Sie betreiben einen Online Shop und versenden Ihre Pakete über einen oder mehrere Versanddienstleister ?
Die Pakete, die tagtäglich Ihr Unternehmen verlassen, werden noch mühselig per Hand frankiert, und der Versand muss mit jeder Bestellung neu bestätigt werden (sprich:
www.ybm-deutschland.deYou run an online store and ship your packages via one or more Shipping Services ?
The packets that leave your company every day, are still laboriously hand stamped, and shipping must be confirmed with every new order (read:
www.ybm-deutschland.deBitte entsorgen Sie Altbatterien und -akkus, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben nicht im normalen Hausmüll, sondern geben Sie kostenlos an einer geeigneten Sammelstelle vor Ort ab.
Alte Batterien und Akkus können Sie nach Gebrauch bei uns unter der nachstehenden Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden.
Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind mit dem Symbol einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet.
www.cattron-theimeg.dePlease do not dispose of old batteries and accumulators with your domestic waste but hand them in free-of-charge at a suitable collection point.
After usage you can either turn in old batteries or accumulators with us at the below mentioned address or you send them sufficiently stamped by post.
Batteries which contain pollutants are marked with the symbol of a crossed out dustbin.
www.cattron-theimeg.deHaben Sie dazu keinen Zugang, übernimmt dies die Stabsstelle Presse, Kommunikation und Marketing.
Die Adressen mit der Kennzeichnung? F? können von universitätsinternen Einrichtungen auch in die Hauspost gegeben werden, außeruniversitäre Einrichtungen geben diese bitte frankiert direkt zur Post.
Diese Exemplare müssen in Umschlägen oder festen Papierrollen mit vollständiger Adresse versendet werden.
www.uni-goettingen.deIf you do not have access to the house mail, the Press, Communications and Marketing Office will take care of this for you.
The addresses marked? F? can also be put into the house mail by internal university facilities. For external university facilities, please mail them directly postage stamped.
These posters must be sent in envelopes or sturdy cardboard tubes with a complete address.
www.uni-goettingen.deReklamationen und Rücksendungen War z.B. etwas bei einer Lieferung beschädigt o.ä., dann kontaktiert uns bitte als allererstes per E-Mail oder telefonisch unter 09081-25696.
Wir gehen dann den Vorgang mit Euch durch und suchen gemeinsam nach einer passenden Lösung ( Austausch, nachträglicher Rabatt o.ä. ). Rücksendungen jeglicher Art sollten unbedingt ausreichend frankiert sein und nicht unfrei an uns geschickt werden.
www.space-figuren.deReclamations and returns If f.e. something arrived damaged or so, please contact us as a first step by email of telephone under + 49 ( 0 ) 9081-25696.
We then go through it with you and search for a suitable solution together ( replacement, discount afterwords, aso. ). Return shipments of any kind should definately be stamped sufficiently and not be sent to us " carriage forwarded ".
www.space-figuren.deLähmungserscheinungen auf einer Körperseite bleiben in unterschiedlichen Schweregraden zurück, was einfachste Bewegungen unmöglich werden lässt.
Besonders schwerwiegend ist, wenn zwar einzelne Handgriffe abgerufen werden können, aber Handlungskonzepte? wie das Frankieren und Adressieren eines Briefes oder das Öffnen einer und Einschenken aus einer Flasche Wasser? abhanden gekommen sind.
Solche Patienten können ihren Alltag ohne Hilfe nicht bewältigen.
www.nf.mpg.deSymptoms of paralysis of different degrees of severity will remain on one side of the body, making the simplest movements impossible.
The situation where command over individual hand movements remains but tasks such as stamping and addressing an envelope or opening and pouring water out of a bottle cannot be carried out is particularly grievous.
Such patients cannot look after themselves without help.
www.nf.mpg.deZwar muteten die täglichen ISDN-Videokonferenzen mit deren Deutschland-Geschäftsführer beinahe futuristisch an, aber die erste CompuServe-Emailadresse und das eigene Mobiltelefon ( dessen Nummer heute noch aktuell ist ) zählten erst später zur Geschäftsausstattung.
Pressemitteilungen wurden händisch eingetütet, frankiert und dann per Post verschickt, Geschäftskorrespondenz kam nicht per Email, sondern allenfalls per Fax herein.
