenswasserbildung erforderlich
3.2 Transport
www.herose.com- Storage temperature -20 ° C to + 65 ° C dry, free of dirt.
- A desiccant or heating to prevent condensation is necessary in damp rooms.
3.2 Transport
www.herose.comHerleitung des verfahrensabhängigen Bodendruckes im Unterboden
Bei nassen bis sehr feuchten Bodenverhältnissen besteht für die gesamte deutsche Ackerfläche ( zwei Drittel in den Klassen sehr hoch / hoch ) die Gefahr der Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit bzw. die Gefahr, langfristig die Schwellenwerte der Schadkriterien zu überschreiten.
Für die Feuchte von 80 % der Feldkapazität verteilt sich die Gefahr zu je einem Drittel auf die Klassen hoch, mittel und gering.
www.umweltbundesamt.deDerivation of process-related soil pressure in subsoils.
In wet or very damp soil conditions, all of Germany ’ s agricultural crop land is vulnerable to interference of capacity ( two-thirds ranking either ‘ very high ’ or ‘ high ’ ), or is at risk of exceeding the threshold values above which long-term damage occurs.
At 80 % field capacity, vulnerability is divided in equal parts of three into the classes ‘ high ’, ‘ medium ’, and ‘ low ’.
www.umweltbundesamt.deSo wie es Tausenden von Landwirten in ihrer eigenen Aussaat geht, stellten die klimatischen Verhältnisse – vierzehn Tage vor dem Aussaattermin war die Fläche noch schneebedeckt – die eigentliche Herausforderung dar.
Aber gerade auch bei dem zum Teil sehr feuchten Boden und dem aufkommenden Nieselregen während des Säens zeigte unser Airseeder (18 m Arbeitsbreite), der mit dem HORSCH-Duettschar ausgestattet wurde, was die moderne Sätechnik zu leisten vermag."
www.horsch2.comSimilar to the experience of thousands of farmers before sowing the climatic conditions – two weeks before sowing the area was still covered by snow – had been the real challenge.
But even with the partly very damp soil and the beginning of drizzle while sowing, our Airseeder (18 m working width) equipped with HORSCH Duett coulters showed what modern seeding technique is capable of doing."
www.horsch2.com2.
Den KONBU mit einem feuchten Tuch leicht abwischen und zusammen mit dem Reis und dem Wasser in einen Topf geben, 30 Minuten ruhen lassen.
3.
www.daitokai.deWash and drain the rice thoroughly 2.
Wipe the KONBU with a damp dish towel and combine in a pot with the rice and water, let it rest for 30 Minutes.
3.
www.daitokai.deErkundet die Weiten von Hyboria und dringt in seine tiefsten Dungeons vor.
Erkundet weite Ebenen, feuchte Sümpfe, brütend heiße Wüsten und sturmumtoste Berggipfel, und tretet in die Fußstapfen des größten Fantasy-Helden der Welt!
www.ageofconan.comExplore the vast reaches of Hyboria and delve into its deepest dungeons.
Explore vast plains, damp jungles, scorching deserts and wind-blown mountain tops as you tread in the footsteps of the world s greatest fantasy hero.
www.ageofconan.comVentus Z213
Mit speziellem Profil für optimale Performance auf feuchter oder nas…
Ventus Z213(Z213) Ansicht
www.hankooktire.comVentus Z213
With a special tread pattern for optimal performance in damp or wet …
View Ventus Z213 (Z213)
www.hankooktire.cometiketten_stahl_t.jpg
Etiketten auf rostigem Untergrund >> herpa print realisiert Kennzeichnungen auf rauhen, rostigen, feuchten und sehr schwierigen Untergründen wie Stahl, Aluminium und Kupfer.
www.herpa-print.deetiketten_stahl_t.jpg
Labels on rusty surfaces >> herpa print produces labels for use on rough, rusty, damp and difficult surfaces such as steel, aluminium and copper.
www.herpa-print.deKlamm und kalt
Der nächste Morgen ist noch kälter und feuchter.
Nebel liegt über dem Camping, Wolken ziehen auf am Horizont und es herrscht richtige Herbststimmung.
www.enduristan.comClammy and cold
The next morning is even colder and clammier.
Mist lies over the caravan park, clouds appear on the horizon and it's like in autumn.
www.enduristan.comDie meistbenutzten Tasten des SteelSeries Merc Stealth sind die Tasten zur Bewegung.
Diese wurden daher mit Gummi beschichtet, damit der Spieler selbst mit feuchten Fingern nach einer langen Gaming Session noch die maximale Kontrolle über sein Spiel hat.