Die Börsenkurse lieferte entweder Friedhelm Busch live in der n-tv Telebörse oder die Tageszeitung am nächsten Morgen.
www.schwartzpr.deAlthough the daily ISDN video conferences with the German managing directors seemed almost futuristic back then, it took some time until the first CompuServe e-mail address and a mobile phone ( the number is still valid today ) became a part of the regular business equipment.
Press releases were put into envelopes, stamped and then sent out by post, and business correspondence came not by e-mail but at most by fax.
Stock prices were announced in the newspaper the next morning.
www.schwartzpr.deNeben Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit ist dabei in erster Linie der Preis der Anbieter für die Auswahl entscheidend.
Bei Bedarf stellen wir auch gern ergänzende Dienstleistungen wie Kuvertieren und Frankieren sowie Büromaterialien wie Kuverts, Päckchen und Pakete bereit.
Unsere Abrechnungen sind transparent und eignen sich durch die Detailtiefe der Angaben auch zur Verwendung in der Posteingangs- und Ausgangsdokumentation.
www.dhzb-gmbh.deIn combination with reliability and punctuality, the price of the service provider determines the choice.
If needed, we can provide subsidiary services such as enveloping and stamping as well as supplying office requirements e.g. for envelopes and parcel packing materials.
Our invoices are transparent and show the detailed information needed for use in documenting incoming and outgoing mail.
www.dhzb-gmbh.deZur Fristwahrung genügt jeweils die rechtzeitige Absendung an folgende Adresse :
Schweizer Wanderwege Verkauf Postfach 7004 Chur Schicken Sie Rücksendungen ausreichend frankiert und legen Sie die Originalrechnung (Lieferschein) der Rücksendung bei.
Unfrankiert eingesandte Rücksendungen können nicht angenommen werden.
shop.wandern.chObservation of the time limit is fulfilled by the timely return of the goods to the following address :
Swiss Hiking Federation Sales PO Box 7004 Chur, Switzerland Send your return parcel properly stamped and with the original invoice (delivery note)included.
Unstamped returns will not be accepted.
shop.wandern.chSie betreiben einen Online Shop und versenden Ihre Pakete über einen oder mehrere Versanddienstleister ?
Die Pakete, die tagtäglich Ihr Unternehmen verlassen, werden noch mühselig per Hand frankiert, und der Versand muss mit jeder Bestellung neu bestätigt werden ( sprich: jede Bestellung muss einzeln geöffnet, und der Versand per Eingabe der jeweiligen Trackingnummer bestätigt werden )?
Auch hier können sich schnell Tippfehler einschleichen, und Ihr Kunde kann seine Sendung nicht verfolgen.
www.ybm-deutschland.deYou run an online store and ship your packages via one or more Shipping Services ?
The packets that leave your company every day, are still laboriously hand stamped, and shipping must be confirmed with every new order ( read: each order must be opened individually, and shipping by entering the relevant tracking number to be confirmed )?
A mistake here and your customer can not track his shipment.
www.ybm-deutschland.deFalls Sie auch keine Möglichkeit haben, Ihr Zeugnis abholen zu lassen, müssten Sie uns dies schriftlich mitteilen und dem Dekanat der Wirt schafts wissen schaft lichen Fakultät einen adressierten und ausreichend frankierten ( stabilen ) Rückumschlag zukommen lassen, so dass wir Ihnen Ihr Zeugnis zusenden können.
Bitte frankieren Sie den Rückumschlag als "Maxibrief".
www.wiwi.europa-uni.deIn case you do not have someone to pick up your certificate, you have to notice us with a written form and send the deans office of the faculty for Business Administration and Economics a stamped envelop with your address, so that we can send you your diploma certificate.
Please stamp your envelop as "Maxibrief".
www.wiwi.europa-uni.deEffizient Frankieren mit IFS
Ihre tägliche Post frankieren Sie rascher mit einem Intelligenten Frankiersystem.
Profitieren Sie jetzt von 150 Franken Portoguthaben!
www.swisspost.chEfficient franking
You can frank your daily post quicker using an intelligent franking system.
Benefit now from 150 postage credits!
www.swisspost.chBriefmarken - Die Post
Die schönsten Briefmarken zum Frankieren und Sammeln gibt’s online.
Einkaufen,Shopping,Philatelie
www.post.chStamps - Swiss Post
The prettiest stamps for franking and collecting can be found online.
shopping,philately,stamps
www.post.chDie Rückgabefrist wird gewahrt durch das fristgerechte Absenden der Ware ( Rechnungsdatum ).
Die Rücksendung wird von mir nur angenommen, wenn sie ausreichend frankiert wurde.
www.kleinemeier-modellbau.deThe return period protected by mailing within the prescribed period of the commodity ( invoice date ).
The return is accepted by me only if it were sufficiently franked.
www.kleinemeier-modellbau.deWir bitten Sie nur, uns einen ausreichend frankierten und adressierten Umschlag zu senden
Bitte senden Sie diesen ausreichend frankiert und adressierten Rückumschlag an:
Jopa Racing Products TAV Aufkleber Veldegge 8 NL- 7468 DJ Enter
www.jopa.nlWe only ask you to send us a franked and addressed envelope, so we can fill the envelop and return it directly.
Please send this franked and addressed envelope to:
Jopa Racing Products TAV Stickers Veldegge 8 7468 DJ Enter Holland
www.jopa.nlWir freuen uns, Ihnen einige Aufkleber senden zu können !
Wir bitten Sie nur, uns einen ausreichend frankierten und adressierten Umschlag zu senden Bitte senden Sie diesen ausreichend frankiert und adressierten Rückumschlag an:
Jopa Racing Products TAV Aufkleber Veldegge 8 NL- 7468 DJ Enter
www.jopa.nlWe are happy to send you some stickers !
We only ask you to send us a franked and addressed envelope, so we can fill the envelop and return it directly. Please send this franked and addressed envelope to:
Jopa Racing Products TAV Stickers Veldegge 8 7468 DJ Enter Holland
www.jopa.nlFreimachungsservice
Wir übernehmen gerne das Frankieren und die anschließende Beförderung Ihrer Briefe ins In- und Ausland.
Schon ab 30 Stück.
www.post.atFranking Service
Let us take care of franking your items and delivering them to their recipients in Austria and abroad.
This service is available for 30 items and up.
www.post.atIm Lettershop werden alle Elemente Ihres Mailings zusammengeführt und versandfertig gemacht.
Die maschinelle und manuelle Konfektionierung Ihrer Werbesendung mit Falzen, Kleben, Etikettieren, Kuvertieren und Frankieren realisieren wir für Sie termingerecht und professionell.
Wir sind zu (fast) allen Aufgaben bereit:
www.adressen-riek.deIn the letter shop all elements of your mailings are merged and prepared for shipment.
The automatic and manual packing your infomercial with folding, gluing, labeling, inserting and franking we implement on time and professionally for you.
We are ready for (almost) all tasks:
www.adressen-riek.deBriefmarken
Die schönsten Briefmarken zum Frankieren und Sammeln
Spannende Themen aus der Natur, Jahrestage herausragender Schweizer Persönlichkeiten oder Ereignisse aus den Bereichen Kunst, Kultur, Tradition und Sport spielen eine gewichtige Rolle bei der Auswahl von Briefmarkenthemen.
www.post.chStamps
The prettiest stamps for franking and collecting
Exciting topics relating to the natural world, special anniversaries, exceptional Swiss personalities and events from the fields of art, culture, tradition and sport play an important role when it comes to selecting themes for postage stamps.
www.post.chDiese Sonderbehandlung gilt aber nur für Post die im ersten Hafen eines fremden Landes aufgegeben wird.
Wenn man in einem Hafen einen Brief schreibt oder das Schiff läuft weitere Häfen in diesem Land an, dann muß die Post mit den Landesmarken frankiert werden.
paquebot letter
www.seemotive.deThis special arrangement applies for mail posted at the first port of call in each country being visited.
But if the mailing on board occurs during the stay at a port or the ship sails to subsequent ports of that country the letters must be franked with stamps of that country.
paquebot letter
www.seemotive.deEinfach Adressangaben auf Gepäckbanderole / Versandschein eintragen.
DHL Paketmarke bis 31,5 kg in das Feld "Bitte hier frankiere… kleben.
www.dhl.deJust enter the address details on the luggage band / shipping label.
Attach the DHL Paketmarke for items weighing up to 31.5 kg in the "Please frank here" field.
www.dhl.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.