USB Icon
steelseries.commerc_stealth_rubberized_image
The movement keys on the SteelSeries Merc Stealth are the most used keys and therefore have been rubberized so that users can maintain maximum control even when your hands are getting sweaty after long sessions.
USB Icon
steelseries.comDie Glücksgefühle nach dem freien Fall sind unbeschreiblich !
Dafür nehmen Bungy-Jumper auch gerne feuchte Hände und zitternde Knie vor dem Sprung in Kauf.
Die Lust an der Angst, der Kitzel des Risikos- so beschreiben bereits gestandene Jumper das unvergessliche Gefühl nach dem Sprung.
www.outdoor-vorarlberg.atThe feeling of happiness after a free fall is indescribable !
For this the bungee jumper accepts sweaty hands and shaking knees before the leap.
The thrill of fear, the frisson of risk that is how jumpers describe the unforgettable feeling after the jump.
www.outdoor-vorarlberg.atVor lauter Anspannung können sie nicht richtig lernen, und in der Klassenarbeit fällt ihnen nichts ein.
Herzklopfen, feuchte Hände, Watte im Kopf und zittrige Knie.
Psychische Anspannung wirkt sich auch auf den Darm aus!
de.mimi.huOut of sheer tension they can not learn properly and in class work them think of anything.
Palpitations, sweaty palms, cotton wool in the head and trembling knees.
Mental tension also has an effect on the gut!
de.mimi.huInsgesamt werden acht Projektpartner aus vier EU-Ländern für die nächsten 30 Monate an dem im November gestarteten Projekt „ NewApp “ arbeiten.
Der Fokus liegt auf der Anwendung des HTC-Prozesses, mit dem feuchte Biomasse in kohleähnliche Produkte umgewandelt werden kann.
Bremerhaven, Dezember 2013.
www.ttz-bremerhaven.deEight project-partners from four different EU-countries are going to work together on the “ NewApp ” -project for the next 30 months.
The project focusses on the application of the HTC process with which wet biomass waste can be transformed into coal-like products.
Bremerhaven, December 2013.
www.ttz-bremerhaven.dewww.newapp-project.eu
Die existierenden Behandlungsmethoden für feuchte Biomasse-Abfälle sind hauptsächlich Verbrennung oder Deponierung:
67 % des Abfalls wird auf diese Weise entsorgt.
www.ttz-bremerhaven.dewww.newapp-project.eu
The existing treatment methods for wet biomass waste streams are mainly incineration or landfilling:
67% of the waste is disposed of in these ways.
www.ttz-bremerhaven.deEU-Projekt “ NewApp ” fokussiert auf Anwendung des HTC-Prozesses
Mit einem neuen EU-Forschungsprojekt sollen innovative Anwendungsmöglichkeiten für den Abfallstrom „feuchte Biomasse” gefunden werden.
Insgesamt werden acht Projektpartner aus vier EU-Ländern für die nächsten 30 Monate an dem im November gestarteten Projekt „NewApp“ arbeiten.
www.ttz-bremerhaven.deEU-Research Project “ NewApp ” focusses on application of HTC process
A new research project supported by the European Union with the intention to find new applications for wet biomass waste materials has successfully been started.
Eight project-partners from four different EU-countries are going to work together on the “NewApp”-project for the next 30 months.
www.ttz-bremerhaven.deDie bei Verbrennung und Vergasung oftmals eingesetzten Rohstoffe in Form von Holz lassen sich durch eine intelligente Nutzung von gar nicht bis wenig genutzten Stoffen sinnvoll substituieren.
Die Konzeptentwicklung zur Beschaffung, Aufbereitung sowie zur flexiblen energetischen Nutzung von regional anfallenden, feuchten Biomassen erfolgt auf Grundlage einer praktischen Anwendung und der Verzahnung einzelner Technologien beteiligter Partner.
Die verfahrenstechnische Aufbereitung erfolgt zunächst durch das sog. florafuel-Verfahren, in dem kritische Brennstoffeigenschaften wie z. B. Chlor- und Kaliumgehalte reduziert werden.
www.ttz-bremerhaven.deOften used material in combustion and gasification is wood, which can be substituted by the intelligent use of not or little used materials.
The concept development for the providing of material, the processing and the flexible energy use of regionally generated, wet biomass is based on a practical application and the interlocking of individual technologies of involved partners.
At first the procedural processing begins with the so-called florafuel process, where critical parameters/characteristics such as Chlorine and potassium levels can be reduced.
www.ttz-bremerhaven.deNEWAPP zielt auf die Entwicklung eines alternativen, kosten- und ressourceneffizienten und umweltfreundlichen Verfahrens zum Umgang mit feuchter Biomasse mit der HTC ( Hydrothermale Carbonisierung ) Technologie.
Das Konzept von NEWAPP ist, dass feuchte Biomasse Ressource statt Abfall sein kann und nicht durch die heutigen teuren und ineffizienten Verfahren entsorgt werden muss.
Die Alternative, die NEWAPP entwickeln will, ist ein System zur Wiedergewinnung von Kohlenstoff in einem energieeffizienten Prozess zur Erzeugung hochwertiger Produkte.
www.ttz-bremerhaven.deNEWAPP aims at developing an alternative cost- and resource-efficient and environmentally sound way of dealing with wet biomass waste through HTC technology.
The concept behind NEWAPP is that wet biomass can be a resource more than a waste, and does not need to be disposed of in the costly and inefficient way it is nowadays.
The alternative, which NEWAPP introduces, is to create a continuous system which will allow to recover carbon in an energy efficient HTC (Hydrothermal carbonization) process, producing tailor made products.
www.ttz-bremerhaven.dePrävention des Sehverlustes bei Patienten mit altersabhängiger Makuladegeneration durch intravitreale Injektion von Bevacizumab und Ranibizumab
Die unabhängige, prospektiv angelegte, randomisierte, doppelverblindete wissenschaftliche Vergleichsstudie ohne Unterstützung der Herstellerfirmen soll untersuchen, ob beide Medikamente gleich gut bei Patienten mit altersbedingter feuchter Makuladegeneration wirken.
Zur Internet-Seite ( http: / / www.pharmakologie-bremen.de / index.php / klinische-forschung / vibera )
www.kksweb.uni-bremen.deVision loss in patients with age-related macular degeneration by intravitreal injection of Bevacizumab and Ranibizumab
The independent, prospective, randomised, double-blinded comparative study, without the support of manufactures, should investigate whether both drugs are equally effective in patients with wet age-related macular degeneration disease.
( http: / / www.pharmakologie-bremen.de / index.php / klinische-forschung / vibera )
www.kksweb.uni-bremen.deDie EUBIA ist einer von insgesamt sieben weiteren Projektpartnern, die parallel zum ttz an dem Projekt NEWAPP arbeiten.
Der Fokus liegt hierbei auf der Anwendung des HTC-Prozesses, mit dem feuchte Biomasse in kohleähnliche Produkte umgewandelt werden kann.
Das Projekt NEWAPP ist Teil des 7. Rahmenprogramms der Europäischen Union.
www.ttz-bremerhaven.deThe EUBIA is one of seven partners researching on the project NEWAPP ( New Technological Applications for Wet Biomass Stream Products ) parallel to the ttz.
The focus is the HTC-Process which can transform wet biomass into coal-like products.
This project is part of the Seventh Framework Programme supported by the European Union.
www.ttz-bremerhaven.deSteuerung der aggregierten Eiablage bei schwarmbildenden Heuschrecken
Heuschrecken legen ihre Eier in ausreichend feuchten, weichen und sandigen Boden ab.
Mit dem Abdomen, das sich dabei teleskopartig stark verlängert, bohren sie ein tiefes Loch senkrecht in den Boden und legen darin ein Gelege aus bis zu 80 Eiern ab.
www.animal-physiol.uni-halle.deCausality of aggregated egg-laying swarm-forming locust ( Acrididae )
Locust lay clutches of eggs in sandy, soft and sufficient wet soil.
Females drill a deep hole with the tip of their telescope like prolonged abdomen vertical in the ground an deposit a clutch of up to 80 eggs.
www.animal-physiol.uni-halle.deDem stehen die trockenen Narben gegenüber, bei denen die Zellen von einer zusammenhängenden Kutinschicht umgeben sind.
Eine Kutinschicht ist auch bei den feuchten Narben vorhanden doch ist sie dort oft durchbrochen oder partiell aufgelöst.
Sowohl an der Pollen- als auch an der Narbenoberfläche sind eine Reihe von Enzymen lokalisiert worden ( MASCARENHAS, 1989 ).
www.biologie.uni-hamburg.deIn contrast are the cells of dry stigmata surrounded by a continuous cutin layer.
Wet stigmata contain, too, a cutin layer, but it is often perforated or partially degraded.
In both pollen and stigma surface were a number of enzymes detected ( MASCARENHAS, 1989 ).
www.biologie.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.